Scarlet Nexus (SCARLET NEXUS)

مترجم Elmeastro_leo

!مامان...مامان

!اینجا خطرناکه! بیا اینطرف

.باید زنده بمونی

،بعد از گذروندن همه جور تمرین سخت

،دوتا تازه سرباز .گارد سرخ و محافظ سیاره شدند

اون ها سرباز یکم ...یوییتو سومِراگی

.و سرباز یکم، ناگی کارمان هستن...

،نزدیک لحظه با شکوه آغاز این دو عضو جدید

،نیروی سرکوب بیگانگان --اکنون قدرتشان را به نمایش میگزارند

.ناگی

!خیلی...حرف میزنی

!چه گر گرفتی

خب؟ تسلیم نمیشی؟

چطور تونستی...؟

!غیر ممکنه. صبرکن، صبرکن ببینم

.دفاعت کاملا بازه

m -24 -20 l -24 6 l 13 6 l 13 -20 l -24 -20

m -24 -20 l -24 6 l 13 6 l 13 -20 l -24 -20

m -24 -20 l -24 6 l 13 6 l 13 -20 l -24 -20

مراسم معرفی به زودی شروع میشوند لطفا عجله کنید

هشدار

!وقتشه

!اوه، شت

خطر! وارد نشوید

،من ناگی کارمان ـم !از امروز محافظ سرخ هستم

!خوشوقتم

.مسخره بازی رو تموم کن

اون دیگه چی بود؟

!نگا، فکر کنم خودش باشه

یوییتو سومِراگیً

!نگا، فکر کنم خودش باشه

یوییتو سومِراگیً

!شوخی میکنی

"توجه! نیروهای جدید کلاس 567م"

مراسم معرفی نیروهای سرکوب بیگانگان یا او اس اف امسال

.به زودی شروع میشود

اون ها نخبه های نیروی های جدید یعنی کسانی که را پشت سر گذاشتند معرفی میکنند SAS آزمون سخت

!این هم از عالی ترین کاندیدای امسال

!الان اسم من رو میگه

!این مرد جوان، یوییتو سومراگی هستن

.اون پسر جو سومِراگی ـه، حاکم نیو هیموکا--

.معلومه تویی دیگه-- .اون پسر جو سومِراگی ـه، مدیر نیو هیموکا--

درسته، پسر کوچکتر مؤسس ملت ما

.و امید این خانواده نامدار هست

.و برادر بزرگترش کایتو سومراگی

.فرمانده کل او اس اف نیو هیموکاست

پس تصمیم گرفت به جای سیاست .در زمین نبرد خدمت کنه

.درسته، یک سری اطلاعات جالب دیگه هم داریم

طبق یک سری از منابع ما استعداد سایونیک .یوییتو در سطح خیلی پایینی قرار داره

psionic مربوط به قدرت های روحی و کلا چیزهای فرا طبیعی منظور استعداد قدرت های فراطبیعی یوییتو ست

.این نگران کننده ست

واقعا همچین آقازاده ای که تو ناز و نعمت بوده میتونه نبرد طاقت فرسای علیه بیگانگان رو تحمل کنه؟

...به عبارتی دیگر

.چه مسخره

.به یه ورت بگیرش، یوییتو

.واقعا بهش اهمیتی نمیدم

.منظورم اینه که، خب رتبه سایونیکم پایینه

آخه واسه کی مهمه چی میگن؟

--از امروز به بعد ما توی او اس اف هستیم .هم من هم تو

!واسه امروز خیلی سخت تمرین کردی

پس هیچ اتفاق بدی قرار نیست بیوفته، حله؟

تازه، از وقتی بچه بودی میخواستی .عضو او اس اف بشی

.درست میگی. مرسی، ناگی

.باید مراقب باشی، یوییتو

"هشدار وضعیت اورژانسی"

"وضعیت اورژانسی"

.یه هشدار بیگانگان

.یعنی نمیتونستن روز خاص ما رو عن نزنن بهش

.یک هشدار بیگانگان صادر شده

...احتمال رو به رو شدن با بیگانگان در هر منطقه

نابود کردن یک بیگانه با یک ضربه، کار کسی نیست جز

"سِپتِنتریون از کلاس اول "مغزخوار !سرلشکر کارِن تراورس

.راه فراری نداری

!سرلشکر سپرینگ فورا بیگانه دیگه رو منجمد کرد

"قدرت: یخ افزاری"

