You and I Are Polar Opposites (正反対な君と僕)

Der Comedian ist echt lustig. Ich kann auch seine Stand-Up-Routinen empfehlen.

Zeig mir demnächst mal deine Lieblingsclips.

Klaro!

Wann bist du wieder in der Bibliothek dran?

Das ist Yamada Kentaro, der bisher reibungslos dem Weg

der Liebe folgte, nun aber kurz vor dem Ziel auf der Stelle tritt.

Dabei ist es nicht so, als hätte er nicht die Chance gehabt, seine Liebe zu gestehen.

Unbeholfen

Unbeholfen

Ich hätte sie

in der Schule oder auch danach zur Seite nehmen können, um mit ihr zu reden.

Der Comedian ist echt lustig. Ich kann auch seine Stand-Up-Routinen empfehlen.

Klaro!

Zeig mir demnächst mal deine Lieblingsclips.

Wann bist du wieder in der Bibliothek dran?

Und auch wenn man andere Pläne hat,

hätte ich an freien Tagen in ihre Gegend fahren können, um kurz mit ihr zu reden.

Von daher …

Er hatte also mehr als genug Möglichkeiten.

Aber …

Rückgabe

obwohl er in seinem Kopf simuliert,

wie er bei der nächsten Chance vorgeht …

Beim Austauschen von Meinungen

Beim gemeinsamen Heimgehen

Wenn er sie sieht,

Bibliothek

Und Gapacho meinte, das sei am gleichen Bahnhof.

freut er sich zu sehr

und vergisst sein eigentliches Vorhaben.

Nein, das geht so nicht.

Yamada Anruf

Hallo, Nishi-san.

H… Ja, hallo!

Ist es okay, dass ich anrufe?

Ja.

Sag mal …

Könntest du kurz reden?

Äh?

Reden wir nicht etwa schon …?

Ah, ja, bitte.

Wenn es ginge … Ähm …

In der Wohnung ist die Familie, deshalb ruft er von draußen an.

Ich komm zu dir, aber kannst du kurz raus?

Äh?! Er will in Person reden?

Ah … Was soll ich machen?

Nach dem Abendessen

Schon in Schlafklamotten

Wie kann ich da noch unverdächtig meinen Eltern sagen, dass ich rausgehe?

Ich gehe kurz zum Convenience Store …

Ich gehe mit Freunden abhängen.

Tut mir leid, aber das wird nicht gehen.

Ach so … Ja, vollkommen verständlich. Entschuldige den Überfall.

Tut mir leid.

Das war zu überstürzt …

Krass, mein Herz klopft wie wild und dann der kalte Schweiß …

Domm

Domm

Domm

Domm

Domm

Domm

Domm

Domm

Domm

Domm

Äh … Was ist das?

Wie uncool … Hatte ich so ein dünnes Nervenkleid?

Natsumi Nishi Ich würde dich gern die Tage treffen.

Natsumi Nishi Ich würde dich gern die Tage treffen.

Nachrichten

Uwah! Was soll das?

Yamadas ältere Schwester

Huch?

War das gerade etwa …?

Geständnis

Wollte er vielleicht seine Liebe gestehen?

Und ich habe direkt abgelehnt!

D o o o o n g

Im Affekt zu weit zu gehen, ist echt nicht gut.

Hm

Der Umstand, dass er reden wollte,

hat mich unheimlich gefreut.

Ausführ-Plan

Ich muss einen Plan aufstellen und ordentlich vorgehen.

Also …

Wichtiger als dass ich ihm was zum Valentinstag gebe,

ist, dass er nicht das Interesse an mir verliert.

Das nächste Mal gestehe ich ihr ganz sicher meine Liebe!

You and I Are Polar Opposites

Plopp

Roger

Roger

Ich bin beim mittleren Ausgang Ost.

Ich bin jetzt da und komme dahin.

Yamada-kun.

Entschuldige, hast du gewartet?

Nein …

Ü…

Überhaupt nicht! Ich bin auch gerade erst angekommen!

Ach so, dann ist ja gut.

Sind die Klamotten neu?

Die habe ich mir gekauft, als ich an Neujahr mit der Familie shoppen war.

Richtig cute.

