ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
ما الوضع؟
أتتبع شيئًا. أظن أنها الزلاجة.
"هيوغو"، أريد معرفة ما إن كان "سانتا" وزوجته بأمان.
لماذا لم يعد "القطب الشمالي" إلى العمل؟
أبذل قصارى جهدي، اتفقنا؟
قصارى جهدك لا يكفي يا فتى.
اسمع، لم أتورط في موقف مثل هذا من قبل.
ولا حتى في أثناء اختباراتي في معهد "كعك المافن" للتكنولوجيا.
حمدًا لله. قلقت من أننا قد نمضي 30 ثانية أخرى
من دون أن يذكر "هيوغو" دراسته في معهد التكنولوجيا.
لا تسمحوا للتوتر بالتأثير فيكم.
- ماذا أفعل هنا؟ - لم تسألها؟
أجل. نسيت أنك عدت.
- لا أريد أن تتحدث إليها مجددًا. - آسف يا عزيزتي.
إنها لا تعني لي شيئًا.
آسف يا عزيزتي الورقية.
ما زلت في إجازتي الإجبارية نظريًا،
وهذا يعني أنك ما زلت رئيس الجن رسميًا.
عليك أن تقرر ما سنفعله.
لكنني سأفسد الأمر. كما أفعل دومًا.
لا، تركتك في موقف مستحيل.
الدوامات عادت إلى العمل! لقد نجحت يا "هيوغو"!
لماذا أعجز عن رؤية "سانتا" الآن إذًا؟
سنجري محادثة لاحقًا
عن طريقة تواصلك عندما تتوتر.
صديقي العزيز!
ليسا صديقانا.
لا. لتضحكي ضحكة مخيفة، عليك استخدام نبرة منخفضة.
أخفضي نبرتك مثلي.
جرّبي ثانيةً. أجل!
سنواصل العمل عليها فحسب.
يجب أن تعترفوا، الضحكة تبدو أفضل فعلًا.
إنهما يتجهان إلينا مباشرةً. أغلقوا الدوامات!
لا!
دعاهم يأتيان.
يريدان قتالًا آخر؟
سيحصلان عليه إذًا.
"الفصل الثاني عشر - (وانغا بانغا لانغا)"
"متحف (سانتا) في (سانتابوليس)"
"خطابات إلى (سانتا)"
- هل أنت بخير؟ - أجل.
- حسنًا. - مهلًا.
- أجل! - "مدفع (سانتا)" لم ينج.
- من هنا. - حسنًا.
هل تخبرك "حواس (سانتا)" بمكان "كال" و"ماغنوس أنتاس" المحتمل؟
أجل.
هنا لكن ثمة…
- هناك شيء غير مريح. - حسنًا.
كوني متيقظة.
- حسنًا. إنه قريب. - فيم كان يفكر "كال" بالمجيء إلى هنا؟
فعل ذلك ليبهرني يا عزيزتي. أنا السبب.
لا!
رباه! "سكوت"، هل مات؟
لا.
إنه… لقد حوّلاه إلى كسّارة جوز.
آخر شخص حُوّل إلى كسّارة جوز
ظل عالقًا فيها لـ700 عام!
- أخرجه من هنا! - سأُخرجه.
- حسنًا، تراجعي. ها نحن نبدأ. - حسنًا.
- حسنًا، هيا. - "سكوت"! أصلح هذا الآن!
أتعرفين؟ أنزليه برفق.
- سنأخذه إلى "لا بافانا". - حسنًا.
- يمكنها حل الأمر. - حسنًا.
- سيكون الأمر بخير. - أجل.
مرحبًا يا عزيزي. أبوك وأمك هنا، ونتولاك.
- ماذا عن هذا الشاب؟ - ماذا؟
مرحبًا، هل أنت بخير؟
"سانتا"؟
"كريس".
هاتان العينان!
لن أنسى أبدًا اللحظة التي نظرت فيها عيناك الزرقاوان إلى عينيّ البنيتين.
اسمع، الشخصان اللذان قيداك هنا،
هل تتذكر إلى أين كانا ذاهبين؟
- السيدة "كلوز"! - أجل.
- كنت أول واحدة أُعجب بها! - هل تريدين أن أتركه مقيدًا؟
لا. مرحبًا يا "كريس".
طفلانا و"القطب الشمالي" في خطر،
وعلينا العودة في أسرع وقت ممكن.
- حقًا؟ لأنه بصراحة… - أجل.
…شككت في أمر "سانتا" الآخر وقزمته القاسية جدًا.
كانا يتآمران ويفعلان أمورًا سيئة عديدة.
- أجل. - أي أمور سيئة؟
شكرًا على سؤالك.
مثلًا، طلبا العديد من الأفلام بنظام المشاهدة مقابل الدفع،
فيما لديّ كل خدمات البث التدفقي.
هل يمكنك استعادة النقود في هذا الموقف؟
- أجل، سأجد حلًا لاحقًا. - حسنًا.
نظن أن "ماغنوس أنتاس" في طريقه إلى "القطب الشمالي"
لإنهاء حكم "سكوت" وإعادة تنصيب نفسه "سانتا" الوحيد الحقيقي.
أنا آسف جدًا.
أقنعاني بأنه "سانتا" الحقيقي.
هل أبدو ساذجًا؟
لأن طفلًا أخبرني بذلك ذات مرة.
- عليّ التفكير في الأمر مليًا. - حسنًا.
أتعرفان ماذا حدث؟ أثق بأن "سانتا المجنون" أخذ زلاجتي.
- وما أدراك؟ - لأن هذا ما كنت لأفعله بالضبط.
