Black (Beullaek / 블랙)

Ha Ram.

Ha Ram!

Ha Ram.

Ha Ram!

Ha Ram.

Ha Ram!

It was the day after these receipts were issued,

so they must've been together on this day too.

Hello.

By any chance,

do you remember this customer?

He used his credit card here.

Of course I remember him.

I thought he was incredibly handsome.

I wondered if he's an actor or something.

He looked a little dowdy though.

Did someone with him when he came here?

Yes, that's right.

He came with a guy who wasn't so articulate.

Really?

Are there security cameras here?

Goodness, they were here a long time ago.

The footage has been erased already.

Oh, I see.

Then do you happen to remember if he asked you anything?

He was looking for my boss.

My boss wasn't here at that time, so he waited for a long time...

and left saying that he'd be back,

but I haven't seen him since then.

He left his medication here though. He should come back to get it.

Medication? - Yes.

Ha Ram!

Ha Ram.

Ha Ram!

Ha Ram!

Hello? - I have the blood test results.

There's a 99.98 percent chance that it's Ha Ram's blood.

What?

If she lost over two liters of blood,

it's impossible for her to survive.

She... She died?

Are you sure?

What is going on?

Detective Han, what happened to you?

Even the DNA in the blood matches the DNA...

in Ms. Kang's blood tested at Royeol Hospital.

That can't be.

This result could be wrong, right?

Let's do it again.

There could've been an error. Do it again.

I told you to do it again!

Do another analysis...

Calm down.

All right.

Let's go. - Detective Han.

Detective Han, what's wrong? - Hey, what's the matter?

Are you in pain? Is it here?

Hello? Is this 911?

The police believe that the murder suspect,

Wang Young Choon, has killed two more women.

They have launched an open search for him...

since he might commit additional crimes.

Doctor Min.

Oh, Doctor Yoon.

What happened? You took off without a word.

These medications weren't prescribed for Moo Gang, right?

He can't take these.

Who is it? For whom did you use Moo Gang's name?

Oh, this.

Moo Gang said that his friend suffers from severe migraines...

and that this is the only medication that works.

He asked me to use his name because his friend isn't a Korean citizen.

He's not a Korean citizen?

It's complicated for foreigners to get prescription drugs, you know.

Who is that person? Did you see his face?

Well, what's his name?

I don't know. Moo Gang came alone back then.

What on earth is going on?

What's the matter, Doctor Yoon?

You disappeared after submitting your letter of resignation.

Moo Gang, Han Moo Gang. Detective Han!

Moo Gang. Moo Gang.

What happened to him? - I have no idea.

He suddenly clasped his chest in pain and collapsed.

Moo Gang.

Moo Gang.

You told her, didn't you?

You must've told Ha Ram.

I told you not to tell her.

I clearly told you not to tell her!

She died because of you.

She's dead. - What?

I could've kept her safe if I had been by her side.

I could've protected her!

That woman...

is dead?

Moo Gang.

You're in no shape to go anywhere now.

Get out of my way.

Gosh...

That woman is dead?

That jerk killed Kang Ha Ram?

Why on earth did he do that?

I clearly told you not to tell her!

She died because of you.

Did she really die...

because I separated the two of them?

You saw the news, right?

Things got a little complicated because of that weird brat.

I'm going to have to move a little faster than planned.

I'm going to go to China as soon as I'm done.

But in order to do that, I need some money.

Are you the one who killed Kang Ha Ram?

Did you kill her?

"Kang Ha Ram"?

Oh, are you talking about that reckless brat?

How do you know her?

Why are you even killing people who are irrelevant to any of this?

What do you mean she's irrelevant?

I told you already.

I told you to watch how I'm going to make him suffer.

Just wait, and see.

There's one more to go.

There's one more person whom he thinks so dearly of.

That person's incomparable to that little girlfriend of his.

Why do you think this was there?

It can't have rolled all the way to the hospital.

It was obviously there because of Han Moo Gang's mother...

if it was found at Royeol Hospital.

This is all my fault.

If I didn't lose that capsule...

No. I should've at least stayed by Ha Ram's side.

You really didn't have another choice.

She's the one who didn't want to see you again.

What's going to happen to her soul?

You're her designated Grim Reaper,

but you weren't there when she died.

So who's going to take her soul to the afterworld?

The answer is obvious.

No one.

According to the rules, the designated Grim Reaper...

is supposed to open the capsule as he or she stands beside the soul.

But some other Grim Reaper opened it somewhere else.

I can only imagine how painful and scared that lost soul must've been.

The Grim Reaper should've been there to take her to the afterworld...

after explaining to her that she's dead.

But that Grim Reaper is sadly sitting over there. My goodness.

When humans die,

they don't fully acknowledge what's going on at first.

They don't realize that they're dead.

Am I really dead?

Isn't it obvious?

I can't believe this.

You're already dead, Han Moo Gang.

No.

I can't.

I can't die right now.

Even after finding out that they're dead,

they fail to accept it for quite some time.

That's why they never leave their corpse.

That's very common behavior among dead humans.

Then does that mean Ha Ram's soul is...

She's probably...

standing right next to her dead body right now.

Ha Ram.

Don't go anywhere. Stay right next to your body.

I'll go to where you are...

as soon as I capture that jerk.

Meanwhile, the witness' body has not been found yet.

According to the blood test results,

she's very likely to be dead. - Try looking for her all you want.

Therefore, the police are already assuming that she's dead.

That brat is the daughter of that detective?

Why did you kill my dad? Why did you kill him?

There you are, you little rat.

Give it to me, you punk.

Give it to me!

You little...

Wang Young Choon, you jerk. What do you think you're doing?

Where is he?

Was it that jerk? Did he tell you to do this?

Did he tell you to kill even that little boy?

Why? Tell me why!

Come on, you punk. Take me to that jerk!

Ha Ram.

Ha Ram! Ha Ram!

Dad! Dad! - No. No, Ha Ram.

Dad. - Let's go to your mom.

The guy who killed my dad is over there.

Who?

That guy with a spider tattoo on his hand.

What? Where did he go?

Did she see me kill him?

How did that little girl kid know that I killed him?

She recognized me back then.

How in the world did she manage to come find me today too?

Right before Wang Young Choon was about to receive his wife's...

death benefit after the fire accident in Moojin 20 years ago,

he started getting investigated for the suspicion of having killed...

his wife by setting a fire in disguise.