Richtig cute.

Okay, wollen wir zuerst zu dem Laden?

Ja …

Ah … Klar.

Der ist es.

Wupp

Wupp

Wupp

Wupp

Irgendwie …

bin ich viel nervöser als vorher, weil ich den Willen gefasst habe,

seine Freundin zu werden.

Wir treffen nicht wieder auf wen, den wir kennen, oder?

Der Laden hier scheint echt beliebt.

Ja, Gapacho hat den empfohlen.

Gapacho-san … Der Informant …

Lecker!

Ja, richtig lecker!

Fwaah

Sie ist so süß …

Irgendwie will ich, dass du immer nur leckere Sachen isst …

Starr

Äh?!

Komm ich irgendwie rüber wie ein Vielfresser?

Uwah … Der ist wirklich groß.

Ich dachte, dass sie hier sicher das Buch haben, das du meintest.

Danke, dass du ihn rausgesucht hast.

Aber irgendwie gibt es hier so viele, dass man nicht weiß, was wo ist.

Ja, es sind wirklich viele.

So viele Bücher, die es bei dem Laden in der Nähe nicht gibt.

Sollte ich einen Angestellten fragen?

Aber …

Cover und Empfehlungen von Büchern zu sehen, die ich eigentlich nicht kaufen wollte,

lässt mein Herz höher schlagen.

Ach …

Das Gefühl kenne ich nicht … Ist das so?

Davon wird einem hungrig!

Großartig

Man will wissen, wie es weitergeht!

Man wird lesehungrig!

Eine liebenswürdige Geschichte

Im Gespräch

Empfehlung vom Buchhändler

Taschenbuch-Kampagne! Mit Buchumschlag!

Taschenbuch- Kampagne

Wenn Sie nicht wissen, was Sie lesen sollen, lesen Sie dieses Buch.

In diesem Jahr in aller Munde

Hier weinen Sie sicher

Liebeskomödie

Das hebt die Stimmung

Auf Social Media beliebt

Ah, das Taschenbuch von einem Buch, das vorher echt teuer war.

Sie hat wohl Spaß.

Das gefällt mir irgendwie.

Stapf Stapf

Huch?

War da jemand, den wir kennen?

Wieder Suzuki?

Ah, nein …

Ich dachte, es wären Jungs aus meiner Klasse.

Aber ich glaube, ich kenne sie nicht.

Irgendwie zog sich kurz alles in mir zusammen.

Ich will gerade nicht …

auf wen treffen und geärgert werden.

Willst zu ’nem andren Laden?

Äh?!

Ah … Tut mir leid …

Keine Sorge.

Hier zu dieser Uhrzeit könnten wir dahin oder dorthin …

Es gibt allerlei Orte, zu denen wir gehen könnten.

Aber wenn ich die Zeit bedenke, sollten wir vielleicht schon …

Hmmmm

Zerbricht er sich den Kopf?

Mein Verhalten war so komisch, dass er jetzt auf mich Rücksicht nimmt.

Der Grund, warum ich nicht will, dass wir zu zweit gesehen werden …

Am Anfang war es hauptsächlich, weil ich dachte, ich bin nicht gut genug.

Allerdings geht es jetzt …

nicht darum, was andere von mir denken, sondern ich will nicht,

dass unsere Beziehung Schaden nimmt.

Selbst ich merke, dass ich immer gieriger werde.

Es ist nicht, dass ich Yamada-kuns Verhalten oder Gefühle hinterfrage, …

aber trotzdem bin ich mir noch immer nicht sicher.

Ich will einen sicheren Beweis.

Ist es noch nicht zu früh, um das zu kaufen?

Die süßen saisonalen sind schnell ausverkauft.

Da ist es besser, sie jetzt zu kaufen.

Ich hab mit Honchan allerlei geplant, …

aber wenn ich es ihm sagen kann …

Wenn ich bedenke, wann sie heim muss, können wir nur noch hierhin und dann …

Okay, ich werde wie geplant …

Hör mal, wir müssten ein Stück laufen, aber …

Ich liebe dich.

Hä?

Auch wenn ich nicht das beste Gespür habe …

oder den Raum lesen kann, …

bin ich nicht so unempfindlich,