Lucifer

Tidligere på Lucifer...

Så du er djevelen.

Og du har forlatt helvete for å dra på ferie i Los Angeles.

Hvor ellers skulle jeg dra?

Din retur til underverdenen er ønsket.

Minn pappa på at jeg sluttet i helvete fordi

jeg var lei av å ta del i spillet hans.

Jeg skjønner det. Navnet. Hele den "Lucifer"-greia.

Og lysten er superkraften din.

Mer en gave fra Gud, faktisk.

Hvorfor påvirker jeg deg ikke?

Vi har vel våre mysterier, begge to.

Chloe Decker forårsaker sårbarheten din.

Jeg blør.

Jeg har ligget med en demon.

Jeg er her for å melde meg.

Jeg tok et våpen fra bevisrommet.

Pappa,

jeg skal bli den sønnen du alltid ønsket deg.

Dette er ikke mulig.

-Hvor er Maze? -Jeg skulle spørre deg om det samme.

Så hva ønsker far?

Noen har rømt fra helvete.

Hvem rømte fra helvete?

Mamma.

Ned på gulvet, alle sammen!

Fyll bagen med alt på utstilling.

Fort!

For en klisjé.

For det første

er alle sammen konfliktdiamanter. Fryktelig karma.

Men viktigere,

vil dere virkelig tilbringe deres tid på jorden slik?

Jeg vet ikke hvem du er, men om du ikke går tilbake,

dreper jeg deg.

Men det er ikke det du virkelig ønsker.

Nei, det er det ikke.

Så hva ønsker du?

Frihet.

Akkurat som jeg mistenkte.

Du var lei av å være fanget, hva?

Ja. Stemmer. Jeg holdt det ikke ut lenger.

Så du ville bryte lenkene dine,

-bli gjenfødt. -Jeg gjorde det.

Så du flyktet fra helvete på jakt etter en tom kropp,

og fant denne stakkaren som hadde dødd av hjerteinfarkt,

og nå lager du helvete her på jorden.

Leken er over.

Vi fant deg, mor.

Vent. Hva?

Du sa du ville unnslippe lenkene.

Ja.

Da paramedisinerne gjenopplivet meg, skjønte jeg at jeg måtte være fri.

Ja, fra helvete.

Nei, fra gjeld.

Jeg skylder tonnevis med penger.

Og dette skulle få meg ut av det.

Vet du hva? Jeg er lei av dette. Dere to er...

Det er ikke mor.

Tror du ikke?

Vel, vi måtte sjekke, hun har ikke en kropp.

Hun må ha gått inn i noen som nettopp har dødd.

Ja, det vil si alle som døde

mens du sov på jobben.

Luci, innser du at han er den siste på listen vår?

Du må ha oversett en.

Eller kanskje hun ikke er i Los Angeles.

Jo, hun er her.

Jeg holdt henne fanget i årtusener.

Jeg vet hun kommer etter meg.

Vi må bare finne henne først.

Kommer du?

Om et øyeblikk.

Så mye straff, så lite tid.

Død!

Hva foregår?

Moren min vil drepe meg.

Og nei, det er ikke en metafor.

Hun vil bokstavelig talt drepe meg. Hun er ikke forsonlig.

Du har aldri nevnt moren din før. Hvorfor ikke?

Det ville du vel ikke forstått.

Jeg vil gjerne det.

Ja vel.

Greit. I menneskelige begreper,

det var en gang en gutt som møtte en jente, og de forelsket seg.

De hadde sex.

Problemet var bare at de var himmelske skapninger,

så det øyeblikket skapte universet.

Big bang.

Du visste vel ikke hvor passende navnet var før nå, hva?

Uansett, de ble mor og far.

De fikk massevis av barn, inkludert meg.

Og de bygget et hus. De kalte det himmelen.

De var lykkelige.

Far var... Vel, far. Og mor...

Mor var snill i begynnelsen.

Men ting endrer seg, eller hva?

Far begynte å gå ut i garasjen

og pusle med et prosjekt han kalte menneskeheten.

Mor ble kald og fjern.

Og snart forsømmet begge familien.

Så begynte et av barna hans å oppføre seg dårlig.

Nettopp.

Så far ble sint og kastet meg ut.

Og hva gjorde moren din?

Ingenting.

