Revenge

" الإنتقام " سـابقـاً فـي

أنا أعلم الآن بأنك تعمل مع مارغو وتحفر لتعثر عن الأمور القذره عني

تعلمين قد أكون مجنوناً مثل لويس

لن أساعدكِ لتفعلي لها مثل ما فعلتيه معي

- لقد أخفقت - هذا قد إنتهى

- لماذا؟ - لأنني حامل

لقد تعرض أبي للهجوم مرتين

المهاجم الثاني لقد وجد بالمركز مشنوقاً

أنا ياقنه بأن هناك أحداً ما لديه القدره على أن يكون قريباً لقتله

ليس هناك أحد مصرح له للدخول لتلك الغرفه غير ألفاريز والفيدراليين

الرجل الذي يلاحقني هو مالكوم بلاك

لقد أجبرني على أن أقوم بغسل الأموال وإلا سيقتل أماندا

والآن علي أن أجده

ديفيد يدين لمالكوم بالكثير من الأموال

لو كانت مسألة أموال هذا ما يريده مالكوم

هناك حل آخر

أنا ياقنه بأنك ستوصل هذه بشكل صحيح

وستبقي بالي مرتاحاً

الإسم هو إيميلي ثورن

أخبرني بالذي تستطيع عليه

ماذا لو أبدأ بالمكان الذي كنت فيه منذ عشر سنوات؟

لم تكن بتلك الزنزانه أليس ذلك صحيح؟

هناك رجل أكثر خطوره من كونراد

سوف يقتلنا جميعاً

طوال ماكان مالكوم بلاك موجوداً بالخارج ستكون حياتنا في خطر

ديفيد ليس لديك الحق بأن تخفي عني هذا طوال هذه المده

كان علي أن أخبرك بالحقيقه منذ قبل

لكن ليس عليك القلق على مالكوم

أنا أتعامل معه

ذلك الرجل هاجمك بقساوه

مالذي يجعلك تعتقد بأنه سيتراجع الآن؟

لأنه حريته قيمه أكثر من النقود

تهديده مع الأدله

إنه حل مؤقت ديفيد

إذهب إلى المباحث الفيدراليه وأطلب الحمايه

إنهم لا يستطيعون مساعدتنا إنظري لدي طريقه لإيقافه

أفقدته الملايين من ثروته

رجل مثله لن يتوقف حتى يقوم بالتعويض

إيميلي لديها ما يكفي

لا

لا

لا لقد كنت سجيناً لعشر سنوات

سأموت قبل أن أضطر للإستسلام له

ديفيد

إيميلي قريبه من هنا

إذهب إليها وأطلب منها المساعده

إسمعي سوف أقوم بحمايتنا

ولكن أريد منكِ بأن تثقي بي

وأن توعديني بأنكِ لن تتدخلي

سوف أقوم بأفضل ماعندي

سوف أعود الليله

شكراً لكِ على مقابلتي هذا الصباح

علينا أن نفعل هذا بسرعه لدي يوماً مزحوماً

عليكِ أن تهدئي

إستمعي لي

لقد قمت بالإتصال وقمت بموعد لكِ مع الدكتوره فيوني

إنها أفضل دكتوره نساء وولاده بالمدينه

لا أنا لم أطلب منك القيام بهذا

لم أطلب منك القيام بأي شيء

أنا لا أطلب منكِ بأن تعيديني لكِ

ولكن علينا أن نحل هذا

لا يهم شعوركِ نحوي هذا الطفل يحتاج لأب

أب؟ مثل الأب الذي كان لديك؟

أنا آسفه

لكن الطفل قد غير الأمور لي

وكلانا عليه أن يعترف

بأن هناك شيئاً قد تغير فيك

لا أستطيع أن أثق بهذا الرجل الذي أصبحت عليه

ليس عندما تكون هناك حياة أحداً ما تعتمد عليه

إنظري أنا متفهم بأنكِ غاضبه مني

لا أنا لست غاضبه

أنا واقعيه

أنت جيد جداً بالكلام الرائع

عندما تكون الحياه سهله

ولكن عندما تكون الخيارات صعبه فأنت تهرب بعيداً

هناك شخصاً واحد منا يهرب مارغو

وهو ليس أنا

لقد إخترقت كل الملفات الشخصيه لكيت تايلور

"في أجهزة الكمبيوتر ل"إف بي آي

أعني بعد قراءة هذا

أريد أن أكتب لها رساله لتوصيتها على نفسي

درجات عاليه في كوانتيكو وميداليات كفاءه كوانتيكو : قاعده عسكريه تحتوي على أكاديميه إف بي آي وغيرها

