Elena Knows (Elena sabe)
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
"مُستوحى من الرواية (’إيلينا‘ تعرف) للكاتبة (كلوديا بنيرو)"
"(إيلينا) تعرف"
هيا.
ساعديني يا أمي.
ستفوّتين موعدك. إنهم بانتظارك.
لا أريد الذهاب.
سيعجبك الأمر. سيجعلونك تبدين جميلة.
قالت "ميمي" إنها ستدلّك فروة رأسك. تعجبك هذه الأمور.
وستضع لك كريم شعر بعد أن تصبغ شعرك.
هل كلّ هذا ضروري يا "ريتا"؟
أظافري فقط هي التي تزعجني. يمكنك قصّها من أجلي.
أجل، هذا صحيح. يمكنني فعل ذلك.
أشعر بالاشمئزاز من هذا نوعًا ما، لكن يمكنني فعل ذلك.
"مرض الشلل الرعاش"
لكنني لن أقصّ شعرك أو أصبغه.
أكره التنظيف بعد ذلك.
استغرقت يومين لإزالة البقع عن البلاط.
هل حزمت الحبوب؟
أجل.
لنذهب.
هيا.
واحد، اثنان، و…
ما الخطب؟
- ما الخطب؟ - لا أعرف.
ألم يعمل مفعول الحبة بعد؟
أخذتها قبل 20 دقيقة.
لماذا تهتمين؟ لن يراني أحد.
انظري.
انظري!
هل ترين ما أراه؟
هل ترين ما أراه يا أمي؟
هل حزمت وشاحي؟
"ريتا"!
أمستعدة؟
- لنذهب. - لا تساعديني.
مهلًا!
إنهم يقودون بهمجية.
صحيح. أجل. بالضبط.
حسنًا.
لنتحدث لاحقًا.
مرحبًا!
- كيف حالك يا "ريتا"؟ - مرحبًا.
"إيلينا".
- إنها تحت تصرّفك. - مرحبًا يا عزيزتي.
لا تقلقي. سنعتني بها جيدًا.
أحسني التصرف، اتفقنا؟
اتصلي بي عندما تنتهون.
جيد.
هنا. هذا المقعد هنا.
على رسلك.
سأُرزق بحفيد آخر!
تهانينا! متى موعد الإنجاب؟
إنها زوجة ابني. بعد ثلاثة أشهر.
تعرفين طبيعتها.
أيمكنك أن تتخيلي الوضع عندما يجعلنا أبناؤنا أجدادًا؟
ابنتي عمرها 43 عامًا.
ماذا في هذا؟
- لا يمكنها أن تجعلني جدة. - بحقك يا "إيلينا". هذا هراء.
ذُكر في الأخبار أنه كانت هناك امرأة أنجبت طفلًا في سن الـ65.
عمري 65 عامًا.
ما التالي بالنسبة إلى "إيلينا"؟
- إزالة شعر الوجه. - حسنًا.
أعلميني إن كانت الحرارة مرتفعة جدًا، اتفقنا؟
"بامي"، كيف لا تزال السيدة العجوز هنا؟
كان من المفترض أن تصطحبها ابنتها.
- أمستعدة؟ - هيا.
إلى اللقاء يا "ميمي". أراك غدًا!
إلى اللقاء.
إلى اللقاء يا "ميمي". أراك غدًا.
إلى اللقاء.
"ريتا"، انتهينا من أمك.
هل أوشكت على الوصول؟
أخبريني.
بدأنا نغلق المكان بالفعل.
- مرحبًا يا عزيزتي! - مرحبًا يا عزيزي.
- كيف حالك؟ - أنا بخير. وأنت؟
بخير. أنت مبلل!
يهطل المطر بغزارة.
أيمكننا توصيل "إيلينا" إلى المنزل؟
بالطبع.
دعني أطفئ الأضواء.
لا تقلقي يا "إيلينا". لا بد أن ابنتك عالقة في مكان ما.
"صالون (باولو)"
أنا قادمة!
مساء الخير.
هل هذا مقر إقامة "ريتا ألونسو"؟
ما الخطب؟ أين هي؟
هل زوجك في المنزل؟
إنها ابنتي.
هل أنت بمفردك؟
يجب أن تأتي معنا، اتفقنا؟
أجل، أعرف. سنفعل ذلك.
أجل، سأخبرهم.
هل هذه ابنتك يا سيدتي؟
حسنًا، سأتحدث إلى الطبيب الشرعي هنا.
"ريتا إيلينا ألونسو". هل هذه ابنتك؟
أجل.
حسنًا. شكرًا.
يقول المدعي العام إنك إذا كنت متأكدًا، فلا داعي لذلك أيها الطبيب.
أخبريه أنني متأكد. سيكون تقريري هو الموت بالاختناق.
حسنًا. شكرًا أيها الطبيب.
المعذرة يا سيدتي.
