Jo

Louis de Funès em: "Jo".

Um filme de Jean Girault.

Você precisa puxar o gatilho...

Então atire!

Vamos começar de novo...

Você, vá até lá...

Está pronto? - Sim.

Mathilde, sou eu... é o senhor... é o advogado Colas, você o reconhece?

Ajude um pouco...

Estávamos ensaiando, a arma não é real, veja.

Então isso são experimentos...

Você a leva aqui, sim, assim está certo...

Por que não disse nada? - Não é brincadeira, é sério.

Então não era real? - Claro que não...

Quase tive um ataque cardíaco.

Foi uma ótima cena, graças à sua reação.

Estou satisfeito. - Eu também.

Como você se sente? Como se sente?

Quero voltar à cozinha. - Está preso.

Se o senhor tiver outro cadáver, me avise...

Está bem. O que acha do começo?

Amigo, eu... não gostei muito.

Se quer minha opinião como advogado, darei apenas como amigo.

Você é um bom autor cômico, mas para uma história policial...

O que não está certo na história? - Bem, primeiro...

Por que seu herói atira em um homem? - Porque ele é um canalha.

Se quiser atirar em todos os canalhas...

É um canalha que chantageia meu herói.

Ele teve que pagar da primeira vez, depois da segunda...

e agora ele deve... - Não entendi o que você disse.

O quê? - Ele...

O dobro.

Então meu herói não consegue pagar, então

tem que vender isto, aquilo, isto, aquilo...

isto, aquilo, deve sair, só o lustre fica.

Você está totalmente perturbado para escrever um roteiro policial.

Ele finge que vai pagar. - Sim.

Certo, e, e...

Sim. - Vamos lá.

O bandido vem daí, como você. - Sim.

Ele está aqui e depois ali. - Bang bang, morto.

Como assim, bang bang, morto? - Bang bang, morto!

Bang bang, você o derruba. - Mas...

O que me incomoda é que seu herói esconde algo.

Ele apareceu nessa história sem ter relação alguma.

Por que não vai à polícia? - Porque não pode.

E o público não vai saber? - Não quero.

Certo, me ligue se sua história melhorar, até mais.

O que não está certo na história? - Seu herói termina no lixão.

Ele não pode contar nada. - Ele vai cometer o assassinato perfeito?

De certa forma, sim. - Tem soda?

Soda?

Para remover manchas de sangue do tapete.

Evitar sangue no tapete. - Exatamente.

E evitar o som da babá.

Ah sim, a babá, evitar barulho... - Até mais.

Sim, sim...

Há também um jeito de cometer o assassinato perfeito.

Sim... - Fazer o corpo desaparecer.

Enquanto não houver corpo, não podem provar assassinato.

Sim, isso é verdade... Obrigado!

Ei, espere... espere, espere...

E se eu jogar o corpo na água agora? - Então ele vai voltar...

Não pensei nisso. - A menos que você corte o corpo.

De baixo para cima. - E no forno de incineração?

Ele tem dentadura? - Não sei.

Dentes não se queimam facilmente.

É muito difícil.

Adeus. - Senhor Brisebard!

Senhor Brisebard! - Bom dia.

Convenceu sua mulher a vender a propriedade?

Não é fácil, tem alguém? - Sim, senhor Grainderd.

Ele é rico, a mulher quer saber mais, procuram um bom terreno.

Em bairro tranquilo. Podemos ver agora?

Minha esposa não pode saber, venha quando ela estiver no teatro.

Com licença. - Sempre a mesma história.

Alô? - Senhor Brisebard?

Você me esqueceu. - Não, penso sempre em você.

Já decidiu? - Sim, não posso.

Neste momento não posso. - Por quê?

Não posso dizer por que. - Dou 48 horas.

Você é gentil. Ligarei de volta, até logo.

O que significa isso?

Estamos trazendo o quiosque da senhora Brisebard.

Feliz aniversário, meu amor.

O que significa, o quiosque da senhora Brisebard?

Queria te surpreender para a festa de Santo Antônio. Você não parece feliz...

Eu sim, no seu lugar. - Me deixe em paz, você...

É um presente lindo. - Com certeza.

Me deixe em paz! - Nunca vai adivinhar onde encontrei.

Em Puy de Dôme. - Puy de Dôme?

Sim, Puy de Dôme. - Saia daqui!

Não posso pagar isso. - É um bom investimento.

E todos os detalhes, combinam bem com nossa casa.

E quanto vai custar tudo isso? - Fechei um bom negócio.

250.000 francos franceses. - O quê?

Sem fundações. - O quê?

Preciso ir ao teatro. Feliz festa, querida.

