Baby John (बेबी जॉन)
Thai സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Thai സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
เปิดประตู
เข้ามาเลย ปล่อยให้เข้าไป ปล่อยให้เข้าไป
รอเดี๋ยว
- เฮ้... - หา?
- เธอตายแล้ว - จัดการเธอซะ
บอกฉันมา พวกผู้หญิงที่เหลืออยู่ที่ไหน
- เช็คโทรศัพท์ดูสิ - ลองดูสิ เช็คมันเลย
รับโทรศัพท์สิ
พ่อจ๋า!
ช่วยหนูด้วย พ่อจ๋า!
พ่อ ช่วยหนูด้วย! หนูกลัวมากเลย พ่อ!
พ่อ ช่วยหนูด้วย!
สวัสดี!
ฉันคือบอส
รู้ไหม เวลาโดนเรียกว่าบอสมันดียังไง หืม?
แม้แต่เจ้านายของฉันยังเรียกฉันว่าบอส!
ได้โปรด ปล่อยลูกสาวฉันไปเถอะ
เลิกร้องไห้ได้แล้ว! เด็กน้อย...
บอกฉันมา
ใครบอกข้อมูลของที่นี่ให้แก
แกไม่รู้จักบอสของฉัน ราโอ
เขาจะถลกหนังลูกสาวของแก
- ทั้งเป็นด้วยมีดเขรอะสนิม - ไม่! ได้โปรด
มันทำให้ฉันคลื่นไส้
ฉันเพิ่งได้รับข้อความเสียง
แก๊งของราโอขังผู้หญิงที่หายไป 40 คน
ไว้ที่ลานแช่แข็งในอัลลาพุชา
ฉันจะให้เวลา 15 วัน
ไปหาว่ามันคือใคร
ไม่อย่างนั้น ลูกสาวของแก...
โอ้ ไม่ แล้วจะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเรา
ต้องมีคนมาช่วยเราแน่
จะต้องมีคนมาช่วยเราแน่นอน
ดูสิ เบบี้จอห์นมาแล้ว
ดูสิ เบบี้จอห์นมาแล้ว
เขาจะฉีกทุกคนเป็นชิ้นๆ
ศึกกำลังเริ่มต้นขึ้นและ เขาจะไม่ปรานีใครทั้งนั้น
นี่ไง เบบี้จอห์นมาแล้ว!
พระเจ้า ชีวิตฉันมันอะไรเนี่ย!
เบบี้ ฉันจะไปโรงเรียนสายแล้ว!
อีกสองนาที
สองนาที!
คุณสายทุกวัน แถมตอนนี้ก็ทำให้ฉันสายด้วย!
แล้วจักรยานเก่านี่... พาฉันออกจากบ้านไม่ได้ด้วยซ้ำ!
คุณควรเอามันไปขายให้พิพิธภัณฑ์ได้แล้ว
อย่าด่าเจ้าพิ้งกี้สิ เบบี้
"คนโง่เอ้ย นี่มันสีดำ ไม่ใช่สีชมพู!"
ที่รักกกกกกกกก!
มาจัดการเขากันเถอะ!
ไปเลย ไปเลย เร็วๆ!
ใช่เลย เบบี้!
เบบี้โชว์ให้เขาเห็นหน่อย!
จัดไปเลย เบบี้
เย้!
- กันาปติ บัปปา...! - โมรียา!
ไปกันเลย เบบี้!
เย้!
เฮ้ ออกมานี่!
รอเดี๋ยว ฉันกำลังมา!
- อะไร หืม? - คุณ...
- ขอโทษครับ - ขอโทษหรอ
คุณทำแฟนฉันเปียก
ฉันก็เลยต้องทำให้คุณเปียกเหมือนกัน
เบาะเสริมเด็ก?
คุณมีลูกด้วยเหรอ
งั้นจากพ่อถึงพ่อนะครับ - เธอเสียหน้าครับคุณ
- ไร้สาระ! - ได้โปรดครับ ขอโทษเธอหน่อย
อะไรนะ
ลูกสาวฉันจะยกโทษให้คุณ
อืม
ขอโทษนะเจ้าเด็ก
คุณทำฉันเปียกซะหมดเลย
ไอ้บ้า! ไอ้ประสาท!