لدى الطبيب الشرعي أدلة كافية لإخراج الجثة من دون تشريح.
أتريديننا أن نتصل ببيت جنازات من أجلك؟
ألن يكون هناك تشريح؟
لتجنب العمل الورقي فحسب. هذا كلّ شيء.
موت ابنتي ليس مجرد عمل ورقي.
سيستغرق إخراج الجثة بضعة أيام.
أريد أن أعرف من قتلها.
- أين ستكون؟ - سنبقيها هنا إلى أن ننتهي.
أجروا التشريح.
"بيت جنازات"
"بيت (ميموريال) للجنازات"
هل أضعها تحت يديها لتظهر؟
أرسلها حبيبها.
لتظهرها؟ لماذا؟ أرسل أرخص الأزهار.
دعيني أساعدك يا "إيلينا". لنرفع شعرك عن وجهك.
- يتطلب الأمر بعض الشجاعة، صحيح؟ - يا للهول.
"إيلينا" وحيدة الآن.
- يا لتلك المسكينة. - تركتها بمفردها.
اتركيني يا أمي.
- خذ هذا يا عزيزي. - لا.
هيا، سيساعدك.
"إيلينا"، أتريدين كوب ماء؟
- لا، شكرًا. - سأحضر لك كوب ماء.
"إيلينا".
نعيش على بُعد مربعين سكنيين. اتصلي بي إن احتجت إلى شيء.
ما حدث كان مأساة.
ماذا حدث؟ هل تعلمين؟
فيم كانت تفكر بفعل شيء كهذا؟
يأتي الكثير من الناس إلى متجرك.
ويتحدث الناس.
أنت مستمعة جيدة.
هل ستساعدينني؟
"إيلينا"، هل تسمحين لي بالصلاة على روح "ريتا"؟
أظن أن "ريتا" كانت ستحب ذلك.
سنتلو صلاة.
باسم الأب والابن والروح القدس. آمين.
ربنا، أبانا السماوي، الله القدير الأبدي.
نوصيك بروح ابنتك "ريتا".
نطلب منك أن تغفر لها خطاياها
برحمتك اللانهائية.
من أجلنا نحن الذين ما زلنا على هذه الأرض،
وخاصةً من أجل والدتها "إيلينا"، نطلب منك أن تمنحنا القوة لنقبل…
يا رفيقات.
- تبدو هكذا. - تتصرفين بقلة احترام.
تبدو أفضل الآن وهي ميتة.
ألم تكن "ريتا" تواعد القس "خوان"؟
أجل، كانت تواعده بالتأكيد.
"عصير برتقال"
لنذهب!
أمي!
أمي؟
أمي!
أمي!
أمي!
لا، لا تساعديني. يمكنني فعل ذلك بنفسي.
- دعيني آخذها. - لا. إنها لي.
إنها لي. لديك منشفتك.
لكنها مبللة.
عندما كنت في مثل عمرك، كنت أركض على طول هذا الطريق.
لكنك لم تعودي في مثل عمري.
لا تتصرفي كالذين في مثل عمرك أيضًا.
نقدّم خدمة اجتماعية هنا.
لا أنسى أبدًا كلّ ما تفعله.
"إيلينا". ادخلي.
إنها المرة الثالثة لها هنا.
بالتأكيد. اتصل بها.
هل ذهبت إلى المحكمة؟
كلّهم عديمو الفائدة.
أجل، كلّنا نعرف ذلك.
ما الأدلة الأخرى التي يحتاجون إليها؟
هناك 12 شاهدًا.
كلّ من كان في الكنيسة وحضر القداس في ذلك اليوم.
من المستحيل أنه لم يرها أحد.
لم تنتحر.
انسخها.
أعدها. لا تضيّعها.
ماذا تفعل؟
إنه إجراء شائع. نفعل الأمر هكذا الآن.
هل ستحتفظ بيوميات "ريتا" على هاتفك؟ تحلّ ببعض الاحترام!
يا "إيلينا"، سبق وأخبرتك.
لا يمكنني التحقيق مع أي شخص إن كانت القضية مغلقة.
لا تحضره إلى هنا.
اذهب إلى الكنيسة. تحدّث إلى القس.
أتظنين أنه كان القس "خوان"؟
ألقى الخطبة.
مع وجود جثة ابنتي في برج الجرس.
لم يقل شيئًا.
هذا تمويه.
كان المقعد والحبل في الكنيسة.
المقعد عنصر شائع جدًا.
كان آخر من رآها.
ولا أحد يستجوبه.
التمويه والتحريض.
- هل يجب أن أرفع دعوى؟ - لا.
لا يا "إيلينا".
استرخي فحسب. سأحاول مساعدتك.
لم لا تسألين أصدقاء ابنتك؟
تحدّثي إلى أصدقائها المقربين.
Elena Knows subtitles in other languages
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.