Snowfall

- Tolong! - Matt?

- Mana yang sakit? - Lenganku.

Dia terkena serangan jantung.

Aku akan menyewa bantuan untuk kalian.

Ada hal penting apa sampai kau tak bisa membereskan masalahmu?

Jelas bukan mengurus keluargamu.

DEA menyerbu di Kolombia.

Kukira kau kebal terhadap hal seperti itu.

Aku tidak tahu apa yang kau pikir kau tahu...

...tapi akulah satu-satunya alasan kau masih bebas sekarang.

12 unit, semuanya punya dua kamar tidur, satu kamar mandi.

Jika kami menawar, kami berikan tunai.

- Inilah tempatnya. - Kita tidak kerja bersama lagi.

Kita sudah tidak menikah lagi.

Jika hal ini bermasalah, kau tidak akan dikaitkan.

Tapi kau akan diberitahukan kepada siapa pun dalangnya...

...dan aku tak akan segan untuk berbuat kekacauan bila perlu.

Aku punya produk untuk dikirim melewati perbatasan.

Aku ingin menggunakan ladang keluarga Lucia dan rutenya.

Lucia sudah pergi beberapa bulan yang lalu.

- Manboy kemari. - Siapa kau, Boy?

Aku ini pebisnis. Aku ingin tahu apa yang dilakukan rivalku.

Beberapa kawanku sudah melewati batas.

Maksudmu mencoba merampok kami?

Kami akan dapat mengimbangi kalian,...

...jika aku dapatkan produkku dari kalian.

Kokain yang kau jual itu membahayakan orang-orang.

Semua orang di luar sana berbuat kejahatan karenamu.

Berbuat kejahatan yang akan kutangkap satu per satu.

Mulai dari teman-temanmu, bibimu, sampai ibumu.

Dan saat semuanya sudah tidak ada,...

...aku juga akan menangkapmu.

Kau yakin melihatnya terakhir kali semalam?

Ya.

Sersan.

Kurasa kau ingin mendengar ini.

Claudia tidak datang bekerja, tidak menjawab teleponnya...

...jadi aku mendatanginya.

Kutemukan dia di sini, overdosis.

Dan bukan kau yang terakhir kali melihatnya.

Tidak, Louie masuk sekitar pukul 1.00 lalu aku pulang.

Louie? Bibinya Franklin Saint?

Ya.

Hei, Sayang.

Aku tidak akan pergi tanpa berbicara denganmu.

Itu...

Aku baik-baik saja, Sayang. Aku hanya butuh istirahat.

Pergilah.

Mungkin aku harus tinggal di rumah hari ini.

Jerome, aku serius. Pergilah. Aku hanya butuh tidur.

Baiklah, Sayang. Sampai nanti malam.

Kenapa kita menunggu?

Kita harus meringkusnya.

Itu alasannya.

Ayo kita jemput dia.

Departemen Kepolisian Los Angeles!

LAPD, buka pintunya!

Aku sudah bilang semuanya aman.

Hanya aku dan Fatback, masuk lalu keluar.

Kau yakin tak ada yang melihatmu?

Franklin, bagaimana aku bisa yakin tentang hal itu?

Aku belum ditangkap, jadi kenapa kau mempermasalahkannya?

Karena Andre datang padaku semalam.

Dia berpikir kita adalah masalah yang harus disingkirkan.

Bukankah Andre sudah lama berpikir seperti itu?

Tidak seperti ini.

Mereka datang untuk kita. Orang-orang kita, uang kita.

Kita harus berpikir cerdas dan melindungi diri kita.

Ayo.

Apa kabar? Kita impas?

Tergantung. Kau bawa uangnya?

Tunggu.

Apa rencanamu?

Rencanaku? Apa maksudmu?

Aku akan menjual kokainnya.

Saat sudah habis, aku akan beli lagi...

- ...dan akan kujual lagi. - Lalu memperluasnya.

Jika kau ingin bicara soal tidak masuk wilayahmu, aku sudah tahu.

Sebaiknya anak buahmu mengerti soal itu juga.

Hei.

Kau ingat saat di Foshay...

...pertarungan makanan berubah menjadi keributan?

Ya.

- Benar-benar kacau. - Ya.

Alarm kebakaran berbunyi. Ada yang menyerang guru dengan baki.

Menghajar ibu kantin itu.

Benar! Ibu kantin itu!

Untuk beberapa orang,...

...kami tahu untuk tidak terlibat dalam masalah.

Tidak menghajar sesama siswa atau guru.

Aku melompati pagar itu dan pergi.

Ya.

Kau tahu...

...untuk hal ini, kita harus menghindari masalah.

Ya, aku setuju.