ฉันยกโทษให้คุณ
- จะให้ฉันตบสักทีไหม - ยกโทษ ยกโทษ ยกโทษ
- คุณไม่มีประโยชน์เลย - เขาขอโทษแล้ว เบบี้
ไม่งั้นฉันคงจัดการเขาไปแล้ว ฉันคงจัดไปแน่ๆ
จากทุ่งนาแห่งคุตตานัด
ต็อกแต็ก ต็อกแต็ก ต็อกแต็ก
เฮ้ เด็กน้อย เธอเหมือนกับนกกาเหว่า
ต็อกแต็ก ต็อกแต็ก ต็อกแต็ก
เกลียวคลื่นทองคำแห่งแม่น้ำปัมบา
ไหลมาหาเธอ โอ้ เด็กหญิงตัวน้อย
โอ้ เด็กหญิงทองคำของฉัน
พวกเราต้องการการต้อนรับที่ยิ่งใหญ่
เราต้องการเสียงดนตรีด้วย
เหมือนม้ากำลังวิ่งควบ
ต็อกแต็ก ต็อกแต็ก ต็อกแต็ก
เหมือนม้ากำลังวิ่งควบ
ต็อกแต็ก ต็อกแต็ก ต็อกแต็ก
เหมือนม้ากำลังวิ่งควบ
เธอคือเบบี้จอห์นของฉัน จอห์นนี่ เบบี้จอห์นนี่
เธอคือเบบี้จอห์นของฉัน จอห์นนี่ เบบี้จอห์นนี่
เรื่องราวของเรานั้นสวยงาม
ในนั้นมีทั้งราชาและราชินี
เธอคือแก้วตาดวงใจของฉัน
เธอคือนางฟ้าของฉัน มันไม่มีคำโกหกเลย
เราสองคนเหมือนตัวตลก
อยู่ด้วยกัน เราทำอะ ไรก็ได้ตามที่เธอต้องการ เบบี้
เธอคือ...
เธอคือท้องฟ้าของฉัน
เธอคือ...
หากไม่มีเธอ ฉันอยู่ไม่ได้
การมีอยู่ของเธอคือชีวิตของฉัน
การมีอยู่ของเธอคือชีวิตของฉัน
ไม่มีใครเหมือนเธอเลย
พ่อของเธออยากมอบความรักทั้งหมดให้เธอ
ไม่มีใครเหมือนเธอเลย
ฉันชอบความซุกซนของเธอด้วย
เรามาถึงเร็วกว่าเมื่อวาน
ดีใช่ไหมล่ะ
สาย! สาย! สายอีกแล้ว!
สายตลอด!
ซ้าย ขวา ซ้าย!
- ซ้าย ขวา ซ้าย! - กระเป๋า!
- ซ้าย ขวา ซ้าย! - ทุกอย่างโอเคไหม เบบี้
ซ้าย ขวา ซ้าย!
โอเค!
เฮ้ ห้ามโกงนะ
สวัสดีตอนเช้าค่ะ
ทำไมถึงมาสายล่ะ
คุณคะ รถมอเตอร์ไซค์เสียระหว่างทางมาค่ะ
แล้วก็มีคนบ้าสาดโคลนใส่ฉัน
เราก็เลยไล่ตามเขา ไล่ตาม และไล่ตาม
- ไล่ตามอยู่นานมาก... - พอเถอะ คุชิ
ฉันแค่ถามเหตุผล ไม่ได้ขอทั้งเรื่อง
เบบี้ ไปนะ
หืม
เขาเป็นใคร
อ๋อ เขาเหรอ...
เขาคือพี่ชายฉัน
- พี่ชาย - ใช่
เริ่มเลย พิ้งกี้ พิ้งกี้ สตาร์ท
มีปัญหาอะไรไหม
เขาหัวใจสลาย
มันผ่านมาเป็นปีแล้ว
คุณมีวิธีแก้ไหมคะ
หืม
ขึ้นไป!
