Yadang: The Snitch

（本片人物與事件均為虛構）

早知道那癮君子是麻煩

車警官 抓住他 他對嘴了

混球 就不能老實點

讓我喝點水

真會演戲

該死 為什麼不讓我喝

你會滑倒的

客戶是誰

吳宰哲 東仁制粉董事長的兒子

這混蛋一到就點名要你

你要出名了

恭喜啊

不錯嘛

我比那些爛律師強多了

有前科嗎

三次 都是同一罪名

還有一年緩刑

我們用持有販賣嚇唬他

趕緊搞定

搞定他可不夠

我們釣到個大人物

得有大動作

你看起來不像是毒販

怎麼會帶500克在身上

隊長 500克要判多久

大概五年

好長啊…

閉嘴

你能救我出去嗎

那得看你 我

還有他們

是否都滿意了

來吧

來搞個大的

好

三個毒販 每人兩千萬韓元

按公斤算

多少公斤

兩公斤

每公斤五千萬韓元

所以一共是一億韓元

加上倆人頭 一億六千萬韓元

用比特幣

喂 記住了嗎

用比特幣

數額你來定

好 好的

夠六萬六千人用的毒品

大破販毒集團

你能上新聞

你能安全回家

好

該死 -搞什麼啊

喂

退後

挪下車

該死

挪開你的破卡車

昌樂 你可真沒禮貌

出獄也不給我打個電話

真是不容易啊

我看你還在幹老本行啊

不 不是這個

進了多少貨

三公斤

丟兩公斤 好嗎

丟三分之二 我怎麼活

世界上活得最久的癮君子

是韓國的癮君子

為什麼呢

因為警察會在你過量前

把你關起來

你想去戒毒所待陣子嗎

昌樂 別摻東西了

你這樣怎麼能做大

行 你想要什麼

給我找三個替罪羊

要有販毒製造商 經銷商 流通商

好好包裝一下

不打電話給我 你第一個完蛋

那混蛋怎麼還沒來

來了 在那兒

來 看看貨

還行嗎

謝謝

這是兩公斤

走 走 走 -走 寶貝

她倒車幹嘛

對不起

下車看看哪兒壞了吧

等一下

什麼 -等等 別出去

為什麼 怎麼了

集中精神

感覺不對勁

能搖下車窗嗎

趕緊走

倒車 倒車

不許動 -攔住他

砸窗戶 -開門 混蛋

開門

該死的開門 -開門

踩油門 -快走

開門

我盡力了

給我本錢

聽到了嗎

該死的 開門

尚哲 他們朝你去了

攔住他們

幹嘛呢 也不是新手

開門

你們這些該死的警察

追他們

該死

還剩最後一口

跟他們講道理沒用 得強硬點

韓國毒品圈分三類人

販毒的

抓毒的

還有我這樣的中間人

我給警方提供被捕癮君子的線索

這些案子能提高警察業績

作為回報 癮君子能得到

調查合作協議

給你

調查合作協議

免罪金牌

能把十年刑期減到三分之一

看看是不是真的

只適用於毒品犯罪的

辯訴交易

做得很乾淨

（合作打擊毒品分銷）

（入賬一億六千萬）

我把錢轉過去了

總之 所有重大緝毒行動

都是這個系統裡的潤滑齒輪

全能拍出來嗎

我付了錢 要全用上

有問題嗎 混蛋

案子要想好看 媒體得造勢

這樣才有合作協議

康秀 幹得好

隨時為您效勞

我在全國癮君子和警察間

共生共存

在毒品圈 像我這樣的人叫

（黑白線人）

（三年前）

你多大了

我28歲

28歲

不錯

你應該… -天啊

好好利用時間 -是

一個小小的選擇能決定你是

冉冉新星還是落魄失敗者

拿著 新星

這太多了…

在這等30分鐘 -什麼

我去見下情人

拿著

喝吧 喝吧

好 好的

非常好

我馬上回來

天啊…

你因違反毒品管制法被捕

好癢

好癢啊

（議政府拘留所）

別踩門坎

只能在浴室放屁

脫鞋

天啊…

快點教教他

重嗎 我幫你

謝謝

混賬東西

對不起 -你敢在這兒放屁

找死吧

每年有兩萬三千名毒犯入獄

帶著藍色囚犯編號

歡迎老大 -老大早上好

今天是藍精靈日嗎

藍爸爸 過來一下

坐下

你們這些該死的癮君子

我沒說過別坐這嗎

直到成為他們一員我才明白

我的人生已嚴重偏離軌道

但即使糟糕的人生也有機遇

再讓一點

下午好

你能拿走一些嗎

具檢察官在認識我之前

是個普通的檢察官

在他工作的第十年他被調到北區