Fido
Thai സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
Thai സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
ซอมคอนภูมิใจเสนอ
โลกใหม่ที่แสนสดใส
จากนอกจักรวาลอันมืดมิด
มาสู่ปีศาจเกินกว่ามนุษย์จะคาดเดาความร้ายกาจ
เมฆรังสีแผ่ปกคลุมทั่วโลกของเรา
นักวิทยาศาสตร์ค้นพบว่าอนุภาคจากอวกาศนี้
ทำให้ศพฟื้นคืนชีพ
ผีดิบ ซอมบี้
ผีร้ายที่ถล่มด้วยการ
เขมือบผู้คน
และพวกเราก็ได้ใช้กองกำลังเพื่อรักษาแผ่นดินของเราไว้
สงครามผีดิบ
การลุกขึ้นสู้ของเหล่ามนุษย์ชาติ ต่อต้านหายนะจากพวกไม่ยอมตาย
แต่ในช่วงเวลาอันมืดมนนี้เอง
ผู้กอบกู้ก็ปรากฏ
ซอมคอน และ ผู้ก่อตั้ง
ดร. เรนโฮล ไกเกอร์
ดร. ไกเกอร์ ได้ค้นพบว่า\ ถ้าสมองของผีดิบถูกทำลาย
ผีดิบก็จะตายไปด้วย
จะไม่มีวันฟื้นขึ้นมาอีก
และก็นั่นเอง ที่ทำให้เราชนะสงครามผีดิบนั้นได้
บริษัทซอมคอน ได้สร้างระบบรักษาความปลอดภัย
เหมือนเป็นรั้วล้อมรอบเมืองเราเอาไว้
ด้วยกำแพงเหล็ก
และล้อมรอบเมืองอื่น ที่ข้ามผ่านเมืองสุดยอดแห่งนี้ด้วย
แต่ถึงจะล้อมรั้วไว้อย่างไร\อันตรายก็ยังแฝงตัวอยู่ดี
รังสีที่แผ่วเบาก็จะยัง ทำให้ใครก็ตามที่ตายฟื้นอยู่ดี
ระวังตัว คุณนาย สมิทธ์
เขาไม่ใช่ผู้ชายคนที่คุณแต่งงานด้วยอีกแล้ว
และแล้ว ก็บังเกิดนวัตกรรมใหม่
มันคือ ปลอกคอแสนเชื่อง
ใส่ปลอกคอเข้าไป ไฟแดงจะปรากฏ
แสดงให้เรารู้ว่า ความกระหายหิวเนื้อมนุษย์ ของซอมบี้นั้นหมดไป
ทำให้ซอมบี้อ่อนโยนและเชื่องอย่างกับสัตว์เลี้ยงเลย
แต่ถ้าเมื่อไหร่ไฟปลอกคอดับลง ให้แจ้ง ซอมคอน
หรือกดปุ่มนิรภัยที่ใกล้ที่สุด
เราจะรีบไปกำจัดปัญหาซอมบี้กวนใจ
ไม่ว่าจะใหญ่ หรือ เล็กจิ๋ว
ขอบคุณซอมคอน เราสามารถเป็นสมาชิค ของสังคมผลิตภัณฑ์นี้
แม้กระทั่งเราตายไปแล้ว
หรือพวกที่สามารถจะเป็นเจ้าของมันได้
ด้วยสุสานจากซอมคอน และโลงสำหรับใส่หัว
รับประกันแน่นอนว่าคุณจะได้ตายอย่างสมใจ ไม่มีทางฟื้นขึ้นมาอีก
การพัฒนาซอมคอนด้วยเงินภาษีของคุณ
จะช่วยป้องกันเมืองของเราจากมหันตภัยซอมบี้ได้
ให้พวกเราได้มีเวลาพักผ่อน อยู่กับครอบครัวได้มากขึ้น
ขอบคุณ ซอมคอน ที่ได้ชนะสงครามผีดิบนี้
และสร้างบริษัทแห่งอนาคต
เพื่อให้อนาคตที่ปลอดภัยของเราในวันนี้
ซอมคอน คือการควบคุมให้ชีวิตที่ดีกว่า
ครูคิดว่า หนังสารคดีเมื่อครู่
ได้เสริมความรู้เกี่ยวกับ บริษัท ซอมคอน
ในการช่วยกอบกู้โลกเราให้น่าอยู่
จริงไหมจ๊ะ เด็กๆ ?
