Shock and Awe

"Ingen kamp er vigtigere for det amerikanske demokrati -

- end at sikre en alsidig, uafhængig og fri presse." Bill Moyers

SENATSKOMITÉHØRING OM KRIGSVETERANER 2006

Vi fortsætter dagens høring om midler til krigsveteraner.

Senatskomitéen for krigsveteraner erklæres for samlet.

Næste vidne bedes rejse sig og hæve højre hånd.

Jeg beklager. Hæv venligst højre hånd.

Sværger De, at De vil sige sandheden og kun hele sandheden?

Ja.

- Opgiv venligst Deres navn. - Konstabel Adam Greene.

Pensioneret fra hæren.

- Og De har forberedt et vidneudsagn? - Ja.

De må nu læse det op.

Ærede formand. Medlemmer af komitéen.

Jeg takker for muligheden for at tale her i dag.

Jeg tjente i militæret...

Undskyld. Må jeg ikke bare...

- Naturligvis. Værsgo. - Mange tak.

Jeg har altid været glad for tal.

Når der er noget, jeg har svært ved at forstå, hjælper tallene mig altid.

De hjælper mig med at forstå de beslutninger, der er truffet.

Og hvad de beslutninger fik af konsekvenser.

Så hvis det er i orden, vil jeg begynde med tallet 1,4 millioner.

Det er antallet af mænd og kvinder, der tjener i militæret lige nu.

555. Så mange dage gik der, før vi invaderede et land, -

efter et andet land angreb os.

19. Det var min alder, da jeg lod mig hverve.

3 timer gik der, fra jeg ankom til Irak, -

- til vores transport blev ramt af en hjemmelavet bombe.

Og så er der 15 centimeter.

Så lang var den granatsplint, der skar min rygmarv over.

Problemet med tal er, at de kan virke upersonlige.

Deres beslutning fik livsomvæltende konsekvenser for mig og andre.

Jeg er ikke militærekspert. Jeg ved ikke noget om geopolitik.

Jeg er bare en almindelig amerikaner.

De har bedt mig komme, fordi De har spørgsmål til mig.

Men hvis det er i orden, vil jeg gerne spørge Dem om noget.

Hvordan fanden skete det her?

Kære medborgere.

Netop nu indleder USA og koalitionsstyrker en aktion -

- for at afvæbne Irak, befri folket og forsvare hele verden.

...indledes den såkaldte shock and awe-strategi...

En kæmpe militæroperation, der skal vælte Saddam.

600 krydsermissiler og alle hærens kampflymodeller.

Det er et større angreb end nogensinde før.

Vi bomber hele bygninger med krydsermissiler.

Amerikanske kampfly tæppebombede Bagdad.

3.000 tomahawk-krydsermissiler, præcisionsbomber, laserbomber.

Folk i Bagdad mærker, hvad shock and awe-strategien går ud på.

Lige overgrænsen så vi lange rækker af tanks køre ind i landet.

De har mødt modstand.

Hver gang vi i tv ser en tank, en helikopter: "Er det min søn?"

Nu er Bagdad på skudvidde, kun en håndfuld kilometer herfra.

De amerikanske tropper går det sidste stykke frem.

Vi slagter dem alle sammen. De får gravsteder her i Irak.

Hvis Saddam er i live, -

- har han ikke kontrol over militæret eller regeringen.

Det er de første stadier af et omfattende angreb.

Det kan vare længere og blive sværere end forudset.

At hjælpe irakerne med at få et forenet, stabilt og frit land -

kræver en vedvarende indsats.

Vores tropper vil vende hjem, så snart opgaven er fuldført.

FØLGENDE ER EN SAND HISTORIE

Videre!

- Hvor fører de os hen? - Hold kæft, eller jeg pløkker dig!

- Er du soldat? - Journalist. For Knight Ridder.

- Kender dem ikke. - Du skulle læse noget mere.

- Hvad hedder du? - Jonathan Landay.

Farvel, Jonathan Landay.

Øvelsen er færdig.

I har netop deltaget i Grå Mand-øvelsen.

I har netop bevidnet en, der dumpede øvelsen med et brag.

Hvis en journalist fanges, vil terroristerne holde jer i live -

- i håb om at få informationer eller en løsesum.

Men giver I dem grund til at skyde jer, så gør de det.

Øvelsen går ud på at lære at undgå terroristernes opmærksomhed.

- Bind mig lige op. - Det kan redde dit liv en dag!

Jeg har været i 11 krigszoner, er blevet skudt på og tilfangetaget.

Men hvis du ikke binder mig op nu, kan jeg miste mit job.

Den her øvelse er ubrugelig, hvis jeg skal være gulvvasker.

Endnu et fly er braset ind i World Trade Center

Begge World Trade Centers tårne i New York -

- er blevet ramt af fly inden for 20 minutter.

Først blev det nordlige tårn ramt og påført to gabende huller.

20 minutter senere blev det andet tårn også ramt...

- Vi sender Elizabeth i skole. - Ja. Ellers bliver hun bare bange.

Jeg ringer til Ali og Jennifer.

- Jeg elsker dig. - Jeg elsker dig.

Vi hører fra folk i nærheden af Pentagon, -

- at de har set en endnu ikke bekræftet eksplosion.

Op med dig.

Undskyld, far. Fodboldaftenen trak ud.

Nu rydder vi op.

...heri New York er blevet ramt af fly.

I Washington er der brand ved Pentagon, som er blevet evakueret.

Som det ses, er øverste del af det andet tårn ved at styrte sammen.

Åh gud.

Mange får brug for noget at drikke i aften.

Gratis øl til soldater.

Jeg mangler ord.

Alle regeringskontorer i Washington evakueres netop nu.

