The Ogre's Bride

The Ogre's Bride (鬼の花嫁)

Vietnamese സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

സീസൺ 1

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

The Ogre's Bride S01E04 WEB-DL CR vie Crunchyroll
കമന്ററി എഴുതിയത് Crunchyroll

ടാഗുകൾ

webdl
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2026-07-25
ഡൗൺലോഡുകൾ: 9
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Vietnamese സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 153 വരികൾ.

Khoảnh khắc gặp được Cô Dâu định mệnh...

có người nói linh lực như bị hút về phía đối phương.

Có kẻ lại nói tim đập loạn nhịp dữ dội.

Liệu ở đâu đó cũng có Cô Dâu của riêng mình không?

Nếu gặp được người ấy...

liệu cảm giác trống vắng luôn tồn tại trong lòng mình có được lấp đầy không?

Gì thế này?

Dừng xe!

Tất cả những yêu quái từng có Cô Dâu đều khẳng định một điều.

Chỉ cần gặp được người ấy là sẽ nhận ra ngay.

Tìm thấy rồi.

Cô Dâu của riêng ta.

CÔ DÂU CỦA QUỶ

TẬP 4: TÌNH YÊU DÀNH CHO CÔ DÂU LÀ VĨNH CỬU SAO?

Yuzu.

Trước đây chưa từng có chuyện này.

Chào buổi sáng, Reiya.

Chào buổi sáng.

Em không cần phải lo lắng gì cả.

Em là Cô Dâu của ta.

Từ hôm nay em sẽ là cô chủ của ngôi nhà này.

Vâng.

Mình phải cố gắng thôi.

Ơ?

Toàn thể người hầu xin gửi lời chúc mừng chân thành nhất...

khi được đón Cô Dâu về đây.

Ngẩng đầu lên đi.

Rõ.

Từ hôm nay Yuzu sẽ sống ở đây.

Cô ấy là Cô Dâu của ta.

M-Mong được mọi người chiếu cố.

Cô Dâu không cần phải cúi đầu với chúng tôi đâu.

Cô có thể cho phép chúng tôi tự giới thiệu được không?

Vâng, xin mời mọi người ạ.

Cảm ơn cô nhiều lắm.

Tôi là Dokuu, người đứng đầu đội ngũ người hầu.

Còn đây là...

Yukino, người sẽ trực tiếp chăm sóc cho Cô Dâu.

Tôi là Yukino.

Từ nay xin được hết lòng phục vụ cô.

Cô đã tiếp đón tôi hôm đầu tiên đúng không?

Vâng, cô còn nhớ tôi như vậy thì thật vinh hạnh quá.

Phòng của Yuzu chuẩn bị xong chưa?

Vâng, thưa ngài Reiya.

Chúng tôi đã chuẩn bị những thứ tốt nhất xứng tầm với gia tộc Kiryuin.

Tốt lắm.

Chỉ cần bình thường thôi là được rồi mà.

Không biết phòng sẽ thế nào nhỉ?

Ngài Reiya.

Cho tôi gặp riêng một lát nhé.

Có chuyện gì vậy, Takamichi?

Tôi vừa nhận được tin báo khẩn.

Xin lỗi nhé, Yuzu.

Thật ra ta muốn ở bên em thêm chút nữa nhưng dòng chính vừa triệu tập ta về.

Dòng chính ư?

Ừ, chắc là muốn ta trực tiếp báo cáo về chuyện Cô Dâu.

Vì vậy ta phải đi một chuyến.

Em cứ nghỉ ngơi thoải mái nhé.

Vâng.

Tự nhiên thấy lạc lõng quá.

Không ngờ lại ở đây một mình.

Reiya?

Ở nhà ngoan nhé.

Em đâu còn là trẻ con nữa.

Từ trước đến giờ chưa từng có ai xoa đầu mình như thế.

Không hiểu sao cảm giác bất an trong lòng lại dần biến mất.

Yuzu là Cô Dâu quan trọng của nhà Kiryuin.

Từ giờ trở đi...

hãy xem như lời của em ấy cũng chính là lệnh của ta.

Rõ!

Ngài thấy có gì không ổn à?