Por que sou o único homem no mundo cuja esposa comprou um quiosque?

A senhora Brisebard e eu temos um acordo

sobre as fundações de 250.000 francos franceses.

250.000 francos franceses?

Mas para você faço por 248.000 francos franceses.

Você se fará um grande favor.

E não se preocupe com os pagamentos.

Meus homens e eu vamos cavar um grande buraco para as fundações.

Amanhã colocarei cimento, e depois colocamos o quiosque.

E garanto-lhe, senhor Brisebard, que as fundações vão durar pelo menos 200 anos.

Em 200 anos eu não poderei verificar isso, certo?

Em 200 anos? - Sim, exatamente.

Pode garantir que o buraco será cavado ainda hoje à noite?

Hoje à noite, em 200 anos? - Como assim, em 200 anos?

Hoje à noite, para 200 anos. - Hoje à noite...

O buraco estará lá!

Posso contar com você? - Com certeza.

Promete? - Prometo!

Comece agora! - Imediatamente.

Está combinado!

Vamos, vamos começar!

Senhor, Jo? - Sim?

Aqui é Antoine Brisebard. - E então?

Está certo.

Antes não podia, agora posso. - Quanto?

Tenho exatamente o que você quer. - Onde e quando?

Como da última vez. - Às 9 horas, na sua casa?

Às 9 horas e deixarei a porta aberta, até hoje à noite, senhor Jo.

Sylvie? - Sim?

Está tudo certo com o senhor Tonelotti, até depois de amanhã estará pronto.

Na verdade não é preciso fundação, assim economizamos muito dinheiro.

Mas é preciso, grandes fundações, muito grandes, venha comigo...

O quê? - Veja...

Ali, o cimento estará duro depois de amanhã graças ao senhor Tonelotti.

Sim... - E na sexta vamos festejar, e...

Seu 550º bloco com amigos fantasiados. - Antoine, você é meu herói!

Obrigado, meu querido, vou me trocar.

Antoine?

Onde você está? - Estou indo.

Estou descendo.

O que você fazia no jardim? - É para minha nova cena.

Vai ao teatro? - Não posso.

Está chateado? - Não, continue seu trabalho.

Tenho que ir agora, ou vou me atrasar. - Diga, Sylvie.

Sim? - Diga-me, se alguém...

quebrar nosso amor ou se precisarmos nos separar...

Isso não vai acontecer, meu anjo.

Prometa-me que iremos juntos até o fim, minha querida Sylvie.

Claro, você é tão sério, será por causa da sua nova cena?

Talvez, o gênero policial não é muito...

Vai dar certo, você verá!

E se eu chegar em casa hoje à noite, certamente haverá um cadáver.

O tapete está pronto, a empregada foi embora, abrir as portas...

Quarto, prepare a arma.

Quarto, arma... ok.

Quinto, apague as luzes.

Sexto, não vejo mais nada...

Seria melhor termos colocado na sétima posição...

O que você faz no escuro? - Como assim?

Não se sente bem? - Estou muito bem.

Estou muito atrasada, esqueci meu maquiagem.

Sylvie, nós nos beijamos agora? - Sim, quer mais um?

Na verdade, sim. - Quero.

Na verdade, sim.

Não está esquecendo nada? - Não.

Não vai voltar? - Acho que não.

Adeus, meu querido. - Adeus, meu amor.

Não posso...

Eu nunca faria isso, prefiro pagar.

Não posso, aqui!

Não, não!

Não, era só uma brincadeira.

Não é real, vamos lá.

O senhor ainda trabalha. - Não vai ao cinema?

Eu ia sair, uma arma de teatro.

Boa noite, advogado Colas, divirta-se.

Senhor Brisebard?

Aconteceu algo muito sério, meu Deus.

Senhor Brisebard?

Você estava aqui? O que faz aqui?

Eu estava trabalhando. - Com esta roupa?

Você não me ouviu? - Não.

É sério, a senhora Grunder caiu no buraco.

O que ela faz no meu buraco? Preciso do meu buraco!

Venha. - É meu buraco.

Por que ela caiu no buraco?

Como é?

Não entendo. - Tutut.

Dê-lhe um conhaque, vai ajudá-la.

Não. - Sim.

Senhor Brisebard?

Sim? - Posso mostrar um passeio?

Não, não fazemos passeios, está pronto, vá agora.

Vá embora, rápido!

Estou exposta. - Não vou responder a isso.

Você entende o que ele diz? - Não.

Melhor assim. Ótimo!

Até mais tarde. - Até mais tarde, senhor Brisebard.

Um pouco de conhaque.

Vocês esqueceram a senhora Grunder...

Vocês esqueceram a senhora Grunder...

Ela está ali...