จากทุ่งนาแห่งคุตตานัด
ต็อกแต็ก ต็อกแต็ก ต็อกแต็ก
เฮ้ เด็กน้อย เธอเหมือนกับนกกาเหว่า
ต็อกแต็ก ต็อกแต็ก ต็อกแต็ก
เกลียวคลื่นทองคำแห่งแม่น้ำปัมบา
ไหลมาหาเธอ โอ้ เด็กหญิงตัวน้อย
โอ้ เด็กหญิงทองคำของฉัน
- รับอะไรครับ - แป๊บนะ
เบบี้ อย่าเก็บเงินจากเธอนะ
- นี่ค่ะ - โอเค ฟรีครับ
ขอบคุณนะคะ
- บ๊ายบาย - บ๊ายบายค่ะ
คุณเพิ่งเสียเงินไป 100 รูปี
เฮ้ เด็กหญิง เธอเหมือนกับนกกาเหว่า
เธอคือของเล่นล้ำค่าของฉัน
การมีอยู่ของเธอสำคัญสำหรับฉัน
เสือ!
ความสุขและความสนุกทั้งหมด
โลกทั้งใบ
ฉันจะนำมาให้เธอ
เธอคือเบบี้จอห์นของฉัน จอห์นนี่ เบบี้จอห์นนี่
เธอคือเบบี้ของฉัน เบบี้ เบบี้จอห์นนี่
เธอคือแก้วตาดวงใจของฉัน
เธอคือนางฟ้าของฉัน ไม่มีคำโกหก
เราสองคนเหมือนตัวตลกที่นี่
อยู่ด้วยกัน เราทำอะไรก็ ได้ตามที่เธอต้องการ เบบี้
เธอคือ...
เธอคือท้องฟ้าของฉัน
เธอคือ...
หากไม่มีเธอ ฉันอยู่ไม่ได้
การมีอยู่ของเธอคือชีวิตของฉัน
การมีอยู่ของเธอคือชีวิตของฉัน
- ไม่มีใครเหมือนเธอ - ไม่ ไม่ ไม่เอายา
เธอคือหนึ่งในล้าน คนสวย
เบบี้... ไม่มีใครเหมือนเธอ
จะไปหาดูก็ได้ตามใจ
จากทุ่งนาแห่งคุตตานัด
ต็อกแต็ก ต็อกแต็ก ต็อกแต็ก
เฮ้ เด็กน้อย เธอเหมือนกับนกกาเหว่า
ต็อกแต็ก ต็อกแต็ก ต็อกแต็ก
เกลียวคลื่นทองคำแห่งแม่น้ำปัมบา
ไหลมาหาเธอ โอ้ เด็กหญิงตัวน้อย
โอ้ เด็กหญิงทองคำของฉัน
- เบบี้ ฉันไม่ได้รักเธอ! - แต่ฉันรักเธอ เบบี้
สาย! สาย! สายอีกแล้ว!
- สายตลอด! ไม่มีประโยชน์เลย! - มีอะไรหรือ เบบี้
ถ้าจะมาส่งฉันแค่สองคลาส
ฉันจะใช้เวลาสามปีในการเรียนจบปีหนึ่ง
แต่เบบี้ ความปลอดภัยก็สำคัญใช่ไหม
- ช้าแต่มั่นคงชนะเกมเสมอ - คุณช้าอย่างเดียว!
ไปบอกครูฉันสิ!
คนบ้า!
มีไก่ตัวน้อยตัวหนึ่ง...
ขอโทษค่ะ
คุณมาสายอีกแล้ว
เบบี้ไม่ยอมตื่น
ทุกวันคุณก็มีข้อแก้ตัวใหม่ๆ
ยืนข้างนอกไป
เข้าไปข้างใน!
โอ๊ะ!
ขอโทษๆ พวกเรามาสาย
Baby John subtitles in other languages
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.