Tulsa King

"지난 이야기"

왔군

털사, 거기로 가세요

얘 진심이에요?

이 가족을 위해 모든 것을 다 했는데

상황 파악 좆도 못 하시네

파악을 못 해?

염병할 도시 전체를 자네에게 주잖나!

주당 5천 달러부터 시작해요

타이슨이에요 털사에 잘 오셨어요

어디로 갈까요?

앞으로 이렇게 할 거야

자네는 돈을 벌라고 그럼 내가 그 돈 지켜줄게

저한테 선택권이 있어요?

절대 없지

넌 이제 내 운전사 해

우리 건달 아저씨!

- 참, 저는 미치예요 - 드와이트일세

파티에 초대하려고 했거든요

그 정도를 파티라고 하진 않죠

그럼 뭘 파티라고 하는데요?

- 즐거웠어요 - 오며 가며 봅시다

고위급 마피아 지부장이

털사에 모습을 비치셔서 은총을 내리기로 했다는군

엿 됐네

"보고 싶고 사랑해요 쪽쪽, 티나"

"메이오 호텔"

"크리스티나 맨프레디"

"32세, 뉴욕"

"주, 연방, 법률 기록 검색"

"주, 연방, 법률 기록 검색"

"크리스티나 맨프레디-그리거"

"저렴하게 한 번에 모든 정보를 확인하세요"

"신용 카드 정보"

여기 있습니다

- 안녕하시오 - 네

익일 배송으로 이걸 뉴욕으로 보내야 해요

잘 썩는 거나 리튬 배터리 인화성 액체, 화기가 있나요?

상자 안에요? 무슨

요금은 28.32달러겠네요

- 비자요, 마스터카드요? - 현금요

- 이런 - 이런?

네, 더는 현금을 안 받거든요

그러는 이유가 있겠죠

그쪽이 정한 규칙이 아닌 것도 알고요

근데 세상 돌아가는 꼴이 왜 이렇게 엿같죠?

현금이 왕이에요 이 표현 들어봤어요?

- 아뇨, 죄송해요 - 훌륭한 표현이라고

실례합니다 호텔에 신용 카드를 두고 왔는데

선생님께 현금을 드리면

카드로 계산해 주시겠어요?

그러죠

끝내주는 영웅이시네

털사 킹 2화

드와이트 손님? 더블 에스프레소 주문하신 분?

아가씨, 유리로 된 커피 컵은 없어요?

환경을 생각하신다니 멋지지만 유리잔은 더는 안 써요

그럼 진짜 컵은 안 쓴다고요?

죄송해요

드와이트 데이비드 맨프레디

1947년 7월 뉴욕 브루클린 태생

오랫동안 코사 노스트라 패밀리 소속이었어

이민 1세대 미국인이고

아버지는 이발사 어머니는 가정주부였어

자식은 없어?

딸이 있어 크리스티나, 30대 초반

- 전처 기록은 없네 - 알았어

이게 왜 필요한지 물어봐도 돼?

이 사람이 털사에 왔다는 정보를 들어서 알아보는 거야

- 자기야, 왜 이래 - 뭘?

우리가 얼마나 오래 알고 지냈지?

술 한잔 얻어 마셨고 아무 일 없었어

- 술을 얻어 마셨다고? - 그래

비틀스 데뷔 전까지 거슬러 가는 전과 기록 보고 있거든

살인도 두 건 있어

아무 일 없었다니까

누구를 죽였는데?

첫 번째는 리처드 매클리비야 별명은 '리플'이었고

두 번째는 교도소 내에서 정당방위였어

뭔데?

여섯 번이나 회유하려고 했네

근데 입 닫고 25년 꽉 채워 복역했어

그건 존경할 만하다, 그치?

넌 그래? 망할 깡패 자식이야

최소한 고결한 구석이 있기는 하단 거야

원칙을 가진 냉혹한 킬러만큼 섹시한 게 또 없지

다음에 시내 가면 보자

고마워

기다리세요

기다리세요

기다리세요

평생을 기다렸어

기다리세요

기다리세요

우주의 중심이에요!

이게 그거라고요?

진짜는 아니고 그렇게 불러요

저 원 가운데 서봐요

원 밖의 사람은 아무 소리도 못 들어요

- 진짜예요? - 해봐요

뭐라고 해요?

