Chicago P.D.

-Känner du till Arturo Morales? -Stan är full av högprioriterade mål.

Inte av såna som mördade min källa.

Källan hette Tom Villar. Chapman besökte Villar elva gånger.

-Hon övernattade på gömstället. -Jag vet vilka gränser jag överskred.

-Den är Toms. -Vi hittade en Browning 9mm.

En pistol som Morales gillar.

Håll händerna synliga.

Svär ni att säga hela sanningen och inte utelämna nåt?

-Ja, det gör jag. -Då kan ni sitta ner.

Inspektör Voight. Kan ni uppge namn, grad och vilken rotel ni jobbar på?

Henry Voight, kriminalinspektör, underrättelseroteln, Chicagopolisen.

Tack. Jag vill att ni tittar på parkeringshuset på West 55 Cordova.

Var det nåt ovanligt som hände där?

Jag fick ett tips från en hemlig källa-

-om att det kunde finnas mänskliga kvarlevor begravda där.

Jag gav order om att gräva bort betongen.

-Och hittade ni nåt? -Ja, en kropp.

DNA-analysen bekräftade senare att det var Tom Villar.

Och vem är Tom Villar?

Han var nyckelvittne i en rättegång mot Arturo Morales år 2018.

Villar försvann innan han kunde vittna. Åtalet rasade ihop.

-Protest, ordförande. Relevans? -Bifalles.

Juryn ska bortse från yttrandet.

Inspektör Voight, jag visar er vad som har använts för identifiering-

som statens bevismaterial J.

-Kan ni beskriva vad ni ser? -Det är Tom Villars kvarlevor.

Jag la märke till tre knäckta fingrar på hans högra hand-

en bruten högerarm, krossad skalle.

Jag såg även en skottskada i hans bakhuvud.

Inspektör Voight. Känner ni igen det här föremålet?

Det är en halvautomatisk Browning 9mm, hittad på brottsplatsen.

-Och ni gjorde teknisk analys på den? -Ja.

Ballistiken matchade med kulan som hittades i Tom Villars skalle.

Teknikerna hittade även torkat blodstänk på pistolens handtag.

DNA-analysen av blodet gav oss en träff.

Arturo Morales.

Ett mord på ett vittne är ett flagrant angrepp på vårt rättssystem.

Ett angrepp på hur vi som samhälle skiljer rätt från fel.

Men den här handlingen tog även en människas liv.

En ung man med ett liv framför sig.

En man...som bara ville ge till den här världen-

-och ville uträtta gott och stå inför en jury och berätta sanningen.

Tom Villar ville göra det rätta.

Han ville se Morales åka i fängelse för sina brott.

Men vad fick han?

Han blev slagen, krossad och skjuten i bakhuvudet.

Han lämnades att ruttna under betongen.

Det finns bara en rättvis slutsats som ni kan landa i-

-och det är att förklara den här mannen skyldig.

-Hej... -Övertygande, välbetänkt, koncis.

Man kan tro att du har gjort det innan.

Du hade också en bra dag. Det kan inte ha varit lätt.

Ja... Juryns överläggningar börjar imorgon bitti.

-Jag ska slappna av om han fälls. -Så blir det.

När det är klart ska vi ta det där glaset. Jag bjuder.

Jag måste ta det här. Gå i förväg.

Är du här, Hailey?

Killen var rädd.

Där är han. Ser du? Grön jacka.

-Tror du att nåt är fel? -Jag vet inte...

Han var nervös.

Ser du hur han håller händerna i fickorna? Han gömde sina händer.

De var såriga och blåslagna. Det såg ut som värnskador.

-Har Morales varit på honom? -Jag vet inte.

Vi borde nog kolla upp det.

Christopher Egan, 29 år. Han är ingenjör på en kemikaliefabrik.

Frun heter Julia Egan. Inga barn, båda ostraffade.

Jag är åklagarens vittne. Jag får inte prata med en jurymedlem.

Knacka på och säg att du utreder några inbrott i området.

-Vi får se hur han reagerar på dig. -Okej.

Vi har ett problem, Voight.

-Christopher Egan? -Nej, nej. Kom in.

-Ni får inte vara här. -Vad är det?

-Vad är det som pågår? -Ni måste gå nu direkt.

-Känner du igen mig? Jag är polis. -Jag vet att du är polis...

Du, Christopher. Se på mig.

Vi är här för att hjälpa till. Vad som än pågår så är du inte ensam.

Vi är båda här för att hjälpa dig. Berätta bara vad som har hänt.

Det är ingen fara.

De tog min fru.

Jag måste frikänna honom, annars dödar de henne.

-Hur såg männen ut? -De hade masker på sig.

De var ungefär i min längd och talade spanska.

Tvingade de upp henne ur sängen?

De hotade mig med pistol. Hon försökte resa sig-

-och de gav henne en stöt med elpistolen och hon föll ihop.

Hon slog i huvudet och blödde kraftigt.

Har de gett dig bevis på att hon lever?

De lät mig prata med henne i morse och de ska skicka några foton.

-Och ingen annan känner till det här? -Nej.

Jag borde inte ha berättat för er heller.

-Du gjorde det rätta. -Nej, det gjorde jag inte.

Jag vet inte hur jag ska kunna fria. Juryn vet att han är skyldig.

Jag vet inte vad jag ska göra.

-Hon är allt jag har. -Jag förstår.

Jag måste be om en tjänst. Kan du ge mig två minuter?

Vi kommer ner alldeles strax. Två minuter.

Han måste ha använt blekmedel. Ska vi ringa in brottslabbet? Inte?

