Kurulus: Osman - Fourth Season

لم يتم إيذاء أي كائن حي أثناء تصوير هذا المسلسل

الحلقة 115

ابتعد يا سيد عثمان

سوف تتوقف

لو كان الدم المسفوك دمك أنت

فهل كنت لتتوقف؟

كنت لأقف بالتأكيد

كنت لأقف بالتأكيد

إن تحركت دون معرفة الحقيقة

ستُسفك دماء أناس آخرين

سيد قراصي

أعلم

أعلم أن ألمك كبير

أنا أفهمك جيداً

لكن عليك أن تتوقف

أخذتم مني الشخص الذي اعتبرته ابني

أرجوكم يا سادة

أرجوكم توقفوا يا سادة

في الأوقات الصعبة كهذه لا بد من الوحدة

سيد قراصي

سيد قراصي

تتكلم عن الحقيقة

الحقيقة

سأتوقف إلى أن تظهر الحقيقة فقط

سأتوقف

أيها المحاربون

اعتقلوا ابن أخ السيد عثمان

أنت ترتكب خطأ يا سيد قراصي

بينما هناك كل هذه الأخطاء

دعني أرتكب خطأ واحداً منها هل هذا كثير؟

سأتركه على قيد الحياة

سأتحكم بغضبي

لن أقتل أكتيمور بل سأعتقله

لا تطلب مني ما هو أكثر من ذلك يا سيد عثمان

سيد قراصي

أقول لك إنني أكفل ابن أخي ولا زلت مصرًا على اعتقاله

لا تقع في هذه اللعبة

إنهم يفعلون هذا من أجل إفساد وحدتنا

لا تقع في هذه الألاعيب

فلتفسد تلك الوحدة

يمكن تجديدها

لكن صهري

لا يمكن إعادة صهري يا سيد عثمان

ابتعد عن طريقي

لن يستخدم أحد سيفه قبل أن يأتي أمر من الداخل أيها المحاربين

إن لم يحاربونا هم فلن نحاربهم يا كونور

تسحبون السيوف في المكان الذي أنتم ضيوف فيه

نحن نسحبها إلى أن تتضح الأمور

عندما تتضح الأمور سوف نَقْتُلُ بها أيضاً

خذوه

إن كنت ابن أخ عثمان

سيكون قدرك هو السجن

أرجو أن يتضح أنها لعبة من العدو كما قلت يا سيد عثمان

وإلا إن اتضح أن أكتيمور هو المتسبب بهذا

فلن تبقى بيننا اتفاقية ولا وحدة

فلتعلم هذا

لكن إن اتضح أنك أنت من تقف خلف هذا

حينها لن يخرج أحد من أرضي حياً

أنا لست شخصاً قد يدبر جريمة اغتيال صهرك

ولست شخصاً يحيك الألاعيب من خلفك

أنا أرى ألمك

ولأنني أرى ألمك

سأتغاضى عن تهديدك

هذه الأراضي لك بالتأكيد

لكن فلتعلم هذا

في هذه الأراضي لا يتضح رأس من هو الذي سيُقطع

حاول يا سيد عثمان حاول

لست بالرجل الذي يخاف

من يعرف الحقيقة لا يخاف من الموت قط

لكن انظر

أنا لم أسحب سيفي في وجهك

سيد قراصي

سأواجه أولئك الظالمين أنا وأنت معاً

حينها سترى

أنا أعتبرك في صفي

أعتبرك شخصاً منا

سترى الحقيقة

حينها ستطلب مني العفو

يا سادة

ما الذي يحدث هنا؟

حاولتم التصرف من دوني مجدداً

ولطختم المكان بالدماء

هل تشعر بهذا يا سيد أورهان؟

لا أشعر بأي شيء

بسم الله

كالحجر

جسدي كالحجر يا كومرال عبدال

لا تخف يا بني

سوف تتعافى

كنت قد نهضت يا أمي

وذراعي كانت بخير

لكن الآن

الآن لا أشعر بأي جزء من جسدي

أمي

قولوا شيئاً ما

ألن أستطيع أن أنهض مرةً أخرى؟

لا يا عزيزي أورهان، ستنهض لا تستسلم لليأس

نحن هنا يا عزيزي أورهان

فلتسترح قليلاً

السم

لن يقتله، ولكن لن سيبقيه عاجزاً

ما الذي تقوله يا كومرال عبدال؟

ألن يستطيع أورهان النهوض ثانية؟

لا تقل هذا يا كومرال عبدال

ألا يوجد علاج لهذا؟

ألن تستطيع فعل أي شيء، قل؟

كنتُ سأؤسس جيوشاً

وأكمل دعوة والدي

بهذه القدم العاجزة، على أي ولاية سأستولي؟!

وبهذه اليد التي لا تقوى على إمساك شيء

على أي ظالم سأسحب سيفي؟!

