Only Murders in the Building

Aiemmin tapahtunutta...

"Vanhaan kehäraakkiin on pistetty botoxia,

se on koristeltu ja herätetty henkiin."

Hitto, äitisi myrkytti minut.

Kerron poliisille.

Äitisi myönsi murhanneensa Benin.

Tiedän.

Mutta hän ei tehnyt sitä.

Sinä olit Benin kanssa hississä.

Mitä toivoit?

Se oli Grey's New Orleans: Family Burn Unit.

He lupasivat odottaa sinua.

- Sazz! - Sazz!

Minulla on asiaa, kun sinulle sopii.

- Hieman arkaluontoista. - Toki.

Koska juhlimme, niin haen yläkerrasta

argentiinalaista Malbec-punaviiniä vuodelta 1966.

Mikä hänellä kestää?

Toivottavasti Sazz ei juo Malbecita del Cieloa ilman meitä.

Elokuvat kehitettiin yli sata vuotta sitten.

Siitä asti lukemattomat liikkuvat kuvat ovat piirtyneet mieliimme

ja olemme voineet kysyä: "Näytänkö tuolta juostessani?"

Opettaja käski tekemään. Tulen hulluksi.

Sinun on autettava minua.

Parasta olisi, tyttö.

Jos näkee vanhoja kotielokuvia,

voi olla vaikea samaistua näkemäänsä henkilöön.

"Olenko tuo minä vai entinen minäni?"

"Haluanko, että minut muistetaan tuollaisena?"

Mutta ainakin meillä on kuvat ruudulla.

Niiden myötä Ben Glenroy elää elokuvissaan, TV-sarjoissaan

ja Super Bowl -mainoksessa, jossa vauva varasti hänen ruokansa.

Vain hetki sitten selvitimme hänen murhansa ja vangitsimme -

kaksi Broadway-tuottajaa.

Tämän myötä, podcastin ystävämme,

Vain talon sisäiset murhat -podcastin viimeisin tuotanto kausi päättyy.

Seuraavaan kertaa, olen Charles Ha...

Mitä hittoa?

Jestas!

Sähkökatko. Tätä ei ole tapahtunut hetkeen.

Ei vanhan polttouunin käyttökiellon jälkeen.

Toistanko viimeisen puheen loppuosan?

Ja sähköt palasivat.

Tarvitsen...

Ja ole hyvä.

...den Savage.

Voit yhdistää sen Charles Ha...

Haen yhdistimen.

Melkoinen ilta.

Mennäänkö minun luokseni yömyssyille?

Nostetaan malja tekemällemme ihmeelle.

Pidän tunteikkaista hetkistä etenkin, jos viina on maukasta.

Minä en, mutta pidän viinasta.

Mennään siis.

Hyvä.

Olen säästänyt sitä Malbecia.

Outoa, ettei Sazz tuonut sitä.

Mitä hänelle mahtoi tapahtua?

Kuka tietää? Sazzin tapaista häipyä yllättäen.

Näittekö Bev Melonin lähettämän meilin, joka koskee podcastiamme.

Bev Melon.

Ei varmaan ole helppoa, kun sukunimi on hedelmä.

Fiona Apple. Darryl Strawberry.

Gilbert Grape.

Jokin söi häntä aina sisältä.

Mitä podcastille tapahtuu seuraavaksi? Charles, mainitsit jokin vanhan jutun?

Jos se olisi mielenkiintoinen, sitä ei olisi unohdettu.

Tarvitsemme uuden ja tuoreen ruumiin täältä tai jostakin läheltä.

Totta. Meillä on käynyt tuuri, kun ihmisiä on kuollut rakennuksessamme.

Niin. Mutta se on bisnesmallimme heikkous.

Voi luoja. Siinä hän on.

- Mitä? - Kuka?

Hei.

Minun Malbecitani.

Eikö Sazz siis tullut tänne?

Omituista.

Katsokaa tätä.

Vau. Mahtavaa.

Kuin suoraan elektroniikkamyymälän katalogista.

Siistiä, että korkki...

- Voi taivas! - Minä haen sen.

Voi taivas. Kerrassaan typerää.

Voi paska.

Toivottavasti nämä täplät eivät tahraa.

Eivät tahraa.

Mabel, anna olla.

Ehkä kannattaa pitää hieman vapaata.

Sehän on hyvä, jos ketään ei murhata, eikö?

- Aina. - Ehdottomasti.

Kuka olisi mieluisin murhan uhri, jos olisi pakko valita?

- Tuo oli mautonta. - Ei haittaa.

Lasken kolmeen.

Yksi, kaksi...

- Oliver - Oliver.

Minäkö?

Selvä.

Yksi...

JAKSO YKSI - KAUSI 4 HUULIHARPPUKOSTAJA

OLETHAN TULOSSA ENSI-ILTABILEISIIN?

MELKEIN SIELLÄ! SAZZ! ÄLÄ JUO MALBECIANI YKSIN!

SAZZ, MINNE MENIT?

