The Front Room

Livmoderen blev til karret,

som blev til bægeret fyldt med Kristi blod.

Gennem gudindens historie ser vi

hendes symboler blive til objekter, vi tager i besiddelse.

For eksempel halshuggede grækerne Medusa

og satte hende på Athenas skjold som beskyttelse.

Selv de stole, vi sidder på.

Ved nogen, hvem de symboliserer?

- Gudinden? - Ja.

Isis' navn betyder bogstaveligt talt "trone".

Er det virkelig så sært,

at vi giver stole menneskelig form med arme, ben og ryg?

- Er han derinde, Mary? - Nej.

Frank kommer om en time, men du kan lægge en seddel.

- Handler det om tidsplanen, Belinda? - Ja.

Det må føles skidt, når tingene er ude af kontrol.

- Det er fint. - Det er godt at høre,

for det er ikke personligt.

Det er...

- Hvad kalder Frank det? - Ja.

Sig til ham, at jeg skal tale med ham

om tidsplanen, tak.

Jeg har set folk som dig give op,

men du er så god og værdsat.

Antropologi-afdelingen kan ikke fungere uden assistenter.

Men jeg er ikke assistent længere.

Du arbejder så hårdt og er så klog.

Undskyld, jeg kommer for sent.

Skat?

Hej.

Jeg kaster op, Norman. Min mave er skør.

Alt er fint, okay? Bare rolig.

Hvad, hvis lægen ikke kan finde en hjertelyd?

Hey, jeg elsker dig.

Det er okay.

Din datter ser fantastisk ud, Belinda.

Rygsøjlen er fin.

Et fint stort hoved.

Kan du se hendes små ben?

Nu går vi videre til hjertet.

- Må jeg høre det? - Selvfølgelig.

Det er perfekt. Jeg kan se alle fire...

Skat?

Du sagde, din mor holdt dig i den.

Ja.

Men slæbte du den herind alene?

Hvorfor gjorde jeg det?

Hey.

Det er okay.

Hvad er der?

Skal jeg virkelig være mor?

Ja.

- Du så barnet. - Ja, men...

Det er ikke...

De gav to af mine hold til en ny ansat.

Jeg mister nærmest mit job.

- Det kan de ikke. - Jo, de kan.

Jeg er ikke fastansat.

Jeg vidste, at de altid ville se mig som en fucking assistent.

For fanden.

Og da vi var hos lægen,

var jeg jaloux på alle, fordi de var så glade.

Jeg burde være glad, fordi babyen har det godt,

men alt er kaos.

Arbejdet og huset er stadig ikke i orden.

Hvad skal vi gøre, Norman?

Undskyld. Vent.

Hvad er det nummer?

Hallo?

Norman Gene, er det dig?

Hvem er det?

Jeg er hans mor.

Åh gud.

Der er ting, jeg ikke har fortalt dig om Solange.

Din... din stedmor?

Hun er værre, end du tror.

Hun ville ikke lade mig spise...

...som barn, indtil hun troede på mig, da jeg sang Jesus Elsker Mig.

Jeg ved ikke, hvad der foregår.

Min far er døende. Mavekræft.

Hun synes, jeg skal besøge ham, men...

Norman, det gør mig ondt.

- Vi er nødt til at besøge ham. - Nej.

Det er du nødt til, ikke?

Nej, jeg er ej!

Hun tror, at Helligånden besætter hende og...

...giver hende kræfter.

Hun kalder det sine tegn og vidundere.

Hold da op.

Hvorfor har du ikke sagt det?

Fordi det er...

Jeg troede, det ville skræmme dig væk.

Og ærligt talt,

jeg tror ikke, hun ville...

...acceptere dig og mig.

- Kom nu, hun er ikke... - Jeg mener det.

Ved du hvad?

Solange er ligegyldig.

Vi må fokusere på os selv.

På vores familie.

- Belinda? - Norman.

Er du okay?

Jeg gik vist i søvne.

Åbnede du vinduet?

Det er Wallaces.

Jeg fandt den på tæppet.

Vi må have overset den, da vi flyttede børneværelset.

Ja.

FØDSELSATTEST WALLACE MARSHALL IRWIN

Ved du, hvor han er, Mary?

Jeg tror, han viser de nye ansatte rundt.

Men vi havde en aftale.

Jeg er færdig med det her sted.

Vent. Du kan ikke gå derind.

Jeg siger op.

Norman.

Jeg prøvede at købe noget maling i dag, men kortet blev afvist.

Det var så pinligt.

Hvad foregår der? Er du okay?

Præsten fra mine forældres kirke ringede.

Min far er død.

Jesus sagde til hende:

- "Den, der tror på mig..." - Velkommen.

"...skal leve, om han end dør."

Tror I på det?

Ja.

Døden er en åbenbaring.

Lawrence Irwin er endnu mere i live,

end vi er nu.

Med sin kærlige kone, Solange.

Han var lærer,

helbreder

og ven.

Og...

...hvis nogen af jer ville have en lektion mere,

så bad Lawrence mig om

at læse hans yndlingsskriftsted.

"Der er ét legeme og én ånd, som er over alle,

"gennem alle og i alle."

Norman.

Pastor Lewis.

Det er min kone, Belinda.

Belinda. Goddag.

Mine kondolencer til jer begge.

Tak for din tale.

Norman, vent.

Din mor, Solange, bad mig om at sende dig hen til hende.

- Stedmor. - Ja.

Jeg forstår din tøven.

Det gør jeg.

Vi tror ikke alle på samme måde som hende.

Men, Norman, hun har ændret sig.

Ja.

Kom og se.

Vi ved begge, hvad din far ville have ønsket.

Vil du fjerne mit slør, så jeg bedre kan se dig?

Du må være min Normans Belind-er.

Det er rart at møde dig, Solange.

Han sagde ikke, du var gravid.

Og pastoren siger, at miraklernes dage er forbi.

Så, så, Solange...

Stille.

Er det en pige?

Pris ham!

Hvordan vidste du det?

Sandheden er sat i flammer af Helligånden.

Fortjener jeg nogen ømhed?

Vi har meget at drøfte som familie.

Jeg... Vi...

Belinda skal hvile sig.

Skylder du mig ikke denne venlighed?

SIDSTE VILJE OG TESTAMENTE

Er det ikke utroligt, som kroppen ændrer sig?

Nogle gange føler jeg, det er hendes krop og ikke min.

Du er en vært, der bærer hans barn.

Og pris Jesus, han gør det rigtigt.

De to vil aldrig vide, hvordan det er.

At forandre sig er at være kvinde.

Norman er en vidunderlig mand.

Som sin far, velsign ham,

men mænd er børn, der skal oplæres,

især dem, der er yngre end os.

Selvom min sidste forandring ikke ligefrem var tilfredsstillende.

Men-o-pause.

Der er ingen pause i det.

Selv Lucifer kunne ikke have gjort hedeture så varme.

Okay. Stop.

Hvordan ser det ud? Min advokat har skrevet testamentet.

Selvfølgelig kunne han ikke have gjort det

så godt som min advokatsøn.

Jeg er offentlig forsvarer, Solange.

- Ikke skifteretsadvokat. - Nej, da.

Han hjælper dem i nød. Jeg har vejledt ham godt.

Vil du give os... alt?

Hver eneste cent.

Jeg har allerede solgt huset, så tilføj det.

Jamen...

Hvor skal du bo?

Lægen siger, jeg ikke skal bo alene.

Norman, din fars sidste ønske var,