Vi kan inte anmäla det här.

Så fort det blir officiellt avbryter de rättegången.

-De måste avbryta den. -Då dör hon.

-Vi kan inte låta bli, Voight. -Jo, det kan vi.

Vi ska få Egan att dra ut på det tills vi hittar henne.

Morales ska inte få döda ännu en oskyldig för att slippa fängelse.

Det får inte hända två gånger.

Allt vi vill dokumentera tillskrivs den falska knarkutredningen.

Om vi behöver folk eller gripanden anför vi samma fall.

Vi håller tyst om allt.

-Var är Adam? -I undercoverlyan i Hegewisch.

Okej. Har vi nåt om samtalet till Egan?

Ringdes från ett onlinenummer, via olika IP-adresser. Ospårbart.

-Har du videorna? -Ja.

En bil kör fram.

De två förbrytarna slår sönder ett fönster och går in via källaren.

Trettio minuter senare... kommer de ut med Julia.

De lägger henne i kofferten.

Frys bilden. Zooma in.

-Vad är det för emblem på tröjan? -Jag ska se om jag kan spåra det.

-Och bilen? -Efterlyst, stals för en vecka sen.

-Inga videor på stölden. -Vilka har Morales pratat med?

Han har inte ringt nån från häktet och hans advokat är oantastlig.

För en vecka sen fick Morales besök av den här killen tre gånger.

Edgar Ochoa, ny boss i Morales frånvaro.

Häktet skickar deras konversation. Om nån hjälper Morales är det han.

Jag känner Ochoa. Vi träffades när jag gick in undercover.

Min täckmantel håller än.

Du får gå in igen, Torres. Vi behöver uppgifter från baren.

Hans gäng kommer att snacka. Vi vill veta vad de säger.

Under tiden sköter vi utredningen härifrån och vi tiger om den.

-Ju mindre papper, desto bättre. -Uppfattat.

Och Chapman? Du kan åtminstone informera henne.

Nej, då är hon ålagd att gå till domaren.

Det är bättre för henne om hon inte vet nåt.

Dante Ramiro, är det sant? Har de släppt dig?

Min mamma fick sälja bilen för att betala borgen.

Du är en hemsk son. Vill du ha nåt annat?

Vad sägs om ett smakprov av det här?

-Inte här inne. -Okej. Håller du koll på min öl?

Oye! Vad fan gör du här?

Ochoa! Kom hit och dra en lina.

Det är Ochoa. Är du redo?

Det är bra grejer. Jag firar min frihet.

-Vem fan är du? -Dante. Vi träffades via 'Rales.

Jag släpptes precis.

-Stick härifrån. -Va?

Nej. Jag minns inte dig.

Ochoa! Ochoa!

-Gå. Sätt fart. Gå! -Okej, okej...

-Ochoa! -Håll käften.

Du kan inte gå in där som du känner. Kontoret är förbjudet område.

-Säg åt dem att backa! -Dämpa dig!

-Du får inte ringa mig! -Vi har ett problem.

-Vem fan är det? -Ingen aning.

-Fixa det själv. Nu! -Såg du det där?

-Samma emblem på tröjan. -Lyssnar du, inspektören?

Ja, jag hör er.

Misstänkt kidnappare på Umbra, han ber Ochoa om hjälp.

Stick från min bar!

Vad fan gör du? Stick härifrån, allihop!

-Har du hans plåtar? -Ja, jag har dem.

Den misstänkte kidnapparen kör nu. Plåtarna tillhör en Damian Lopez.

-Vi följer efter honom. -Ge mig koordinaterna. Vi möts där.

Förövaren går in på 2239 Abbott.

Huset är uthyrt till Michael Simmons, två domar för innehav.

Runt 178 cm, som den andre förövaren.

Uppfattat. Jag kommer nu.

Några tecken på rörelse, eller spår av Julia?

Nej. Gardinerna är fördragna. Vi har inte sett nåt.

-Vi går in. -Okej, men inspektören...

Det är inte tillåtligt om det inte är officiellt.

Okej, då får vi knacka på fint. Nu går vi in.

-Var redo. -Okej.

Upp med dig!

Chicago PD, öppna! Nu!

Jag går in.

Polis! Kropp.

Hallå där. Var är Julia Egan?

Hallå där! Var är Julia? Berätta var ni har henne!

Polis! Kom fram!

-Kev, bakre fönstret. Han är på väg. -Ja, jag ser honom. - Stanna!

Upp med händerna, släpp vapnet!

Han är på väg mot framsidan, Hailey!

5021, nödläge. Skicka ambulans till 2239 Abbott.

Vi har en skottskadad man här. - Kämpa vidare. Berätta var hon är.

Hallå där!

Vänd dig om! - Pistol.

Vi har gripit förövaren.

Var har ni henne? Var är Julia Egan? Kämpa vidare!

Kom igen. Var är Julia. Berätta bara var hon är.

Var är hon? Håll ut, du klarar dig.

Var är hon?!

Jag tappade tålamodet för 20 minuter sen.

-Berätta bara sanningen! -Jag försöker ju!

Jag lovar, det var självförsvar!

Jag var skyldig Lopez 20 lax för varor.

Sen kom han in med pistol och pratade om en skadad kvinna-

-som behövde hjälp. Jag trodde att han ljög, så jag sköt honom.

-Sen fick jag panik och sprang... -Okej, okej, det räcker!

-Varför bad han dig om hjälp? -Jag gick läkarutbildningen i ett år.

Jag trodde att han ljög och skulle döda mig.