Vi står midt i en katastrofe.

Den vigtigste nyhed er, at der er sket noget, der ligner -

- et velplanlagt terrorangreb på både Washington og New York.

De to tårne i World Trade Center er styrtet sammen.

Det er John Walcott fra Knight Ridder. Er han der?

Okay. Sig til ham, jeg prøver igen senere. Tak.

Jeg har lige talt med konen. Hun og børnene tør ikke gå ud.

- Hvad laver de? - Ser over på Det Hvide Hus.

For at se, om det bliver ramt? Gudfader. Tag hjem til din familie.

Sig til dine kolleger, at de skal holde sig fra vinduerne.

Arbejdsteorien lyder, at det er udenlandske terrorister.

Bin Laden-gruppen kommer hurtigt i kikkerten.

Få andre ville kunne planlægge det her.

- Sender vi nogen til New York? - Ken Moore er der allerede.

- Hvad med Udenrigsministeriet? - Powell er i Peru. De får ham hjem.

Vi skal have fat i præsidenten, i hans øverste folk -

- og finde ud af, hvem der står bag.

Så mange kilder og bureauer som muligt skal bekræfte det, -

vi ved, må være sandt.

Al-Qaeda! Det er al-Qaeda. Det er helt sikkert al-Qaeda.

Hvad fanden er det, du har på?

Konen ville evakuere, men låste katten og nøglerne ind i bilen.

Så jeg måtte cykle herind.

Vi må vide, hvordan de kunne gøre det.

Skal nogen hjem til familien? Det står jer frit for.

- Jeg er lige kommet fra familien. - Så smøger vi ærmerne op. Walcott.

I dag blev vores medborgere, vores livsstil og vores frihed angrebet -

- ved en række planlagte og dødbringende terrorangreb.

Ræk mig lige whiskyen.

- Værsgo. - Tak, min søn.

- På husets regning. - Tak.

- Far siger, vi holder åbent for dem. - De må være bange.

- De er kommandotropper. - De er drenge.

Vores militær er stærkt og beredt.

Vi eftersøger nu dem, der står bag de onde angreb.

Alle efterretningstjenestens og politiets ressourcer -

- er sat ind for at finde de ansvarlige.

33 timer er gået siden det forfærdelige angreb på USA.

En enorm eftersøgning og redningsaktion er i gang.

Vi begynder først nu at forstå katastrofens omfang.

Jeg har ikke sovet i evigheder. Zombier styrer byen nu.

- Vil man gå efter bin Laden? - Jeg kan ikke give dig noget endnu.

Hvornår rammer vi Afghanistan, og hvor længe bliver vi der?

Jeg forsøger selv at få svar på de samme spørgsmål.

Det største emne her til morgen er ikke Afghanistan.

Hvad så?

Irak?

Ifølge Udenrigsministeriet og Pentagon.

I forbindelse med angrebene? De folk aner ikke, hvad de ævler om.

- Det er Rumsfeld. - Er det rigtigt?

Mange i Forsvarsministeriet mener, at et statsstyre står bag.

Ikke bare Rumsfeld. Også ham den glatte Pentagon-rådgiver...

- Mørkets fyrste. - Richard Perle?

Og ham den neokonservative fra den der skide tænketank...

- New American Century. Bill Kristol. - Røvhullet Bill Kristol.

Han får da stådreng over det her.

Tænketanken har forsøgt at skubbe Saddam ud siden 97.

Deres skøre teori er, at hvis de kan skabe ét demokrati i Mellemøsten, -

- vil det på magisk vis formere sig og beskytte Israel.

- De er da kreative. - De sidder i et elfenbenstårn!

I hvilken verden kunne Osama bin Laden -

- og Saddam Hussein slå sig sammen?

Find ud af, om de klaphatte mener det alvorligt med Irak.

Vi hører bare, at nogle ser en forbindelse til Irak.

Hvem?

Hvem der fortalte mig det? Eller hvem der ser den?

- Nogen fra Pentagon. - Vicepræsidentens kontor?

Det er bare teorier.

Er der nogen senatorer, der siger noget andet?

Powell var imod at gå ind i andre lande end Afghanistan.

Gå.

- Ét spørgsmål. - Ingen officielle kommentarer.

En anonym kilde fra efterretningsvæsenet.

- Du må ikke bringe mit navn. - Aldrig.

- Eller mit kontor. - Lillefingerløfte.

Ét spørgsmål.

Undersøger I en forbindelse til Irak?

Og hvad menes der med "I"? Hvis I er USA, så gør nogle det.

Men ikke på mit kontor.

Gør jeg personligt? Bestemt ikke.

- Spørgsmålets anden del... - Nej.

Tak.

Ingen på nationalbiblioteket har kunnet forbinde Saddam og al-Qaeda?

Ingen ville forvente at kunne det.

- Intet forbinder Irak til bin Laden? - Der er ikke engang indicier.

Hvis man skærer Saddam og bin Laden over én kam, -

- forstår man ikke den muslimske verden.

- Det er lidt vagt. - Ingen har villet sige det åbent.

Der spekuleres nok kun bag kulisserne.

- Kan vi ikke skrue op for den? - Angrebet var for kun ti dage siden.

- Pres vores pålidelige kilder. - Jeg får fat i den italienske dame.

- Vil Bomben udtale sig? - Selv anonymt vil hun nok ikke.

Så skru charmen på.

Buongiorno, det er Warren Strobel. Jeg har brug for et godt råd.

Ring venligst til mig snarest muligt. Mange tak.

- Hallo? - Hej, det er Jonathan.

Jeg har ikke noget til dig.

Jeg skriver en artikel om regeringens interesse for Irak.

- Det skal vi ikke tale om. - Nej nej. Helt uofficielt.