!سرلشکر سپرینگ فورا بیگانه دیگه رو منجمد کرد

!سپرینگ-ساما

.پشمام

.ما هم قراره با همین چیزها بجنگیم

.ها

.باید زنده بمونی

جنایت در واقعیت

بخاطر خدا

هر تقلبی مجازه

و ناپدید میشه

ابدیت انباشته شده توی یک رویا

عمرا تحملش کنم

دیگه بسمه

یه دختر که پشت رو نگاه میکنه

معجزه رو

توی دنیای ما پدید میاره

دروغ گفتی؟

دروغ گفتی؟

زهر رو تف کن

میدونم چرا

یک بازی لذت رو پیدا کردم

گناهکار سرخ جون میگیره

هرگز عاشق نبودم

حتی یادم نیست از کی این دنیا حالم رو به هم زد

ما پرواز میکنیم

یه روزی گریه م تموم میشه

خودم رو قربانی میکردم

تا به کسی آسیب نزنم

"سایونیک های سرخ"

.شانس اوردیم دیر نکردیم

.فعلا منتظر فرمانده کارن هستیم

!یکی از تازه کارای دیگه چه دافیه

.نائومی راندال

.نائومی-چان

...و اون خواهر کوچیکشه

.همسن هستن

دوقلو ان؟

!داره نگاهم میکنه

.نکن، اونه-چان

هان؟

پسرای مثل این اگر بهشون راه بدی .ازت سوء استفاده میکنن

.ای بابا، بس کن دیگه کاسان-چان .همیشه مثل بچه باهام رفتار میکنی

و صرفا جهت اطلاعت به پسر .کناریش داشتم نگاه میکردم

!و حالا برای سخنرانی آغازین فرمانده سومراگی !همه بایستید

.اوه، داداشته

مطمئنا هرکسی که تصمیم گرفته اینجا .باشه، بسیار انگیزه مند است

.شجاعت و اشتیاق شما باعث افتخار من میشه

با اینحال، ملت ما همیشه تحت تهدید بیگانگان بوده

هم دسته دیده بانی با سایونیک های درونی شیفته کننده شون

و دسته دانشجوها ، با سایونیک هایی که از طریق مبارزه شکل گرفتن

.به یک اندازه برای ما حیاتی هستن

اگر میخواهیم زنده بمانیم .قدرت درون مغز همه باید ترکیب بشه

.ما چیز کمی درباره بیگانه ها میدونیم

به جز اینکه اون ها از کمربند خاموشی در استراتوسفر اومدن

.از همین رو، توان مقابله شما کلید دفاعات ماست

همونطور که امروز مانند روزهای قبل .وظیفه خودتون رو میدونید

.از شما میخواهم فراموش نکنید که چرا ثبت نام کردین

،از امروز به بعد

همه 2168 تای شما بخشی .از نیروی نخبه مبارزه هستین

به عنوان او اس اف های نیو هیموکا !از امروز شما گارد سرخ هستین

"ناگی کارمان"

یوییتو سومراگی رتبه: سرباز یکم

...میخوام برم با نائومی-چان صحبت کنم، ولی

!بریم-- هان؟--

!برو، برو

وقتی نجات پیدا کردی چند سالت بود؟

.فکرکنم، پنج سالم بود

زنی نجاتت داد که اونموقع توی او اس اف بود؟

!پیداش کردم-- هان؟--

.یه لحظه صبر کن

!نائومی راندال

!من چی؟

.دختر بزرگ خانواده راندال

.و بعد از اون خواهر کویچکترش، کاسانه راندال

.اوه

چی شده؟

گفته شده که وقتی کاسانه بچه بوده .بیگانه ها خانواده ش رو کشتن

.بعدش راندال ها به فرزند خوندگی گرفتنش

.اون همسن دخترشون، نائومی بود

توی سن 12 سالگی، او اس اف دیدنش .و وارد برنامه آموزشی شده

.رتبه نائومی سرباز پنجم ـه !جفت خواهرها خیلی بالان

.کاسانه راندال...پس از خانواده راندال ـه

.اگر درست یادم باشه توی جشن افتتاحیه پدرم بود

فقط همین؟

.واقعا که فایده ای نداری

.ولی یویتو، بیا ی چیزی رو روشن کنیم

هن؟

.کاسانه برای تو

هان؟

.یه جورایی ازش میترسم، پس من نائومی رو برمیدارم

.آخیش

.خوشحالم به حالت طبیعیت برگشتی، کاسانه-چان