ครับ/ค่ะ คุณครูมิลส์
แขกคนพิเศษเรามาแล้ว
ทุกคนจัดโต๊ะให้เรียบร้อย
เด็กๆจ๊ะ ครูขอแนะนำ
หัวหน้ารักษาความปลอดภัยของเมืองวิลลาจ\ จากบริษัทซอมคอน
เขาไม่ใช่แค่วีรบุรุษจากสงครามซอมบี้
แต่เขายังได้เป็นเจ้าหน้าที่ควบคุมความปลอดภัยระดับสูง ของซอมคอน
คุณบอทท่อม ก็คือคุณพ่อของ ซินดี้
สาวน้อยแสนสวย นักเรียนใหม่ของเรานั่นเอง
สวัสดีจ้ะ เด็กๆทั้งหลาย
ใครในที่นี้เคยมีปัญหาที่จะต้องกำจัดซอมบี้บ้าง
ไม่ค่อยเยอะเท่าไหร่นะ
ฉันก็อยากให้ผลมันเออกมาอย่างนั้น
งานของฉันคือ สร้างความปลอดภัยให้กับ เยาวชนรุ่นต่อไปอย่างพวกหนูๆนี่ล่ะ
ฉันถึงได้สร้างกำแพงให้มันสูงขึ้น
และก็จะมีรถตู้สังเกตุการณ์คอยตรวจตามท้องถนน
และเราก็จะถ่ายรูปทุกๆคนไว้
เผื่อใครบางคนหลงทาง
คิดว่าไงล่ะจ๊ะ
เด็กๆจ๊ะ มีคำถามอะไรที่อยากรู้จากคุณบอทท่อมไหมจ๊ะ
จ้ะ รอย
สแตน และ ผม ผมหมายถึง ผมกับสแตน
ได้เรียนวิชาทหารจากซอมคอน 2 ปีครับ
ผมว่ามันเจ๋งมาก
เยี่ยมมาก ขอบคุณ
มีใครอยากจะถามคำถาม ที่เป็นคำถามจริงๆบ้างไหม
ทิมมี่ โรบินสัน มีคำถามครับครู
เอาเลยจ้ะ ทิมมี่
ตั้งคำถามดีๆเลยจ้ะ
ทิมมี่จ๊ะ ?
ซอมบี้ มีชีวิตหรือว่าคือคนที่ตายแล้ว
ถามโง่ๆ โง่ที่สุด
เอาล่ะ เอาล่ะ มันก็ไม่เชิงเป็นคำถามโ่ง่ๆซะทีเดียว
ความจริงก็คือ กับบางคนที่คิดว่าซอมบี้คือมนุษย์
แต่เพื่อไม่ให้เป็นการสับสน
ผมจะบอกว่า เจ้าพวกซอมบี้ มีเป้าหมายเดียวเท่านั้น
คือการกินเนื้อคนเป็นๆ
ดังนั้นถ้าไม่มี ซอมคอนแล้ว พวกเราคงตาย
และนั่นหมายถึง....???
ตายใช่ไหมคะ/ครับ ???
ถูกต้องนะครับ
นั่นช่วยตอบคำถามเธอได้หรือเปล่า จิมมี่
มั๊งครับ
มั๊ง งั้นหรอ
โลกตอนนี้ ไม่ใช่สิ่งที่เธอจะต้องคาดเดาได้นะ หนุ่มน้อย
เธอจะเดาไม่ได้
ผมแค่คิดถึงเรื่องซอมบี้
คนตายที่ถูกฝังอยู่ลึกๆ พยามที่จะหนีออกมาจากโลง
นั่นเป็นไปไม่ได้ เพราะเราจะฝังแยกหัวไว้เสมอ
ผมหมายถึง พวกที่ตายไปก่อนหน้า ฝุ่นพิษจากอวกาศจะมาที่โลก
เป็นไปได้ไหมที่จะมีพวกนั้นหลงเหลือยู่
และพยามที่จะปีนออกมาจากหลุม
อึ๋ย !
เอาละเด็กๆ มองมาทางนี้จ้ะ
ได้เวลาออกทัศนศึกษาแล้วจ้ะ
พาคุณ บอทท่อม ทัวร์โรงเรียนเรา ดีไหมจ๊ะ?
ยิงที่หัว ไม่ใช่ที่อก
ยิงกระบาลนั่นล่ะเด็ดสุด
ยิงที่หัว ไม่ใช่ที่อก
ยิงกระบาลนั่นล่ะเด็ดสุด
ยิงที่หัว ไม่ใช่ที่อก
ยิงกระบาลนั่นล่ะเด็ดสุด
แกพยามทำให้ซอมคอนดูปัญญาอ่อนงั้นหรอ?
มันก็เป็นอย่างงั้นอยู่แล้วนี่
แกว่าอะไรนะ?
เปล่าซะหน่อย
เอาละพ่อหนุ่ม กระสุนมันหมดแล้วครับ
ก็มันเหมือนหมดแล้วนี่นา
นักเรียนทหารที่ดี ควรรู้ว่า กระสุนเขาเหลือเท่าไหร่ ไอ่ลูกชาย
ไอ่โง่\พอได้แล้ว
กักบริเวณ ทั้งคู่
ไม่ยุติธรรมเลยครับครู
ก็เขา่ว่าซอมคอนปัญญาอ่อน
เธอพูดอย่างงั้นจริงๆเหรอ ?
