Stan Lee's Lucky Man

Stan Lee's Lucky Man

English സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

സീസൺ 1

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Stan Lees Lucky Man S01E05 HDTV XviD-FUM[ettv]
Stan Lees Lucky Man S01E05 HDTV x264-TLA[ettv]
കമന്ററി എഴുതിയത് xXSaMXx
addic7ed note: I've added the speaker's name where it's not obvious. Please feel free to send me feedback if you think some more info should be in - I haven't tagged the music - but phone beeps or gun shots were already noted :)

ടാഗുകൾ

HDTV
hdtv
x264
HD
XviD
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2016-02-26
ഡൗൺലോഡുകൾ: 71
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

English സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

Whoever wears the bracelet is endowed with immense luck.

I went to the Green Dragon casino.

I think they're running a fixed roulette table.

I've tipped off a mate of mine in Fraud about this.

I've won money on one of these tables!

I'm not letting Lily-Anne Lau just get away with this.

What exactly are you and your boss asking me for, detective Orwell?

We're asking for your cooperation.

It would only be used as evidence in an internal investigation into Clayton.

I believe passionately that we can change the men who come in here.

My client died in your prison.

You're not going to persuade me into thinking we're suddenly allies.

I am Kate Olsen,

I think someone's coming to hurt me!

Kate Olsen was obsessed with my father and his business.

She wanted to speak to me about the same thing that she always did.

Probability.

She should never have given that to you.

I'm the only one

who can remove the bracelet.

Believe in it!

Ahaaah!

You may believe, Harry Clayton,

but you haven't learnt how to control luck,

or how to mould it to your will.

Now, it's too late.

Look him in the eye.

Becker, look him in the eye when you kill him

or the bracelet will avenge him.

If you try to save him, you can't.

I have bullet in every chamber.

Meet his eye or it will curse you, -

Believe !

Eve?

Let's call this in.

- You can't do that, Harry. - I'm a murder detective.

They're gonna ask you why you're here with me

tight to a chair, next to a dead man unloaded gun,

what are you gonna tell them?

You're gonna say it's because you're wearing a lucky bracelet?

You... go!

Now ! I'll deal with this.

- What? He's still here. - Go!

But what of the...?

Oh God!

Original air date: 2016, February 19 Sub by mielb

Good morning. Hoxton Ditch.

Let me just check that for you.

- Hello? - Harry, where are you?

Where have you been? I've been calling you all night.

Did you catch him?

No. I chased him and I...

I lost him by Tower Bridge.

Are you OK? You sound weird.

I'm OK.

I've been in the hospital with Kate Olsen.

She's gone into an insulin coma.

- You're still there? - Yeah. Yeah.

I've been called up for a shooting at the Hoxton Ditch.

It's a private member's club.

I'll be there in 15. 35 Curtain lane.

Harry?

What happened?

That guy caught me by surprise.

Why didn't you radio in?

I didn't have the chance.

How long were you tracing the driver?

Quite a while. I can't be sure.

You think he was the one holding Kate Olsen captive?

Yeah, he must have been.

At least, she's still alive.

Yeah, that's good. So, it's up?

Caleb Pursey. He owned this place.

Shooter walks in, wearing a mask,

slipped past the receptionist,

shoots him three times in the chest.

Do we know who the shooter is?

All they got is dark hair and jeans.

Probably white.

And the next of kin?

Caleb's wife, she's already been notified.

She heard the shots from upstairs.

Mrs Pursey...

Do you know of anyone who might have wanted to kill your husband?

Anyone who'd been threatening him?

No.

Can you think of anything that could help us find the person who did this?

I don't know. I...

A name or?

I don't know anything.

This is Finn Belman.

Could you tell them what you saw?

I was behind the bar... but

when he ran out, I saw something on his belt.

I think it was a bottle opener

from the Old Slaughter bar.

Yeah. All the bar staff have this.

I've got six on the books at the moment.

That's sheer luck, they're all here right now.

- Hey! Privacy! - There's 2 upstairs and 3 down here.

That's one missing.

Where's Tim?

He's not here!

He's supposed to be working.

Which one's his locker?

- Harry! - I've got a...

key.

It's a shaped head mask.

Tim who?

Tim Larson.

No, that's fine. Thank you.

Their address for Larson doesn't work.

He left there owing 6 months rent.

Harry?

Can you follow up? I need to go.

Go where?

About last night, the arrows you were missing,

where were you exactly?

I've made a mistake. I've walked into something.

Why are you being so bloody weird?

It's a trap.

What have you done?

Trusted someone I don't know.

Eve?

Eve?

Ledger Fraud and Crimes?

Donna, hi. Harry Clayton here.

Listen, can you tell me whether any body's brought in overnight?

Possibly unidentified.

No, we had a quiet one for a change.

Oh, apart from a woman in Edgeway who killed her boyfriend.

- Just the usual. - Thanks, Donna.

Paul Lermontov. Good morning.

It's alright.

If you're here about Kate Olsen, I have no new information.

Oh no! We found her. She's alive.

She's gonna make a full recovery.

Good! What a relief!

The man who kidnapped her, he used to work for your father,

Yuri Becker. You remember him?

Yuri Becker? No, I can't say I do.

Well, I'm sorry but he didn't manage to kill me or Olsen.

Sorry, you're losing me. You're saying

this Yuri Becker was trying to kill you as well?

Olsen discovered who your father really was before he became such a...

lucky man.

That's why she needed to be killed.

I'm gonna connect you to her.

I don't think I'm quite following you.

You've ever played Russian roulette?

I heard your father was fond of it.

There's nothing quite like having a loaded gun placed against your temple.

Clears the mind.

- Morning, D.S. Chohan. - Hey.

I found an address for Tim Larson.

His girlfriend declared him homeless to the council, 3 months ago.

She told them he's a gambling addict. Shall we?

Of course he is.

See why I stopped being with an addict,

it's not about the things they've lost.

It's the fear of what they're gonna do next.

And he's done it.

Carmen, do you have any idea where Tim is now?

I heard him on the phone talking about...

some game where you don't need money...

where anything's up for grabs.

We've nothing left so, God knows what he's playing with!

Did he say where this place might be?

Carmen, do you have any idea why Tim might have wanted to kill Caleb Pursey?

He must have owed him money.

How do you know?

Someone... pushed this under the door, two days ago.

Someone's been watching you.

Seems the Hoxton Ditch is a casino!

Something's not right.

What if Tim Larson wasn't killing the person he owed money to?

What if he was killing FOR the person he owed money to?

Harry, is this too close to home?

Because if it is, you should walk away now.

No! I'm fine. This is the next step.

Caleb didn't send these.

This isn't who he was.

What about this?

Who has access to these chips?

Anyone who plays here.

Do you know if Caleb knew this man?

He's called Tim Larson. He may have owed Caleb money from gambling.

No.

I don't know.

Could you show us where the casino is?

What's the minimum bet in here?

Ask him. He ran it for Caleb.

Minimum bet: 1,000. 2,000 to get in.

Tim Larson couldn't afford to play here. Come on.

Thank you.

Just give me a second, Harry.

Sir, can I show you a photograph of a customer who may have played here?

Do you recognize this man?

Can I take your name, please?

Don Marianski.

More English subtitles for Stan Lee's Lucky Man

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left