في قتال اليد باليد وبالأسلحه الناريه

حتى راجعت أمورها الماليه

هي لا يوجد عليها شيء و

وأود أن أضيف بأنها متنوعه بشكل جيد

فقط أعني بأنها جيده مثلي في إخفاء الأسرار

أو أن هذا يعني بأنها ليست قذره

أشعر بأني حقير بما يكفي

بعد ما فعلته للويس

إنها لم تكن تستحق ذلك

أنا متأكد بأنني لن أفعل نفس الشيء

لعميله فيدراليه

إنهم يحملون الضغينه

ومذكرات توقيف

أنا واثقه بفراستي نولان

كيت لديها تصريح دخول للسجين

الذي قتل في مركز الشرطه

أظن بأنها أرادت أن تخفي أي أثر للعمليه

للجريمه التي قام بها مجهولي الهويه للرئيس مالكوم بلاك

والذي لم أجد له صوره بالمناسبه

يشاع بأنه يدير عملياته في مركب آمن

- ولكن لا أحد يعلم أين -لا تفعل هذا

وجهاز التتبع الذي وضعته في ذلك السفاح

لم يقود لأي مكان؟

أجل إنه يقود لمشرحه في ديترويت

القضاء على الآثار التي تبدو بأن تؤدي إلى مالكوم

إذاً كيت تايلور هي وسيلتي لأجده أ

-إيملي مرحباً -أهلاً

إنه من المضحك بأن نتصادف هنا

كنت هنا لألقي بعض الملفات على العميله تايلور

أنا كنت أتفقد غرفة المؤتمرات

لحدث أنا أخطط له

أوه ظنتت بأنكِ قد تكونين تبحثين عن جاك

هو وكيت؟

نعم كل من في المركز

لاحظ وجود شيء يحدث بين الإثنين

أنا آسف ظننت

أنا جداً آسفه علي أن أذهب

ألم يخبرك أحد بأن تدع الفتاة تفوز؟

هذا قد يزعجكِ أكثر

قراءه جيده

لقد قمت بقرائه تعريفيه ممتازه

إخرسي

ما الذي جعلك تغيرين وظيفتكِ على أي حال؟

العمل الميداني مرضي أكثر

أكره بأن أذهب إلى العمل

خصوصاً بوقت مغادرتكِ

بالحقيقه لدي أيام إجازه في الوقت الراهن

لا تقم

لا تقم بدور بورتر المغرور

ليس كل شيء عنك

حسناً أنتِ تستمرين بقول ذلك لنفسك

بما أنكِ ستبقين هنا تعالي معي

لإعادة إفتتاح نادي نولان لليخون الليله

أوه هذا صحيح

أنت البطل الذي تعرف كل أحد وأي أحد

نولان روس ديفيد كلارك إيميلي ثورن

إذاً هل هذا يعني نعم؟

علي أن أرى ممن طلب قبول الدعوه أولاً

سوف يكون مناسباُ تواجدك هناك

تمت الترجمه بـواسـطـة "SamSmeya" الحـلقـه التـاسـعه - المـوسـم الـرآبـع

?

?

?

إذن كي أدخل؟

القروش مكانهم في الماء وليس على سفينتي

بالرغم من أنك كنت أكثر من الزبال أليس كذلك؟ الزبال : تقصد سمك الزبال

?

لويس أشعر بالسوء لأني ساعدت مارغو

بتلك المهمه

لقد طلبت منها بأن تقفل على القصه ولكنها رفضت

أنا جداً آسف

مثل الذي قلته بالإيميل

والرسائل

أنت مصر وسأعطيك هذا

أنا حتى تركت لك بريد صوتي بحق الله

لويس لا تذهبي

دعيني أساعدكِ بوضع تلك القصه برؤيتك الخاصه

الآن هل أنت تحاول أن تقلل شعورك بالذنب؟

لو كان كذلك تصرف بذلك

?

حسناً دعينا نعطي هؤلاء النسور شيئاً آخر للحديث عنه

بعد كل شيء فنحن الإثنان على حد سواء ثابتان على الصحف

أتتصورين العناوين التي سنسببها

لو شاركتِ بإستضافة الحدث معي الليله؟

سوف نكون أكثر ثنائي عجيب يثرثرون حوله

ماذا تقولين؟

سوف أقول أعجب ثنائي فعال

"شكلاً ل " الحفله الصيفيه

لقد دعوته في خدمه

وكيـل النيابه قد وافق

ليزيحك عن قائمة الشهود

ليس عليك بأن تشهد في المحاكمه

لقد تم الإعتداء على جينا في حفلتي أبي

إنها تحتاج لأي مساعده يمكن أن تحصل عليها

أنت تعلم بأن الدفاع سوف يدمرها على المنصه

حسناً لسبب جيد

لماذا تعتقد بأن فتاة من الروكبورت

قد كانت في حفلتك في المقام الأول؟

هذا إبتزاز لصديقك

درو أندرسون ليس صديقاً لي

أندرو هو شقيقك بالأخوه والتي تكون مثل الدم

لقد قام بإستغلالها أبي ثم تفاخر حول هذا فيما بعد

علي أن أشهد

دانييل زميلك لديه أب ذو سلطه

ولديه أصدقاء متساويين بالسلطه

أتمنى لو أن يمكنك تمييز ذلك

كيف يمكن لهذا بأن يعمل لصالحك لا أن يعمل ضدك

لو كنت تستطيع أن تدافع عن تلك الفتاة

من دون أن تعرض مستقبلك للخطر

لكنت شجعتك للقيام بذلك

ولكن ليس هذا هو الحال

لماذا مستقبلي مهم أكثر منها؟

أنا مره سألت نفسي نفس السؤال

سوف أقول لك مالذي علمني إياه جدك

هذا العالم صنع فيه الإله والحشرات

وهو ليس عادلاً ولكن هذا هو الواقع

لا تشغل نفسك مع رفاة النمل يا بني

لو كنت تنظر للحياه بهذه النظره