Prey

Pergilah.

Mereka datang.

- Siapa? - Boko.

Bapa kami di surga,

terbekatilah nama-Mu.

Kerajaanmu akan datang di bumi,

sama seperti di surga.

Berilah kami rejeki hari ini....

dan ampunilah kesalahan kami...

Baca dalam hati, sebentar.

- Ada apa? - Kita harus pergi.

- Kenapa? - Boko.

Mereka mencari kita.

Penyandera orang Amerika. Ada yang beri tahu mereka.

Benarkah? Siapa beritahu?

Palingan orang desa.

Tidak!

Kita harus pergi. Wanda sudah bawakan tas kita.

Ada pesawat datang. Jika kita bergegas, pasti bisa.

Kupulangkan dulu anak-anak ke desa,

dan menemuimu di sana.

Tapi cepatlah.

Oke.

Anak-anak, ayo. Kumpulkan semuanya.

Teroris Boko Haram, diduga anggota...

Islamic State's West Africa Province (ISWAP),

Senin pagi menyerang konvoi...

pasukan militer dan satgas gabungan sipil.

Minggu lalu militan Islam garis keras...

telah mengancam warga desa...

dekat perbatasan Kamerun.

Dilaporkan ratusan orang tewas.

Apa kita bisa kembali lagi?

- Suatu saat nanti? - Kembali?

Kita baru saja memulainya.

Sue, aku bisa selamatkan anak itu...

jika saja aku punya stent.

Stent arteri biasa saja harganya 20 dolar.

Tapi stentku dicuri,

juga pisau bedah dan tang-ku.

Persediaan medis lainnya tak pernah sampai.

Alkitab dan buku-buku yang kau kirim...

hilang di kantor Bea Cukai.

Ini...

Afrika...

Di Afrika, ini percuma saja.

Banyak orang-orang baik di sini.

Aku tak salahkan mereka.

Terus siapa?

Kenapa harus anak begitu polos,

penuh keceriaan...

mati begitu sia-sia?

Afrika memang tak aman, bro.

Panas dan kotor...

dan Max kenak demam berdarah.

Ya aku tahu.

Kami akan pulang hari Senin. Sudah selesai

Tidak. Tempat ini...

Di sini.

Sebentar.

Oke. Ambil tasnya.

Kau gaji sebagai pemandumu, bukan bawakan tasmu.

Terserah.

Hei, aku Tyler. Ayahku sudah carter pesawat.

Masuklah. 3 menit lagi berangkat.

Cepat. Aku buru-buru.

- Ini tak memenuhi syarat. - Periksa lagi.

DISETUJUI

Senang berbisnis denganmu.

Maafkan aku.

Bukan salahmu.

Kami tahu kalau di sini tak aman.

Kita akan bertemu lagi. Aku janji.

Hei. Andrew dan Sue Rowley.

Katanya ada tempat buat kami.

10.000 rand.

Apa?

Per orang.

Katanya cuma 6.000.

Ini pesawat pribadi, bukan Delta.

Baik, terserah.

Pesawat berikutnya baru ada minggu depan.

Tunggu!

Oke.

Tanpa tas.

Tanpa tas?

Sue.

Tidak.

Tidak.

Tidak. Tanpa tas. Maaf.

Yang kalian bayar itu cuma kursi pesawat.

Bukan barang bawaan kalian.

Jika tak suka,

carilah pesawat lain.

Kau pilot itu juga yang membawa...

pasokan medis ke Desa Miloolka?

Mereka akan datang di penerbangan berikutnya.

Sebentar.

Kurasa kita bisa atur barang bawaannya.

Kau pangku, atau di pesawat berikutnya.

Yang mau ikut, berangkat.

Orang ini agak lain.

Tak apa. Kita bisa kirim lain kali.

Benar. Apa boleh buat.

Tinggal beberapa jam lagi.

Kau takkan bertemu dia lagi.

Cuma sabuk pengamanmu yang bagus.

Ya, betul.

Kau suka di sini?

Kami akan kembali lagi jika ada sempat.

Tentu bukan karena...

membantu penduduk pribumi membuatmu senang.

Begitulah tugas penerbang-rutin bermil-mil.

Astaga.

Hei, kau tak apa, Slick.

Menerbangi banyak pesawat, 6 benua.

Ribuan penerbangan.

Entah sudah berapa jam terbangku.

Sudah banyak.

Permisi.

Permisi.

Pesawat ini kelebihan beban.

Duduklah, Tonto. Aku mengerti.

Ayolah. Sudah main kasar, ya?

Ada apa?

Kalian duduklah sekarang!

Aku pernah ikut kursus pilot.

Aku tahu ini...

Chrissy!

Aku masih hidup.

Aku selamat.

Aku selamat.

Bangun.

Bangun. Tolong bangun.

Kumohon, Chrissy.

Oh, Tuhan.

Sue.

Kau masih hidup.

Syukurlah.

Syukurlah.

Kulihat dulu.

Oke. Sebentar.

Hei! Bisa bantu?

Dia terjepit.

Sepertinya kakinya.

Kita harus tarik bersamaan, oke?

- Oke. - Pegang tangannya.

Kita tarik di hitungan ketiga.

Satu.

Dua. Tiga.

Tidak!

Dia terjepit!

Kakinya terjepit.

Lihat, terjepit di besi.

Oh, Tuhan.

Ini, berikan padanya.

Dia tak minum.

Ini bukan mojito. Tapi obat.

Aku tahu, bro. Aku ini dokter. Oke?

Kau akan baik-baik saja, sayang. Aku janji. Oke.

Kau akan baik saja. Aku akan cari cara.

Ada kotak P3K?

Maaf, sayang.

Tak apa.

Aku tahu sakitnya.

Kapan pesawat ini terakhir diservis?

Catatan servicenya ada di Kruger.

Kukirim lewat email.

Kenapa pesawat ini sulit terbang?

- Pergilah. - Aku tanya.

Hei!

Jangan coba-coba pegang.

Kau memang bajingan.

Persetan kau, Pastor Joseph.

Ayo.

Berapa lama kita terbang?

± 30 menit.

- Ini daerah timur? - Tenggara.

Sungai apa itu yang tadi kita lewati?

Nala.

Nala. Artinya...

Ya Tuhan.

Di mana ini?

Di mana ini?

Di tempat yang tak kau inginkan, nak.

Kita harus bicara.

Kabar baiknya, Desa Kwana ada di sebelah timur.

Timur?

Ya, sebelah timur.

Butuh sehari untuk mendaki. Tapi ada air.

Memang sulit, tapi kita pasti bisa.

Apa kabar buruknya?

Kita jatuh di Cagar Alam Nala.

- Jadi ini kawasan... - Binatang buruan besar.

Macan tutul, hyena...

singa.

Tidak.

Tenang. Hewan di sini...

berburu di malam hari.

Jadi kita harus segera berangkat sebelum larut.