Kabari aku jika kau butuh lagi.

Tentu saja.

Lucu.

Dia benar-benar kabur dari perkelahian itu?

Tidak, dia yang menghajar ibu kantin itu.

Bajingan kau, Andre!

Aku ingin hubungi pengacaraku sekarang!

Kami tahu dia ada di TKP, tapi dia berbohong soal waktunya.

Semua mengarah padanya.

Kita tidak ingin menetapkan...

...seseorang yang overdosis sebagai pembunuh.

Kenapa tidak kau tunda saja sampai laporan forensik tiba?

Karena itu bibinya Franklin Saint.

Orang yang lolos dari hukuman pembunuhan beberapa bulan lalu.

Kita punya 24 jam, bukan?

Biarkan aku masuk, menginterogasi, mencari bukti,...

...mungkin aku bisa mengancamnya.

Kita harus ke pengadilan hari ini.

Baiklah, Sersan.

Masuklah.

- Hei, maaf terlambat. - Hei.

Bagaimana?

Tidak ada persyaratan...

...dan 50.000 dolar lebih mahal dari sebelumnya.

50.000 dolar? Serius?

Ya, mereka bilang ada penawaran lain.

Aku harus memindahkan biaya tambahan jika kita akan membayar.

Aku bisa ambil yang kita butuhkan dari rekening di Jersey.

Jika kita memutuskan menerimanya...

...aku akan memindahkan uang tunai ke rekening sementara.

Kenapa, ada apa dengan rekening luar kita?

Aku ingin real estat kita...

...bebas dari uang yang Reed Thompson tahu.

Hanya untuk berjaga-jaga.

Tunggu sebentar.

Hei, ini Yuda. Avi di sini. Kau bisa datang ke rumah.

Baiklah. Aku akan ke sana.

Aku harus pergi.

- Franklin... - Bisakah kau beri tahu aku...

...apa menurutmu mereka benar dapat penawaran lain?

Aku tak tahu. Mungkin saja.

Baiklah. Biar kupikirkan.

Aku mencintaimu.

Dengarkan aku, Louie.

Ada saksi yang menyebutkan kau ada di TKP...

...dan aku juga tahu kau dan Claudia pernah bertengkar...

...sampai dia masuk RS.

Itu sebuah motif.

Beri tahu aku apa yang terjadi...

...dan mungkin aku bisa membantumu.

Omong kosong.

Jendela di kamar mandi tidak ada kerainya...

...dan mengarah ke bangunan di belakang.

Kau paham apa yang kukatakan?

Kerja sama di tahap ini sangatlah berarti.

Tapi saat aku sudah menyiapkan saksi, bukti,...

...tak ada yang bisa kulakukan untukmu.

Franklin!

Ada apa kau datang kemari?

Avi!

Semuanya baik-baik saja?

Semuanya baik-baik saja.

Hanya sedikit bingung, itu saja.

Jadi, ada apa?

Aku butuh saranmu untuk sesuatu.

Ada masalah dengan aliran uangku.

Ada apa, kokainmu tidak laku?

Sebenarnya, semuanya berjalan lebih baik.

Masalahnya, aku tidak tahu harus apa dengan uang itu.

Masalah yang bagus.

Ya.

Tapi semua masalah sama saja.

Dulu kau memberitahuku tentang rekening luar negeri.

Apa kau masih bisa membantuku?

Tergantung.

Berapa banyak uangnya?

Pistol mitraliur baut terbuka 7.76 inci.

Berapa peluru per menit?

950.

Bagaimana kalau aku bicara dengan beberapa kontakku?

Mungkin ada yang bisa kulakukan.

Kau suka?

Tentu tidak.

Kau akan menembakku dengan itu saat pertama kali kita bertemu.

Aku tidak berniat menembakmu. Aku mengujimu.

Sangat berbeda.

Kau yakin baik-baik saja, Avi?

Semakin lama kau hidup,...

...semakin banyak kesalahan yang kau buat.

Dan akhirnya jika kau tidak berhati-hati...

- ...mereka akan mengejarmu. - Kesalahan apa?

Lupakan.

Jangan terlalu serakah, Franklin.

Di saat kau melakukannya,...

...mereka menemukan kelemahanmu.

Kau kehilangan keuntunganmu.

Yuda, antarkan teman muda kita ini keluar,...

...lalu berikan Uzi tambahan dan magasin untuk Leon.

Maka kau akan tahu kenapa orang Israel membuat senjata terbaik.

Ini untukmu. Nikmatilah.

Tentu saja.

Jaga keuntunganmu, Kawanku.

Ladang Villanueva Sinaloa, Meksiko

Halo!

Ada orang di rumah?