Không.

Một khi gặp được, họ sẽ yêu đối phương như thể trái tim đã bị chiếm lấy.

Rồi dành trọn tình yêu ấy cho duy nhất Cô Dâu của mình suốt cả đời.

Cảm giác này...

Ghen tị quá đi mất!

Đây là phòng của Cô Dâu.

Oa!

Dễ thương quá!

À, cô thấy thế nào? Có vừa ý không?

Vâng, dễ thương quá mức luôn ấy.

Vậy thì tốt rồi.

Nếu cần gì cứ gọi tôi bất cứ lúc nào nhé.

Vâng.

À mà...

Sao thế?

Anh Reiya...

nói là bị gọi về vì chuyện của Cô Dâu, thực hư là thế nào vậy?

Vâng, ngài Reiya là gia chủ kế nhiệm của dòng chính gia tộc Kiryuin.

Nghe nói ngài Senya, gia chủ hiện tại và cũng là cha của ngài ấy...

muốn nghe báo cáo trực tiếp.

Bố của anh Reiya sao?

Ngài Senya là người đứng đầu toàn bộ yêu quái trên thế gian.

Sức mạnh linh lực của ngài ấy vượt trội tới mức không ai có thể sánh bằng.

Một người như vậy mà lại hỏi chuyện về tôi sao?

Không biết có ổn không nữa.

Ơ kìa?

Ủa?

Tới rồi...

Chẳng phải là đứa con trai yêu quý của chúng ta sao?

Đúng thật kìa!

Reiya, mừng con đã về!

Bố mẹ tránh ra một chút đi.

Tại con mãi không chịu về mà.

Vẫn đẹp trai như mọi khi nhỉ.

Ủa, Cô Dâu của con đâu rồi?

Chắc là không dẫn theo chứ gì.

Con hay ngại quá mà!

Con định sẽ sớm đưa cô ấy tới đây.

Mong quá đi mất!

Kể cho bố mẹ nghe đi.

Cô Dâu của con là người thế nào vậy?

Con thích cô ấy ở điểm nào?

Cô Dâu của con chắc chắn là người tuyệt vời rồi...

nhưng bố mẹ vẫn tò mò lắm.

Em là Cô Dâu của ta.

Từ hôm nay em sẽ là cô chủ của ngôi nhà này.

Cô Dâu, cô chủ...

Chuyện đó có thật không?

Liệu có ngày nào đó Reiya cũng sẽ nói không cần mình nữa không?

Mình thật sự xứng đáng làm Cô Dâu sao?

Có vẻ hai bé Tiểu Quỷ cũng thích căn phòng này nhỉ.

Dạ!

Dạ!

CHỖ LÀM THÊM

Cô Dâu, có chuyện gì vậy?

Tôi ra ngoài một chút!

X-Xin hãy đợi đã!

Nhiều chuyện xảy ra quá nên mình quên mất...

chuyện đi làm thêm!

May mà vẫn kịp.

Ủa, có chuyện gì vậy?

Anh vất vả rồi, em xin lỗi vì đến sát giờ quá.

Không phải chuyện đó.

Em đã nghỉ việc rồi mà.

Hả, nghỉ việc ư?

Người giám hộ của em đã liên lạc tới và nói cho em nghỉ việc rồi.

Không thể nào.

Chẳng lẽ là cố tình gây khó dễ?

Anh hãy cho em tiếp tục làm việc đi.

Sao mà cho được chứ?

Muốn thuê học sinh cấp ba thì phải có sự đồng ý của người giám hộ.

Mà anh cũng đã tuyển được người mới rồi.

Một khi đã cắt đứt quan hệ với bố mẹ rồi thì...

mình phải tự kiếm tiền đóng học phí.

Liệu vừa đi học vừa đi làm kiếm tiền đóng học phí nổi không?

Chẳng lẽ mình phải nghỉ học sao?

TOKO

Toko...

Sắp tới nhà Toko với Nyankichi rồi.

Dạ!

Cuối cùng cũng bắt máy, tớ gọi cậu quá trời...

Này, có chuyện gì vậy?

More Vietnamese subtitles for The Ogre's Bride

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left