The Platform (El hoyo)

M ® tal Kombat ПЪРВОИЗТОЧНИК ®

Д

Д У

Д У П

Д У П К

Д У П К А

Д У П К А Т

Д У П К А Т А

Има три вида хора.

Тези, които са горе,

тези, които са долу,

и тези, които падат.

Ниво 48.

В дупката? - Да.

Дупката.

И месеца току-що започна.

Но въпросът е ...

Какво ще ядем?

Какво ще ядем ли?

Очевидно е, че ще са остатъците от по-горе.

Какво е горе? - Ниво 47, очевидно.

Казвам се Горенг.

Остани си в твоята част на дупката.

От другата страна Горенг.

Как се казваш ти?

Прав си.

Трябва да си знаем имената.

Ще прекараме доста време заедно.

Или може би - Не.

Кой знае? Трябва да си предпазлив.

Моето име е Тримагаси.

Господин Тримагаси, знаете ли как функционира дупката?

Очевидно е, че има нещо общо с храната.

Понякога е много лесно. Друг път е твърде трудно.

Всичко зависи от нивото. За щастие, ниво 48 е добро.

Има ли много нива под нас? Чакай, не ми казвай.

Очевидно е.

Скоро, ще останат по-малко под нас.

Хей, чувате ли ме там долу? - Не крещи по тях.

Че защо? - Защо са по-долу.

А тези горе не отговарят.

Защо? - Защото са по-горе, очевидно.

Май знаете всичко тук? От колко време сте?

Месеци. Твърде много много месеци.

И отново, ниво 48 е добро.

Трябва да се считаш за късметлия.

Колко време ще останем на това добро ниво?

Точно, един месец. След това ще видим.

Добре, няма да отговарям на повече въпроси.

Разговора се изчерпа.

Особено, когато се дава повече информация, отколкото се получава.

Не е честно, очевидно. От сега нататък,

ще ти давам информация, срещу информация.

Изгасна червената светлина и светна зелената .

Дадох ви информация. Очаквам, справедливи реципрочни мерки.

Защо изгасна червената светлина ?

Очевидно яденето пристигна. Ама това са го яли и други.

Толкова е явно, че нямаше смисъл да го изричаш.

Отвратително е.

Добре.

Ако има 47 нива с по 2 човека на ниво,

тогава ядат остатъците 94 души.

Не се притеснявай. Скоро ще останат по-малко отгоре.

Няма ли да ядеш? - Не съм гладен.

Спокойно, ще огладнееш.

Защо ще останат по-малко?

Няма да казвам, че е очевидно, защото не е.

И аз не го разбирах, докато не отидох на ниво 8.

Винце?

На по-високите нива са мюслита, и не фиркат.

Пиячката често не достига до тук.

Ама ти сериозно ли няма да ядеш?

За по-късно.

Защо го направи? - За да го ядат тези по-долу.

Ако направят същото от по-горе?

Вероятно вече са го направили.

Шибани копелета.

Много топло стана тук! - Ще стане и по-топло.

По ли?

След малко ще се сварим, спокойно.

Наистина ли? Защо? - Ти си виновен.

Температурата ще се увеличи неконтролируемо, освен ако ...

Трябва да се шегуваш? - Освен ако не хвърлиш тази ябълка.

Храната е наша, само докато платформата е на нашето ниво.

Ако скриеш резерви, температурата ще се увеличи, докато не изгорим.

Или ще падне, докато не станем на замразен бут.

Нещо такова.

Да го еба.

Разбирате ли?

Казах, разбирате ли? - Какво?

Разбирате ли, че ако влезете, няма да можете да си тръгнете

както се договорихме? - Ще ме приемат ли?

Все още - не.

Нещото което мога да взема, може ли да е книга?

Може да е каквото си пожелаете.

Дон Кихот - Де ла Манча

Искам да ти кажа, защо съм тук. - Защо?

За да ми кажеш и ти защо си тук.

Очевидно е.

Искам да откажа пушенето и да прочета Дон Кихот.

Казаха ми да си взема един предмет с мен и аз си помислих...

Дошъл си тук доброволно ли?

6 месеца, в замяна на официален сертификат.

Сертификат ли?

Какво искаш да кажеш?

Тогава на мен ми дължат 2-а. Защото, ще бъда тук една година.

Защо си тук? Кажи ми защо?

Защо така? Той ще вземе сертификат, пък аз не!

Не бих го направил на твое място.

