The Whale

Jak jsme to již včera spolu probírali,

tak bych velmi ocenil, kdybyste víc zacílili na tématické věty.

Drtivá většina z vás spěchá a příliš často používá odstavce.

Bylo by skvělé, kdyby si každý z vás

prošel strukturu odstavců, co jsem vám před pár týdny poslal.

Je mi jasné, že vám ta pravidla připadají omezující.

Nicméně si pamatujte, že účelem tohoto kurzu

je se naučit psát velice jasným a přesvědčivým způsobem.

Díky čemuž dokážete velice efektivním způsobem vyjádřit své nápady.

Chrisi, je mi jasné, že to měla být soukromá konverzace,

kterou jsi chtěl zaslat celé třídě. Dobrá práce.

A je tomu tak. Kamera na mém notebooku stále nefunguje.

Ale věřte mi, že o moc nepřicházíte.

A pro ty z vás, kteří mi stále neodevzdali třetí práci,

tak to bez výjimek potřebuju do středy.

A pamatujte,

že čím více své eseje revidujete, tím lépe.

A čím víc uděláte změn,

tak je daleko vyšší šance, že své myšlenky vyjádříte

velice jasně a přesvědčivě.

Jasný?

VELRYBA

"Bílá velryba. Úžasná kniha...".

Liz?

Použijte svoje klíče! Otevřete dveře!

Proboha.

Kdo jste?

Jste v pořádku? Mám zavolat sanitku? Měl bych...

- Přečtěte mi to. - Máte telefon?

Můj je vybitý. Musím...

- Přečtěte to, prosím! - Dobře.

Tak dobře.

"V této krásné knize Bílá velryba, kterou napsal Herman Melville

je zřejmé, že autor čerpal ze svých zkušeností na moři".

"V první části knihy si autor říká Izmael,

který žije v přímořském městečku, kde bydlí se svým kamarádem Kvíkvegem".

Co to má znamenat?! Proč to vůbec čtu?

- Potřebuju... - Přečtěte cokoliv!

"A nejsmutnější jsem byla z nudných kapitol,

které popisovaly velryby,

protože jsem věděla, že se nás autor snaží odpoutat od svého smutného příběhu".

- Smutného příběhu. - "Aspoň na chvíli".

Aspoň na chvíli.

"Díky této knize jsem začala přemýšlet o svém vlastním životě,

a byla jsem této knize převelice vděčná za...".

Pomohlo to?

Nemáte telefon? Můj je vybitý.

Musím zavolat sanitku.

- Potřebujete pomoct. - Do nemocnic nechodím.

- Nemůžu vám pomoct... - Do nemocnic nechodím.

Je mi to líto, ale už můžete jít.

Díky, že jste mi to přečetl.

Jste si jistý, že jste v pořádku?

Promiňte, ale kdo vlastně jste?

Jste obeznámen s evangeliem Ježíše Krista?

- Cože? - Šířím jeho lásku

a lidem ukazuju...

Myslím, že bych měl zavolat svou známou.

Je to sestřička. Postará se o mě.

Jasně. Už půjdu. Nechtěl jsem vás otravovat.

Počkejte.

Spadl mi tam telefon, mohl byste...

Jistě.

Tady to máte.

Abych vám řekl pravdu, tak nevím, co se teď bude dít.

Pokud by vám to nevadilo, mohl byste...

- Jasně. Samozřejmě. - Díky.

Tady Liz. Nejsem momentálně k dispozici. Zanechejte vzkaz.

Co jsem to vlastně pro vás četl?

To je esej.

Živím se tím.

Vyučuji online vysokoškolské kurzy.

Ale proč jste chtěl, ať vám to přečtu?

Protože jsem si myslel, že umírám.

A chtěl jsem to ještě jednou slyšet.

Měl jste zavolat sanitku.

Bez zdravotního pojištění?

Být zadlužený je lepší než být mrtvý.

Co to s vámi je?

Proč tu je ten misionář?

Někdo nechal odemčené dveře.

To jsem byla já, když jste dříve usnul. Musela jsem na to zapomenout.

Kdyby se to nestalo, tak jste mohl...

Liz, nemám rád, když...

Dobře, dobře! Jen mě děsí to pomyšlení,

že se vám tady něco stane, když tu nebudu.

Teď buďte tiše. Snažím se tu...

- Tak co? - Tiše.

Řekněte mi, co jste cítil.

Bolest na hrudníku.

Těžce se mi dýchalo. Nemohl jsem se pořádně nadechnout.

- A jak spíte? - Řekl bych, že vůbec.

Předkloňte se.

Sípáte.

Tak to mám pořád, Liz.