Hun bare sto der og lot det skje.

Uansett, noen tusen år senere sparket far ut henne også.

Kastet henne ned til helvete og satte henne i en celle.

Så jeg gjorde det samme for henne som hun gjorde for meg.

Ingenting.

Fint å være tilbake på studiosettet, betjent?

Ikke virkelig.

Bringer det frem minner om skuespillerdagene dine?

Føler du deg nostalgisk?

Jeg kan nok finne noen kåte tenåringer i et badekar.

-For filmen du var i var... -Ja. Greit.

Er alt i orden, betjent? Du virker distrahert.

Kommentarene mine pleier å få en skygge av et smil,

av og til rulling med øynene.

Jeg tror jeg fikk et snøft en gang.

For to dager siden ble du skutt.

Du trenger ikke takke for heroismen min.

Vel, kanskje litt. Ingen hindrer deg.

Du var full av blod.

Du burde være død.

Slik er våre eventyr, betjent. Hva er nytt?

Jeg har tatt en blodprøve av deg, og jeg skal teste den.

Og jeg skal finne ut hva du er en gang for alle. Ja.

Djevelen selv.

Jeg tipper Larry Morningstar, sønn av en rørlegger i Connecticut.

Vel, kan du slutte med det? For jeg kan trenge din hjelp.

Jeg ser etter en mann, vel, en kvinne,

og jeg må finne henne før...

Det er for sent.

Offeret vårt heter Jillian Taylor.

Hun var stedfortreder for hovedrollen på Leave it to Leslie.

Stedfortreder?

De brukes for å belyse scenen mens skuespillerne forbereder seg,

de vil ofte bli skuespillere selv.

Og nå er hun død på grunn av meg.

-Hvorfor på grunn av deg? -Minner det deg om noen?

Det er rart.

Hva er rart, Ella?

Vel,

man skulle tro at dødsårsaken var

de store metallbitene i hodet hennes, men nei.

Hun ble kvalt, se. Dere kan se merkene på nakken.

Så hornene ble lagt til etterpå?

Ja. Det myke vevet i treffpunktet er gul-rosa.

Det betyr at det ikke var blodtrykk

da morderen stakk henne.

Og hun ble drept et annet sted.

Dette liket ble flyttet hit.

Så morderen sender en beskjed.

Bra, så du er enig med meg.

Jeg sa ikke at beskjeden var til deg.

Hvem ellers?

Hva i helvete?

Hurra. Jeg trodde betjent Drittsekk var i fengsel.

Han er suspendert. Eller var det iallfall.

Gi oss et øyeblikk.

-Hei. -Hei.

Hva gjør du her?

-Jeg har blitt gjeninnsatt. -Hva?

Etter Malcolm og greiene på Palmetto

ville de dekke over alt.

Og det eneste jeg tilsto var feil utsjekking av bevis.

Et våpen som drepte noen.

-Jeg ba ikke om dette. -Du takket ikke nei heller.

Vil du heller ha meg i fengsel? Ville Trixie foretrekke det?

Nei, det er bare...

Det er mye å fordøye.

Jeg har blitt degradert.

Jeg har blitt satt til å hjelpe til med saker, så...

Hvordan kan jeg hjelpe foreløpig?

Snakk med crewet, hør om de vet noe,

om hun hadde noen fiender.

Du vet.

-Takk, Chloe. -Ja.

Du er en nybegynner, er du ikke?

Hei. Ja.

Ella Lopez. Jeg ble overført hit for noen dager siden.

Du må være betjent Deckers sivile konsulent.

-Lucifer Morningstar. -Kult.

Jeg forventet en annen reaksjon basert på utsmykningen din.

Jeg hadde en venn som het Adolf. Greit? Adolf.

Jeg hadde ikke noe imot ham.

Og uansett tror jeg djevelen blir rakket ned på.

-Gjør du? -Ja.

Hva gjorde han egentlig som var så ille?

Gjorde opprør mot faren sin

og spurte en naken dame om hun ville ha et eple?

Utrolig. Fortsett.

Han driver vel helvete. Det er ikke så flott.

Du vet, med tortur og evig forbannelse.

Jeg er pensjonert.

Og jeg skapte ikke helvete, jeg bare jobber der.

Og nå snakker du i første person.

-Vent. Er du... -Djevelen.