И днес ли си на диета? - Нещо такова.

Каква загуба. Не заслужаваш това ниво.

Не ми каза защо си тук.

Хайде де, кажи ми.

Само ако обещаеш, да не ми крадеш думата "Очевидно".

Бях си вкъщи и гледах как рекламират точило за ножове.

"Самурай Макс" точил всеки нож, изглаждане и назъбване", казват те.

Вижте този нож!

Той е толкова тъп, че не може да отреже гъбка за чинии.

Със Самурай Макс ще реже най-твърдите повърхности.

И така беше. Точеше перфектно.

След това, различни домакинства проявили интерес,

като казали, че Самурай Макс трябвало да промени живота им.

Не зебелвал доматите, и не правил трохи от хляба.

Самурай Макс промени живота ни, казвали всички.

Никога не съм доглеждал на доматите, за да бъда честен.

И си купувах нарязан хляб.

Не разбирах, защо някой ще реже тухли с кухненски нож.

Това ме накара да се замисля, все пак. Защо да си точа ножовете!

Животът ми е гаден, защото не правя нищо по въпроса ли?

Тъй като не ми пукаше за детайлите ли?

Това са подробности Горенг. - Купи ли го?

Очевидно, да. - И после?

Наточил си ножа и си отрязал на някой гърлото ли?

Купих го и седнах, за да видя следващата реклама.

Беше същия брадатко и същите домакини.

Познай какво продаваха.

Един проклет нож, който не се затъпява и реже тухла като масло.

Остри се сам докато реже.

Знаеш ли как го наричаха?

Самурай Плюс. - Купи ли го?

Не, не. - Присмяха ми се в лицето, очевидно.

Има и подробности.

Подробности, които ме накараха да откача.

Грабнах си телевизора, и го метнах през прозореца,

но взел, че се разбил в нелегален имигрант - колоездач.

Бях отговорен за смъртта му?

Не е трябвало да бъде там.

Доведоха те тук, защото си убил някого ли?

Дадоха ми избор, психиатрично отделение или дупката.

Така че дойдох тук. Но не ми предложиха сертификат.

Нека те питам нещо. Колко нива има тук?

Не знам. Най-малко 132, защото бях там.

132?

А има и още по-долу.

Колко храна стига до там? - Никаква.

Не можеш да изкараш един месец без храна!

Не съм казвал, че не съм ял. Просто, че храната не стигаше до там.

Може да се издържи 1 месец без храна.

Но лошото е, ако те пратят за втори пореден път на по-ниско ниво.

Да се свържем с тези горе. - Защо?

За да разпределим на порции храната. Те ще кажат на ниво 46.

А те на 45 и така нататък.

Ти да не си комунист?

Аз съм логичен. Порциите ще бъдат нещо правилно.

По-горе няма да чуят комуниста. - Тогава ще започна от долу.

Ей, вие там, от ниво 49! Чувате ли ме?

Остави ни малко вино следващия път, шибан плъх!

Ето ти винцето, шибана невестулко.

Дъното си е дъно, Горенг.

Следващия път той може да е отгоре. - Да, и ще ни се изпикае.

Копелета.

Избрах една книга.

Кажи ми, ти какво избра?

Очевидно е.

+ Самурай Плюс +

Не се ли измори? - Невероятно е.

Колкото повече го ръчкаш, толкова по-остър става.

Човек ли беше това? - Разбира се.

Мисля, че е някой пияндурник. За това няма гориво от доста време.

Можеш да ядеш колкото си искаш на горните нива.

Но след това няма големи очаквания, и много трябва да се осмисля.

Няма ли някой да направи нещо?

Ако бях на твое място, бих искал да остана на средните нива.

Изглеждаш като човек, който би скочил от високо.

Но нямаш и куража, за да бъдеш долу.

Кураж за какво?

Ще ми прочетеш ли една глава тази вечер?

Не мога да спя напоследък. Липсва ми телевизора.

На кои нива си бил?

Събудих се на ниво 72 .

След това бях на 26 .

После 78 и след това на 43 .

На 11 , на 79 .

На 32 , после на 8 .

Бях на 132-ро през последния месец.

И сега съм тук.

С кого беше? Предполагам, че си се събуждал със същия човек.

С кого беше? - Какво те накара да ме питаш това?

Каза, че ще бъдем заедно през следващия месец. С кого беше?

Няма значение нали? Защото имаш нож който сам се точи.