لقد مت، أنا ميت الآن

لم تمت يا أخي

أنت ستعيش

سأصبح قدمك إن لم تتحرك قدمك وسأصبح يدك إن لم تتحرك يدك

ولكنك ستعيش

سيد قراصي

إنني أعرف السيد عثمان منذ زمنٍ بعيد

إنه شخص عاصٍ وعنيد

ولكنه ليس بالسيد الذي يفعل هذا في مكان يكون ضيفاً فيه

ليس هو من فعل هذا أيتها السلطانة الأم

ابن أخيه أكتيمور

قام بدايةً بمجادلة صهري أوسلو

- ومن ثم في الليل - ليس هو من فعل

أعرف الخائن الذي فعل هذا

إن نيته هي أن يفرّقكم ويفرّقنا بالفتنة

هذا الخائن الذي تسلّل بيننا

هو الآن موجود معنا

من هو أيتها السلطانة الأم؟

إن ذلك الخائن ..

بينما لا يليق به أن يكون فريسة حتى

حاول عديم الأصل هذا أن يكون صياداً

الرحمة أيتها السلطانة الأم

يا لك من كلبٍ عديم النسب

ما هو دليلك؟

على الرغم من أن الوضع يبرّئكَ أنت وابن أخيك

فلماذا تطلب دليلاً يا سيد عثمان؟

نحن لا نبحث عن البراءة، نحن نبحث عن الحقيقة

قولي الآن، ما علاقة الدماء التي سالت في هذا القصر بأفجي؟

سيد عثمان

أنت تطلب دليلاً، فهل يعقل أن لا أقدمه؟

جلالي

إن أردتَ دليلاً

فقم بتفتيش الموتى

الاثنتان يحويان ختم المغول

تتعاون مع الكلاب وتقتلون ابن أخي؟!

ستموتون كالكلاب

ستبقى هادئاً يا سيد قراصي

إن الخائن قد خانني أنا

والعدالة هي عدالتي أنا

سيموت مثل الكلب

لا تقلق

سيتم استجوابه إذاً

إن تطلب الأمر استجواب كلبٍ كان عندي طوال هذه السنين

فأنا من سأستجوبه

خذوه

لقد مات يا سلطانتي

لا داعي لقلق أحد

في مكان وجودي تكون العدالة

ليكن هذا آخر أمرٍ لا تعتمد فيه علي يا سيد قراصي

في المرة التالية أنا من سأجعلك تتألم

خذوا جثتكم، وهذه الجيف

لنذهب الآن، لدينا مسائل مهمة لنناقشها

أيها الإخوة

ما الذي يحدث هنا يا أخي؟

أخي، هذا ليس وقت الأسئلة الآن، نحن على عجلةٍ من أمرنا

ستتبعان أفجي أنت وأيكوت

المكان الذي يذهب إليه الميت معروف يا أخي، إنها المقبرة

نعم يا أخي، اتبعاه فقط، من الواضح أن سيدي يشك بشيء ما

لتسلم، فإن كان وراء هذا الأمر شيء ما، فسنجده حتماً

هيّا يا أخي

فلتحذرا هيّا

هل يملك نايمان كل هذه القوة لدرجة أن يقتل صهري وفي قصري؟

إنه قوي لدرجة شراء المساعد الشخصي الموجود بجانب والدة السلطان علاء الدين منذ سنوات

إن المسألة باختصار، أكبر من المرحوم السيد أوسلو

إن لم نتوحّد، ونقف في وجه الظالم

فسيموت الآلاف مثله

أليس كذلك يا سيد عثمان؟

نحن هنا من أجل ذلك

لقد اتفقنا نحن والسيد قراصي

والسيد جاندار يقف خلفنا

ولكن السيد يعقوب حاكم بني غرميان والذي يملك أكبر جيش في هذه الأراضي، يقف خلفي

ولهذا ستقفون خلفي

سيد قراصي

سيد عثمان

لن يكون هذا سهلاً عليكما

لقد بذل السيد عثمان مجهوداً كبيراً لإقناعي أنا والسيد جاندار

وأعطاني من أملاكه

- فبدلاً من أن يرضى... - كلا...

نحن لا نقوم بشيء من أجل أنفسنا

وبينما هناك بلاء قادم إلينا فإننا لا نهتم قط بمن سيكون له دور القيادة

وطالما أن السيد يعقوب سيد بني غرميان الذي يرى أنه يستطيع أن يحل المشاكل بالذهب

يقبل القتال

حينئذ سنقبل نحن الوقوف خلف السلطانة الأم

هل بإمكاني أن أصدقك؟

أيتها السلطانة الأم

نايمان قادمٌ إلى أراضينا مع أربعين ألف جندي مغولي تقريباً

ولم يكن أحد من السادة يريد خوض هذه الحرب

وأنا من دعوتهم إلى القتال

ولكني أرى الآن أن السادة يوافقون على القتال