뭔 상관이에요? 난 어차피 못 들을 텐데

그렇네요

말!

들었어요?

내 말 들었냐고요

아무도 아무것도 못 듣는다고 말했잖아요

사람들이 저기서 신한테 말 걸고 그래요

거기 서봐요

받아요

이게 뭔데요?

좋은 음식 사 먹어요

댁의 더러운 돈은 안 받겠어요

자, 잘 싸우고 있어요?

좋은 날도 있고 나쁜 날도 있고, 그렇죠

음주는요?

진짜 좋아요 완전 성공적인 거 같아요

에드워드는요?

- 둘이 얘기는 해요? - 별로요

그 사람은 어떤 여자분과 데이트해요

당신은 어때요?

1년 넘었잖아요 그렇게 해도 돼요

누구랑 데이트한다고는 안 하겠어요

누구랑 잤어요?

네, 그랬죠

- 어떤 사람이었어요? - 늙었어요

- 얼마나 늙었는데요? - 진짜 완전 늙었어요

75살이래요

게다가 범죄자고요

또 만날 생각이에요?

아뇨, 아니에요

그래요, 좋습니다

"절약 세탁 세탁소"

왔구나, 기분이 어때?

망할 놈의 아래턱뼈가 세 군데나 깨졌어

- 안됐네 - 그게 다야?

할 말이 그것뿐이야?

무슨 뜻인데?

난 고위급이야 그 말을 하는 거라고!

염병할 지부장이잖아!

내가 어쩌길 바라는데?

- 개소리 마, 치키! - 야

이 썩을... 진정 좀 해, 그러다 다치겠어

진정 좀 해, 그러다 다치겠어

이 썩을 놈의 호래자식이 손찌검했다고

그래서 어쩌고 싶은데?

- 죽이고 싶은 거야? - 그래

어떨 것 같은데?

우리 아버지 친구야, 빈스 알잖아

그 사람도 지부장이고

패밀리에 규칙이 있어, 없어?

물론 있지

알았어, 아버지한테 말할게

고마워

안 타요?

일주일에 2천 달러 가져가면

차에서 내려서 문을 열어줘야지

진심이에요? 그딴 걸 하라고요?

아니

근데 그랬으면 좋았을 거야

그래서 어디로 갈까요, 보스?

신용 카드가 필요해

합법적인 거요? 아니면 짜가요?

아냐, 합법적인 거

그럼 신청서 같은 거 쓰고 수입을 입증해야죠

그건 할 수 없지 않나?

직불 카드는 만들 수 있어요 신용 카드 못지않죠

그건 어떻게 하는데?

은행에 가서...

서류 좀 쓰고 현금 입금하면

카드를 줘요

네 질문에 대한 답이 나왔네

- 무슨 질문요? - '어디로 갈까요, 보스?'

보디를 보러 가자 그래야 현금을 얻지

이거 죽여주네요

그레이프 밀크셰이크가 쫙쫙 붙어

그런데 흥이 다 깨지네

오전 11시도 안 됐는데

깨질 흥이 있다니 자네 직업 정신에 의문이 드는군

제가 대마초 팔지 원자로 운영하나요?

- 안녕한가, 프레드 - 안녕하세요

둘째로

나더러 또 흥 깬다고 하면 네놈 콩팥 위치를 바꿔주겠어

- 네 - 돈이 좀 필요해

안녕, 스푸키?

거 되게 촌스럽네

- 뭐가? - 드레드 머리

여긴 문화 유용이 참 많이 일어나는 곳이야

내부 장기 위치가 바뀌거나 고통이 유발될 창의적인 방법의

대상이 될 위험을 감수하고 묻는 건데요

제 돈을 가져가는 데 짜임새 같은 게 있나요?

일주일에 20%라니까

죄송한데 전 뭘 얻고요? 아직도 그걸 모르겠네요

뭘 얻지 않는지가 중요한 거야 엿 되지 않는 거지

말이 나왔으니 말인데 공급자랑 얘기해 봐야겠어

- 지미요? - 그래

- 왜요? - 더 좋게 계약하려고

그건 그렇고 우리가 새로 투자할 만한 정보를 들었어

우린 떼돈을 벌 거야

FBI는 건드리지도 못할 거고