The Cleaning Lady

Vad var det jag sa? Hallå!

Jag är bara städerska. Jag kan städa åt er.

Du skötte dig bra. Jag vill ha med dig.

- Det här är inte jag. - Jag var kirurg i Manila.

- Jag kom hit för att rädda min son. - Gäller det livet...

...handlar det inte om rätt eller fel. Man gör vad som krävs.

Gör det inte. Vi måste vara osynliga.

Vad har vi för alternativ?

Vem är städerskan för dig?

Min man Marco fick sitt visum. Han är här.

- Vad gör du? - Jag vill veta vem han är.

Thony De La Rosa. Jag har bara lite frågor.

FBI närmar sig. Vi behöver en plan.

Gör upp. Om du hjälper dem att gripa Hayak kanske de släpper dig.

Jag låter inte FBI ta allt.

- Hur ryms sex miljoner dollar däri? - Kryptovaluta.

Luca? Älskling?

Hur kunde du? Luca!

När tvättade du senast, Hayak?

Det var ett tag sen.

När Vida och jag gifte oss krympte hon allt.

Jag fick ta över och lära henne.

Allt är klart.

Min advokat säger att domaren är lättövertalad.

Du borde vara ute nästa vecka.

Varje sekund du är här förbättrar våra konkurrenter sina villkor.

Så fort jag är ute kontaktar jag våra leverantörer. Jag styr snart igen.

Jag ser till att Vida och din familj blir omhändertagna, som alltid.

Sen fokuserar vi på att få ut dig.

Har du nån som tar hand om uttagen?

FBI bevakar Nadia, men städerskan jobbar på det.

Det är Marco. Lämna ett meddelande.

Marco, kan du ringa mig så att vi kan prata om det här?

Jag vill höra att Luca mår bra.

Vi har letat i hela området.

Jag försökte ringa motell, restauranger, casinon. Ingenting.

Jag var på flera ställen. Ingen minns honom.

- Har du frusit ditt kreditkort? - Jag är rädd att det är allt han har!

Jag satte larm på det. Om han använder det vet jag var de är.

- Marco är en idiot som gör det här. - Chris! Okej...

Ni kan väl försöka sova lite?

Snälla. Om ni bara...

Gå.

- Det kommer att ordna sig. - Jaså?

Marco skadar inte Luca. Han är bara hetlevrad. Han lugnar sig.

Han kanske vaknar och inser att han gjorde ett misstag.

Det var inget misstag. Han gjorde det för att såra mig.

Chris har rätt. Han är en idiot som gör så här mot dig.

Det är kreditkortslarmet.

Han har köpt flygbiljetter till Filippinerna.

- Vilket flyg ska de ta? - Det står inte.

Bara att han köpte dem.

- Ring flygbolaget. - Även om jag får informationen...

...kan jag inte bara stoppa Marco på flygplatsen med alla vakter.

- Jag måste ringa Garrett. - Nej.

Han är den enda som kan hindra honom från att lämna landet.

Litar du på honom? Han deporterade oss nästan!

Vad han än säger så dras polisen in.

De kan gripa Marco, eller kontakta ICE.

Det är inte säkert för nån av oss. Gör det inte!

Vad föreslår du, Fi?

Om Marco går ombord på planet måste jag också åka.

Det vill jag inte! Luca och jag hör hemma här med dig och barnen.

Om vi åker kan vi aldrig komma tillbaka.

Jag ringer Garrett, för han är den enda som kan stoppa Marco.

Jag ringer honom nu.

Okej, små apor. Ha det så kul hos mormor och morfar den här veckan.

Så där ja.

Jag älskar dig.

Låt inte morfar Carter fuska i Svarte Petter.

Han viker kortet. Håll koll på det.

Jag önskar att du kunde följa med, pappa.

Ja, jag vet. Jag med, kompis.

Men jag ringer varje kväll, okej? Kom hit.

Jag älskar dig.

Okej, gå nu.

Har du tid en stund?

Colleen tar med pojkvännen och barnen till hennes föräldrar.

Ja, jag har gott om tid.

Såg du vem de satte på Arman Morales fall?

Domare Tuckerson, korrupt som fan. Knappast en slump.

Korruptionsenheten följer det. Vi tar honom om nåt sker.

Vi måste stoppa mutan innan den betalas.

Och de har fortfarande miljontals dollar där ute.

Hittar du inte pengarna?

Nej. Vi kan inte hålla Arman inlåst utan dem.

Det måste vara krypto.

- Vi måste hitta dem, strypa flödet. - Vi kan ta in fler tekniker.

Det vore lättare om vi visste vad de använde för förvaring.

Nu är det som att leta efter en nål i en höstack. Vad för information...?

Vad gör Maya på listan över misstänkta?

Jag kan inte diskutera nån annans fall med dig.

Det borde vara mitt fall.

- Garrett, vi har pratat om det här. - Har jag inte visat vad jag går för?

Jag upplöste Hayaks syndikat enligt reglerna.

Cortez-fallet togs ifrån mig på grund av en teknikalitet.

Att ligga med en källa är ingen teknikalitet.

Du slipper sälja försäkringar enbart för att jag skyddade dig.