Sípáte více.

Zhluboka se nadechněte.

Bolelo to?

Jaký jsem měl krevní tlak?

238/134.

Asi tak...

Mohla byste...

Celý den jsem nebyl v koupelně a brzo se už asi poseru.

Potřebujete tam s něčím pomoct?

Ne, to je v pohodě. Omlouvám se.

Za co se omlouváte?

Ani nevím. Prostě se vám omlouvám.

- Měl bych už jít. - Díky.

Vy musíte být z organizace Nový život.

Znáte Douga z církevní rady?

Myslím, že jo.

Ale nejsem si tím jistý.

Jsem tu nováček, takže...

Je to můj táta.

Doug a Cindy mě adoptovali, když jsem byla malá.

Tak to je skvělé.

Nikdy jsem vás tam neviděl, ale jak říkám jsem tam nový...

Nesnáším to tam. Táta mě tam nutil chodit, když jsem byla malá.

Bylo to otřesné poslouchat pořád nějaké kecy o konci světa.

Jste mladý.

Proč byste měl věřit, že svět brzy skončí?

Věřím v to, že až se Kristus vrátí, tak to bude vskutku nádherné.

Můžete už klidně jít.

Vím, že Charlie vaší pomoc oceňuje,

ale pokud si myslíte, že ho konvertujete na víru...

To my neděláme.

Naše poselství je poselstvím naděje

- pro lidi... - Všech vyznání.

Já vím. Jste milý, ale...

Ale věřte mi, že o té organizaci nechce ani slyšet.

Proč?

Protože mu to způsobilo spoustu bolesti.

Jak?

Přišel kvůli tomu o přítele.

Vy tvrdíte, že církev...

Zabila Charlieho přítele. Ano.

A ještě k tomu můžu dodat, že mi to taky přineslo spoustu bolesti.

Takže nepotřebujeme, abyste sem chodil.

Především ne teď. Ne tento týden.

Proč?

Protože příští týden tu už nemusí být.

A kam jede?

Omlouvám se, že jste sem musela, Liz.

Ne, to je v pohodě.

Omlouvám se vám za to, že si pořád myslím, že umírám.

Charlie, váš tlak je 238/134.

- Omlouvám se. - Běžte do nemocnice.

- Omlouvám se. - Přestaňte to pořád opakovat.

Běžte do nemocnice.

Vaše srdce to už nezvládá.

Pokud tam nepůjdete,

tak do víkendu zemřete.

Zemřete.

Tak to bych měl začít pracovat, protože tento týden mám spoustu esejí.

Krucinál!

Já vím. Omlouvám se, jsem strašný člověk.

Omlouvám se.

Chcete pořád slyšet Kristovo poselství lásky a spásy?

Ne, to nechce!

Dobře. Dobře.

Už půjdu.

Pořád nechápu, proč jste chtěl, abych vám to přečetl.

Protože je to skvělá esej.

Sbohem.

Musíte do nemocnice, Charlie. Už to zašlo příliš daleko.

A zadlužit se desítkami tisíc dolarů za nemocniční účty,

které nikdy nedokážu splatit?

Taky mě to ovlivňuje, víte to?

Jste můj kamarád.

Já vím.

Omlouvám se.

Ještě jednou řeknete, že se omlouváte, tak přísahám Bohu, že vás zapíchnu!

Jen do toho. Co to stejně udělá?

Moje vnitřní orgány jsou zakryty tak 60 cm tuku.

Říkala jsem vám, že se to stane.

Já vím.

- Neříkala jsem vám to? - Říkala.

Čekají nás nové prezidentské volby.

Nicméně to vypadá na

historicky nejnižší účast voličů.

To není pravda. Běžte všichni zítra volit,

pokud chcete volit republikány.

Naše aktuální průzkumy naznačují, že mezi republikány

- 30 % preferuje Trumpa... - Liz.

Potom je senátor Ted Cruz.

17% by volilo floridského senátora Marca Rubia

a 5 % by volilo guvernéra Ohia Johna Kasicha.

- Liz. - Kdyby mohli tak volí někoho jiného.

Další výsledky zatím nevíme.

Zatímco vermontský senátor Bernie Sanders

je v očekávání, že vyhraje za demokraty...

Prosím.

Děkuju.

Ten jsem viděla. Je fakt dobrý.

"V první části knihy si autor říká Izmael,

který žije v přímořském městečku,

kde bydlí se svým kamarádem,

který se jmenuje Kvíkveg".

Posléze se autor se svým věrným kamarádem Kvíkvegem navštíví kostel,

kdy spolu později vyrazí na plavbu lodí,