ไม่ ไม่
ยกกล่อง
อย่าปล่อย
นั่นโคมไฟของคุณบอทท่อม
เอาไปไ้ว้ห้องนั่นเล่นได้ไหม
แล้วแต่คุณ
มันแตกง่ายมากๆ
เฮ้ ทิมมี่
หวัดดีครับ คุณทีโอโพลิส
มันใช่ที่จอดจักรยานหรือไง
ขอโทษครับคุณนาย แฮนเดอร์สัน
ฉันบอกกี่ครั้งแล้วว่าอย่าเอาจักรยานจอดในสนามหญ้า
เอาไปจอดให้เป็นที่เป็นทางเดี๋ยวนี้
มันยากไปหรือไง
ครับคุณนาย แฮนเดอร์สัน
แกว่าไงนะ ?
ผมพูดว่า ไม่ยากครับ คุณนายแฮนเดอร์สัน
แกมองอะไร เจ้า ทีโอโพลิส
ฉันจะเอาพายแอปเปิ้ลไปฝากเพื่อนบ้านใหม่ของเรา
ดูซิว่า เขามีซอมบี้ไว้ใช้งานจริงหรือเปล่า
แน่นอนครับ
เขาเป็นหัวหน้ารักษาความปลอดภัยของซอมคอน
หัวหน้ารักษาความปลอดภัย ย้ายเข้ามาอยู่บ้านหลังเก่าของจอห์นสัน
เป็นข่าวดีจังเลย
โธ่เอ๋ย อะไรกันจิมมี่ ?
นั่นมันเสื้อตัวใหม่นะ
พวกเด็กอันธพาลที่เล่าให้แม่ฟังไงฮะ
พวกมันผลักผมล้มลง แล้วเจ้าสแตนก็เอาปืนจ่อเล็งมาที่ผม
อะไรนะ ?
แล้วมีใครเห็นไหมลูก
ผมไม่รู้ฮะ
มานี่มา
ไม่เป็นไรนะลูก ทุกอย่างจะต้องโอเค
เอาไปซักซะลูก\แ้ล้วก็ใส่ตัวใหม่
แล้วเราก็ไม่ต้องพูดถึงเรื่อง เด็กอันธพาลพวกนั้นอีก
โอ้ ! อีกอย่างนะลูก
ดีจ้ะ ที่รัก
ฉันทำอย่างที่คุณโปรดเลยล่ะ
มาร์ตินี่ใส่มะกอก3ลูก
ผมโชคดีอะไรเนี่ย ?
คุณต้องการอะไรเหรอ เฮเลน?
ผมเหนื่อยมากนะวันนี้
โอ้ บิล ที่รักคะ บางทีฉันก็สงสัยอยู่เหมือนกัน
จริงๆนะคะ
ถ้าคุณอยากรู้ละก็
ฉันมีเซอร์ไพรซ์ ให้คุณ
โอ้โห
ดีฮะ พ่อ
หวัดดีทิม
เป็นไงลูกพ่อ สบายดีครับพ่อ
พร้อมยังคะ? มีอีกเหรอ?
ใจเย็นนะคะ
มันยอดเยี่มไหมคะ?
ตอนนี้เราก็มีเหมือนบ้านคนอื่นแล้วนะคะ
ไปในครัวกับผมเฮเลน ผมขอคุยอะไรด้วยหน่อยได้ไหม ?
ได้ค่ะที่รัก คุณมีเหตุผลเสมอค่ะ
ทิมมี่จ๊ะ ทำไมลูกไม่ไปดูทีวีละจ๊ะ
ฮะแม่...แต่ผม....
แม่เชื่อว่าต้องมีรายการเจ๋งๆตอนนี้แน่ๆ
แต่บิลคะ เพื่อนบ้านเรา
เขามีกันหมดเลย แต่เราไม่มี
ก็นะ เฮเลน คนในอินเดียเขาเลี้ยงเสือกัน
ทำไมเราไม่ย้ายไปอินเดีย แล้วซื้อเสือมาเลี้ยงดีกว่า
ก็ไม่ทุกบ้านในอินเดียหรอกค่ะ บิล ที่เขามีเสือกัน
ผมได้ยินมาแบบนั้น
เราผ่อนซอมบี้ไม่ไหวหรอก
แค่ผ่อนสุสาน ผมก็จะไม่ไหวแล้ว
สุสาน งั้นหรอ บิล คุณคิดแต่เรื่องสุสานงั้นเหรอ ?
ฉันยังไม่อยากจะเชื่อเลย ขนาดทิมมี่คุณก็ยังวางแผนเรื่องนี้ไว้ให้เขาแล้ว
ไม่เอาน่า เฮเลน
เด็กทุกคนเกลียดเขา
คุณก็บอกผมอย่างงั้น
Fido subtitles in other languages
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.