Berätta vad som hände, Russo.

När hon var min källa jobbade hon i baren för att betala av studielån.

När du fråntogs fallet förlorade vi henne.

Hon langar åt Cortez nu.

Då måste vi göra nåt åt det.

Vi pratar om det här senare.

- Hej, Thony. - Marco tog Luca. Jag behöver hjälp.

Han ska till Manila. Jag åker till flygplatsen nu.

Thony, jag är ledsen, men vad kan jag göra?

Hjälp mig, snälla! Han får inte ta min son.

Okej. Okej, hör på.

Jag ringer några samtal till TSA och möter dig på flygplatsen.

- Tack. - Ibland kan man inte styra sånt här.

- Tänk om nåt händer Marco? - Inget kommer att hända Marco!

Stanna här. Och om han ringer - säg inte vad jag gör.

Ska jag ljuga för min bror?

Be honom ringa mig. Okej?

Tack.

Armando! Jag har saknat dig.

- Hur mår du? - Bättre än man kan tro.

- Har Hayaks advokat kontaktat dig? - Ja.

De tror inte att de har tillräckliga bevis. Du är snart en fri man.

Har vi råd med advokatkostnaderna?

Inte än. Jag har lämnat flera meddelanden, men inte fått svar.

Du kanske gav fel person ansvaret för vår ekonomi.

När folk får vad de vill kan de ge sig av utan förklaring.

- Så är det inte. - Varför är du så säker?

Jag litar på henne och mitt team.

Det är din svaghet. Du litar för mycket på folk.

- Det räcker, Nadia. - Du känner henne knappt.

Hon kan lika gärna vara på väg till flygplatsen.

Specialagent Miller. Vi möter TSA-tjänstemän vid gate 25C.

- Redo för vårt äventyr, Luca? - När kommer mamma?

Senare, Luca. Imorgon är vi tillbaka hemma hos farmor och farfar.

- Men jag vill att mamma följer med. - Det kommer hon att göra.

Thony! Vänta, vänta.

Luca?

Mamma!

Luca! Det var han. Hörde du honom?

- Det var han! - Luca! - Kom igen.

Luca!

Luca?

Kontrollera att de inte gick ombord! Kolla resten av flygplatsen.

Luca?

Herregud...

Luca?

Luca? Luca!

Övervakningsfilmen bekräftade det.

Marco och Luca lämnade flygplatsen strax efter att vi kom.

Vi spårade hans mobil, men han dumpade den på vägen ut.

Han kan ta honom vart som helst.

Det kan han faktiskt inte. Vi har efterlyst honom.

Han kan inte lämna landet utan att vi får veta det.

Vi hittar honom inom ett par dagar.

Ledsen, Thony. Jag kan inte föreställa mig vad du går igenom.

Hade du bråkat med din man...?

Nej. Marco ville åka hem.

Jag sa att jag inte var redo, och så tog han Luca.

Är det så hemskt? Att åka hem?

Jag vet inget om ditt äktenskap...

- Nej, det gör du inte. - Nej.

Däremot vet jag att du fortfarande är involverad med Arman, på nåt sätt.

- Arman sitter i fängelse. - Ja. Du har chansen att slippa honom.

Så om det inte är nåt du undanhåller-

- förstår jag inte varför du inte åker hem med din familj och börjar om.

Börja om?

Vi kan inte börja om där hemma. Marco tog Luca ifrån mig.

Vi har ingen chans.

Okej. Okej. Du kan väl vila lite?

Jag ringer så fort jag hör nåt.

Kom igen. Jag följer dig ut.

Fan, Thony. Jag behöver höra från dig nu!

Varför tog morbror Marco Luca så där?

- Vi fick inte ens säga hej då. - Jag vet inte. Ge mig kniven.

Griper de honom om de fångar honom?

Nej. Det kommer inte att hända.

- Hur kunde han göra så mot Luca? - För att han är en idiot.

Marco är en bra pappa. Han är bara väldigt beskyddande.

Du har alltid sagt att han var en bortskämd unge.

Ja, hemma, men i skolan bråkade ingen med mig. Han försvarade alltid mig.

Men det är sant. Hemma fick Marco allt han ville ha.

Om han får som han vill den här gången får vi aldrig se Luca igen.

- Säg inte så, Chris. - Varför inte? Det är sant.

Jaz kanske får det, men vi kan inte åka till Filippinerna.

Moster T. får inte komma tillbaka.

Jag säger bara som det är.

Vi kanske såg Luca för sista gången igår.

- Nåt nytt? Har du hittat dem? - Inte än.

Gå och gör klart era läxor. Ge oss en stund.

Jag bad dig att inte dra in FBI.

Jag var tvungen, det vet du.

Nu ser de min bror som en brottsling.

Förstår du hur illa ute han är nu när polisen är inblandad?

Han gjorde det valet när han kidnappade Luca!

Det är han som utsätter min son för fara!

- Är det Marco? - Jag vet inte.

Hallå?

- Det är jag. - Arman.

Så du svarar på vissa samtal.

- Är du okej? - Nadia säger att du ignorerar henne.

- Du måste ta hand om pengarna. - Jag har börjat...

Fortsätt! Det är din enda uppgift nu.