- حسنًا. - حسنًا،
إن كانت الزلاجة المشكلة الوحيدة، أستطيع مساعدتكما.
"جولة زلاجة (سانتا)"
حسنًا. ها هي يا رفيقاي.
تأكدا من أن تصدرا جلبة عالية عندما تركبانها
لأن هناك سناجب تعيش فيها، وتهاجم عندما تتفاجأ.
سنجاب!
هذا مضحك دومًا.
ماذا عن الرنة؟ نحتاج إلى شيء ليجذبها.
لديّ رنة أيضًا.
هيا أيها الجن.
أحتاج إلى مراقبة "سانتا" وزوجته، بسرعة!
سيدي.
عندما ألقيت خطبتك وقلت: "إن كانا يريدان حربًا، فسيحصلان عليها."
كانت ملهمة جدًا. وجعلت القشعريرة تسري في جسمي.
أشعر بأنك ستقول "لكن".
لكن، لم أكن موجودًا عندما وقع الأمر،
وأنا جن متخصص في الأرقام بالأكثر.
إنه محق. المكان هنا ليس آمنًا له.
أو لأي شخص آخر.
أريد منك أخذ الجن إلى مكان آمن بعيد عن هنا.
"إيدي" يمكنها فعل هذا. أريد البقاء هنا معك.
أنت أكثر واحدة مستهدفة.
صدّقيني. أتولّى الأمر.
"نول"، أنا…
ليس عليك قولها.
أعرف أنك تحبينني.
أُحبك.
لكنني كنت أقول ليتني لم أكن مضطرة إلى الذهاب مع "غاري".
إذًا، كيف تجعلها تطير؟
القليل من…
القليل من سحر "سانتا".
حسنًا. هيا.
- انظرا إلى هذا. - أحسنت يا عزيزي.
أرجو أن يكون لدينا ما يكفي للرحلة.
هل يمكنني مرافقتكما؟
أتعرف أن هناك احتمالًا كبيرًا لعدم نجاح الأمر؟
أجل. حتى إن تجاوزنا "المحيط المتجمد الشمالي"،
فلست متأكدًا من كفاية قوتي لهزيمة "سانتا المجنون".
الأمر وما فيه أنني كرست حياتي كلها
إلى عيد الميلاد و"سانتا"!
وماذا كانت الفائدة من ذلك إن لم يكن من أجل هذه اللحظة؟
لنفعل هذا.
بالتأكيد.
أحضر وجبات خفيفة. لا أُحب التوقف في الطريق.
لك هذا. رباه!
سأذهب معهما!
هناك ممر سري في الأمام يؤدي إلى الكهوف الجليدية القديمة،
وهي ستوصّلنا إلى بر الأمان.
"أولغا" ستشمّ رائحتنا أينما ذهبنا.
أنت محقة.
لا أحد في أمان بالقُرب مني.
إلى أين تذهبين؟ "نول" قال إن علينا البقاء معًا.
عليّ إنهاء شيء بدأته قبل 712 عامًا.
أنت المسؤولة حتى عودتي.
حسنًا أيها الجن.
تُوجد مأمورة جديدة في البلدة.
هل كانت معها القبعة طيلة الوقت؟
لم يجدر بنا ترك "ساندرا" بمفردها.
لا أريد التفكير في هذا الآن.
تبًا! هل هذه قمم ثلجية في الأسفل؟
عجبًا! هذه أروع لحظة في حياتي.
أعني أنني قلق على "ساندرا" أيضًا.
كما أن علينا إعادة "كال" إلى شيء ليس مصنوعًا من الخشب.
أجل. هل هذا…
أظن أنني ابتلعت حشرة.
الديار.
أجل. أشعر بأنني أزداد قوة بالفعل.
لنستدع الأقزام.
إليك الخطة.
عندما يصل الأقزام، سيكونون بحاجة إلى صقل مهاراتهم.
لكن بعد أسابيع من التدريب القاسي…
لا شيء من هذا يهم.
فور أن أستعيد تميمتي، سأصبح منيعًا.
وتركت لك هدية صغيرة في الزلاجة،
من أجل صديقتك "بيتي".
الجن!
"التعاويذ - الطبعة الـ38,204,895"
- "ساندرا"… - تعويذة التجمّد.
إنها عائلتي. ليس "سانتا المجنون".
عزيزتي.
مهلًا، معذرةً. هل قلت "تعويذة التجمّد" وأنت تلقين تعويذة تجمّد؟
عادةً ما تسير كالتالي:
"هدئ دماء وروح هذا الكائن،"
"وأرح لحمه مثل مهر وُلد ميتًا."
لكنني أُحب إجراء اختصارات لتعاويذي المفضلة…
شيء ممتع. أودّ سماع المزيد عن هذا لاحقًا،
لكن "سانتا المجنون" عاد الآن.
ولدينا مشكلات أخرى بخلاف "القطب الشمالي".
حوّل "كال" إلى كسّارة جوز.
"بادي". رباه.
- هذا "كال"! - ابننا كسّارة جوز.
هل يمكنك تحويله ثانيةً؟
- تعاويذ عكس التحوّل… - أجل.
…صعبة وخطرة جدًا.
ماذا؟
لا تسأل.
لا أملك القدرة على إبطال تعويذته.
معذرةً. الأمر فقط… أعرف أن هذا ليس الوقت المناسب،
لكنني لا أصدّق أنني أقف أمام "لا بافانا"!
تعلّمت الإيطالية لأقرأ عنك.
ماذا يفعل هذا الأحمق في منزلي؟
حسنًا. لنركّز! هل سيظل "كال" كسّارة جوز إلى الأبد؟
لا، لم أقل ذلك.
No comments yet. Be the first to leave one.