Charles, avaa!

Charles!

Kuollut. He lopettivat sen.

Kuolonkorinan loiste. Se on loppu. Kaikki on loppu.

Apua.

Nukuin Oliverin luona. Olen edelleen koditon.

Tämä on vähiten vastenmielinen aamutakki.

Olen puhunut puhelimessa koko aamun.

Donna ja Cliff lopettivat rahoituksen maksaakseen takuut ja asianajajat.

- Jotain sellaista typerää. - Entä loistavat arvostelumme?

Yksi! Yksi loistava arvostelu: Maxine.

Loput olivat korkeintaan kohtalaisia.

- Eikö meidän tarvitse tehdä sitä enää? - Tuo ei auta.

Eilisiltana olin Broadwayn kuningas, nyt olen maanraossa.

Voisinpa kuolla tähän paikkaan!

Kerroin ihanalle Lorettalle show'n päättymisestä,

ja hän lentää L.A:hin tänä iltana.

Hänellä on TV-keikka luvassa.

Etkö kehottanut häntä ottamaan sen?

En uskonut hänen tekevän niin.

Minua huimaa. Huone pyörii.

Nyt se tapahtuu. Olen tieni päässä.

Äiti, minua paleltaa.

Olen pahoillani tästä, mutta asiat voisivat olla huonomminkin.

Olen kuullut koko aamun viheltävää ääntä.

- Se voi olla aivokasvain. - Älä yritä piristää minua.

Arvatkaa, kenellä on uusi koira.

Tervehtikää Graveya.

- Gravey? - Adoptoin sen juuri.

Menin etsimään kissaa ja palasin Graveyn kanssa.

Turvakoti ei anna minun adoptoida enää kissoja.

Olen ilmeisesti listalla. Palkkasin asianajajan.

Mutta Sevelyn rakastaa Graveya.

Ne nukkuvat samassa sängyssä päällekkäin.

Sevelyn on siis Graveyn peitossa.

Ja minä rakastan molempia.

Enkö rakastakin, Gravey?

Kyllä, rakastan Graveyani.

Kuule, Mable, Gravey on eläkkeellä.

- Se oli aiemmin töissä. - Mitä se teki?

Minulle ei kerrottu.

Mutta ajattelin, että voisimme tehdä podcastin eläimistä ja niiden töistä.

Yritätkö ehdottaa jotakin?

Maailmaa janoaa sisältöäsi. Mieti asiaa.

Tarvitsen asunnon ja oikean työpaikan.

Sen nimi voisi olla Eläinten duunit.

Voi taivas.

Maahan, Gravey. Se ei ole ikinä käyttäytynyt näin.

Kahdessa tunnissa jotka se on ollut sinulla?

Vien sen kävelylle.

Mabel, mieti sitä podcastia.

En taida miettiä.

Tule, Gravey. Hieno kulta.

Hyvä tyttö.

Sain uuden meilin siltä Bev Melonilta.

- Samoin. - Mahtaako se olla aito?

- Mikä? - Näyttää aidolta.

Mutta siis Paramount Studiosilta?

Mitä tarkoitat?

He haluavat tehdä elokuvan podcastistamme.

He? Paramount? Elokuva?

He haluavat lennättää meidät L.A:hin tapaamiseen ensi viikolla.

Jepulis jee! Olen palannut.

Hitot teatterista.

- En taida päästä mukaan. - Miksi?

Olen huolissani Sazzista.

Hän halusi kertoa eilen juhlissa minulle jotakin arkaluontoista.

Ja kuulen edelleen viheltävän äänen.

Sazz on viheltäjä. Olenko kertonut?

"Sazz on viheltäjä"?

Vau, Charles.

Miten onnistuit salaamaan tuon herkullisen lauseen?

Hei.

Viesti Sazzilta.

"SORI, PITI LÄHTEÄ TUURAAMAAN HIN"

Eikö olekin mahtavaa?

Paras rannikko kutsuu meitä kaikkia.

Pakatkaa laukkunne, ämmät.

Menemme Hollywoodiin!

Ei.

Hei, taksi!

Pysähdy! Mitä pitäisi tehdä?

Hodareita! Knishejä!

Puolalaista makkaraa!

Anthony! Tule sisälle!

Isoisäsi tarvitsee apua mikron kanssa.

Äiti, älä viitsi. Olen jo myöhässä!

Knicks saa odottaa. Isoisä tarvitsee sinua.

Miten New Yorkia voisi olla rakastamatta?

En halua tuntea ketään, joka ei rakasta New Yorkia.

Katsokaa ylös.

Katsokaa ylös!

Poikki.

Katsokaa taivaalle ja teeskennelkää, että näette Godzillan.

- Hienosti luotu New York! - Godzillan?

Se sisilisko saa paljon huomiota.

Ei odoteta tapaamiselta liikoja.

Luultavasti Bev Melon sai projektin viisi minuuttia sitten.

Joku studiopomo kuuli podcastimme, ja nyt he haluavat myyntipuheen.