WATCHER (Watchyeo / 왓쳐)

Miele?

Vuoi vedere la mia faccia?

Ma dovrete morire, allora.

Dimmi dove hai messo le prove.

Chi vi ha detto che?

Dove pensi che la nostra umanità viene?

In termini di praticità,

la gente non può fare nulla senza il pollice.

Anche un singolo dito rotto ...

può rompere lo spirito delle persone.

Miele.

Cominciamo con lui.

Dormo sempre bene quando dormo qui.

Vuoi una sessione di consulenza?

Se vi sentite a disagio di parlare con me,

Io ti presento un altro medico.

I farmaci in questi giorni sono grandi. Mi fanno dimenticare tutto.

Ma vi ricordate le cose di nuovo, giusto?

Non è possibile ottenere più di un trauma con l'a te stesso.

Il dolore si trasforma in memoria solo se si parla ad altri.

Diventa qualcosa che si è concluso pur essendo difficile.

Ed è qui che inizia il trattamento.

Non voglio trattamento.

Non è ancora finita.

Mio dio. Si erano imbarazzati ultimamente.

Gli articoli di legge e le prove sono tutti qui. Basta leggerlo.

Si può parlare per un po '...

e solo presentarmi. Finirò cose per voi.

Procuratore Lee.

Non sorridere di fronte ai giornalisti.

Le vittime saranno vedere anche voi.

Si consiglia di non sembrare così felice da solo.

Sono il leader Special Crime Squad, Jang Hae Ryong ...

dalla stazione di polizia di Seyang. Inizierò il caso conferenza.

Presidente Yang vuole vendere le sue azioni per 34 milioni di dollari.

In questo modo, pre-IPO della società magazzino non avrà alcuna difficoltà.

Quante azioni ci rimane?

Vice Presidente Yang ha 6,1 per cento, e il direttore Yang ha 2,0 per cento.

Ma i nostri affiliati nel paese hanno anche azioni.

Vado fuori per po 'd'aria.

Ciao?

Avvocato Han.

Sono io, Hyo Jung.

Lee Hyo Jung?

Sei tu il Lee Hyo Jung che correva via con la tassa di commissione?

Mi aiuti per favore. Potrei morire.

Hai detto che la stessa ultima volta.

Poi si taglia fuori tutti i contatti dopo il processo.

Ho bevuto un sacco a causa di questo.

Sono al terzo piano di Seyang Hospital.

Non c'è abbastanza tempo. Per favore.

Quel procuratore schiena è quindi anche qui.

Devo andare recuperarlo?

Ho scelto alcuni casi che devono essere indagati di nuovo.

Dormi durante la notte?

Il caso mediatore omicidio stand gastronomico.

Il broker, Lee Jong Woo, collegato operazioni stand gastronomico.

Ha insistito sul fatto di aver corrotto la polizia ...

ed è stato trovato da un corpo morto in seguito.

Si è concluso come suicidio, ma è molto discutibile.

Dobbiamo indagare di nuovo.

CEO di Hong Sung Jin.

Si è concluso che è morto pur essendo in fuga,

ma nessuno ha visto il suo corpo.

Ci sono voci su alcune persone legate agli altri casi Corrompere.

Kim Joong San, il boss della Banda Samsun.

Lui è l'attuale proprietario dei locali notturni del capitale.

Egli è stato accusato di evasione fiscale e la distribuzione della droga,

ma era in grado di sfuggire perché qualcuno ...

rallentato il divieto della sua partenza.

Fine.

Voi...

Perché pensi che sei stato evitato per una posizione d'angolo ...

quando hai scalato fino alla Investigation Squadra Speciale?

Il sospetto si stavano indagando tagliato il polso.

Non era che la causa?

E allora?

Mi viene evitato ancora una volta se non servo quello che i pezzi grossi vogliono?

Han Tae Joo ha suggerito l'organizzazione di corruzione Investigation Team.

I pubblici ministeri indagano la corruzione della polizia.

Dovremmo fare una squadra che indaga i pubblici ministeri troppo.

E il giovane e ambizioso Commissario Yeom ha accettato di esso.

Allora quanto lontano posso andare?

Non portare casi passati. Portare i casi attuali.

E portare i casi che sono legati ai pubblici ministeri, se possibile.

Io, ovviamente, fido di te, ma Commissario Yeom non lo fa.

Si dovrebbe mostrare qualcosa.

Perché non hai portato il caso di Kim Jae Myung?

Quel caso era discutibile troppo.

Hai lavorato con Kim Jae Myung,

in modo da non passare attraverso i documenti di indagare di nuovo.

E il figlio di Jae Myung ...

Non lo porti in proposito?

Ho scoperto dopo aver preso lui.

E 'a disagio a rivangare il passato di nuovo, giusto?

Smettere di fare la gente nervosa.

Chi vorrebbe utilizzare una spada che potrebbe colpire se stessi?

Hae Ryong fatto una grande scena di oggi.

perché dobbiamo dare una possibilità di redimersi.

La gente non può sempre fare bene.

Dillo Commissario Yeom che abbiamo ottenuto ben il depuratore d'acqua.

La persona che hai raggiunto non è disponibile.

Tae Joo.

È lei, giusto?

Sono io, Hyo Jung. Davvero non è affatto cambiata.

Cosa ti porta in ospedale?

Bevi questo, Tae Joo.

Non posso bere questo a causa del mio intervento chirurgico.

Mi dispiace per l'ultima volta.

Ero sotto debito così tanto che non avevo scelta.

Io non sono sicuro di quello che avete in programma questa volta, ma non mi partecipare.

Potrei morire dopo il mio intervento chirurgico.

stampi tutti.

Dov'è procuratore Lee?

Ho incontrato persone cattive.

Ma...

E 'stato un lungo periodo di tempo, Tae Joo.

Non mi aspettavo di vederti qui, procuratore Lee.

Voi due vi conoscete?

Io ero l'avvocato di Hyo Jung.

E 'stato il tuo caso. Forse si dimentica?

Ho così tanti casi, quindi ...

Ho vinto quello.

Devi essere stato in imbarazzo per la perdita di un caso in cui non poteva perdere.

Giusto. Ho sentito che non si poteva diventare ancora un procuratore capo.

Hyo Jung, si dovrebbe andare a riposare un po '.

Va bene.

Non so che cosa Hyo Jung ti ha detto ...

ambulatorio Hyo Jung ...

Ciò che la chirurgia è quello?

Si tratta di un trapianto di rene.

Qualcuno che conosco non sta bene. Hyo Jung sta donando il suo rene.

Ho pensato che fosse difficile da soddisfare i requisiti per essere un donatore.

Li hai aiutate?

Stavano per sposarsi,

e Hyo Jung davvero voleva. Poi c'è niente di complicato.

Doveva davvero amarlo.

Non è facile dare a qualcuno un organo.

Chi è il marito?

Questo è vero amore.

Ma sono sicuro che non lo farebbe mai.

Come stai in questi giorni?

Chi sarà questa volta?

Sto vedendo un terapeuta.

Quello che è successo quel giorno mi preoccupa ancora.

Vuoi aiutare?

Ti ho preso il colpevole.

Il colpevole che ha trasgredito la casa di un pubblico ministero,

legato e torturato la coppia ...

e corse via.

Ma egli si rivela essere un criminale con due record arresto.

Ti aspetti che ci creda?

Bene...

forse non si può capire. Sei un pezzo grosso.

Ma questo è ciò che è la vita.

Quelli di successo sono suscettibili di essere prese a nessuno.

Una volta riconosciuto che ...

si sarà in grado di andare avanti.

Che cosa avete parlato?

Mi salutò prima.

Abbiamo appena detto ciao.

Il tuo telefono.

Signore, io sono qui.

Tu sei un uomo impegnato. Avresti potuto chiamare.

Hai guardato per Yi Sup?

Ho parlato con la polizia.

Essi chiameranno presto.

Che tipo di figlio ...

non viene alla chirurgia di suo padre?

Io non lo alzo destra.

Potete vederlo dopo l'intervento chirurgico.

Tutto andrà bene.

Sono sicuro che si desidera guadagnare qualche soldo ...

e tornare a casa in sicurezza.

Lee Hyo Jung.

Lei è tra i 27 ei 28 anni.

Lei è un donatore di rene.

Di cosa stai parlando?

Hai amici al medico Seyang Hospital, giusto?

Lei sta avendo l'intervento chirurgico lì.

Riesci a scoprire il destinatario?

Io verrò da lui per una sessione in cambio.

Ehi, la sessione è per voi.

Lo so. Grazie.

Speciale Crime Squad della stazione di polizia Seyang ...

arrestato un Lee 45 anni, che ha curato l'operazione ...

e un broker di 35 anni, Yang ...

per il traffico di organi di intermediazione.

Hanno sfruttato il fatto ...

che il processo di trapianto tra familiari è facile ...

e forgiato molti documenti per operazioni illegali ...

fino trovato da Special Crime Squad.

Sono Lee Dong Yoon da Office di Seyang procuratore distrettuale.

Questa operazione traffico di organi è stato fatto in modo sistematico ...

Shin Oh Sung. Il CEO di Oh Sung Capitale.

Il rene di Lee Hyo Jung è un partner perfetto.

Lui è molto fortunato.

Così, quando vieni a?

Ti chiamerò.

Shin Oh Sung di Oh Sung Capitale, e il Procuratore Lee Dong Yoon.