Pokémon Horizons (ポケットモンスター)

قرية كيتاكامي؟

نعم

إنّها قرية جبلية تستخدمها الأكاديمية البرتقالية لتنظيم الرّحلات المدرسية إلى الغابة

لكن في الوقت الحالي، هناك مدرسة إسمها (بُرايار)هناك والّتي تدرس كل الأشياء (تيراباغوس).

ربّما يمكنكِ أن تتعلمي شيءً منها

حاولي القيام بزيارة لها.

شكرًا جزيلاً لكِ

لا داعي للشّكر

هذا الصّغير يثير اهتمامي أيضًا.

مهلاً انظروا

منطاد؟

يبدو أنهم هنا لاصطحابك

!آساغي الشُّجاع

تمَّ ترميمه بالكامل

!جميعهم يبدون سعداء

لقد مضى وقت ٌطويل، أليس كذلك ؟

أجل

عمل عظيم منكم جميعا.

، (روي)، (دوت). مبروك على نجاحكم دورة التّيراستال

شكرًا لك

! لقد عدنا

!لقد عدنا

!مرحباً بعودتكم

يسعدني رؤيتكم مرّة أخرى.

Ahmed Ray:ترجمة وإعداد

حسنًا

كلنا معًا، أليس كذلك؟

...أساغي الشُّجاع المتطور

...ينطلق الآن

أجل

...مغامراتنا معًا، كفريق نهضة الفولتيكرز

...الآن يمكننا البدء من جديد

إستيقظوا جميعًا. لقد حلّ الصباح

صباح الخير

لقد نمنا جيدًا بالتأكيد، أليس كذلك؟

النّسيم شعورٌ رائع

هل رأيت ذلك ؟ هناك

ماذا يحدث ياترى؟

ربّما لا يزال هناك

أوه... الآن هو مختبئ

!إذا ظهر مرّة أخرى هل هو هناك؟

صباح الخير

او (ليكو) صباح الخير

صباح الخير

هل يحدث شيء ما؟

نعم، إنه رائع

أنظري

ها هو قادم

!(كايريو)

!لقد تمكنا من رؤية بوكيمون رائع للغاية

ونسيت أن أسجله مرّة أخرى

...إنّ التّحليق في السّماء أمرٌ جميل حقًا

أنا سعيد حقًا لأن السّفينة تمَّ إصلاحها بالكامل

لكن... (فُريدو) قال أنها تطورت، أليس كذلك؟

ماذا تغير؟

أنت على حقّ لا يبدو الأمر مختلفًا تمامًا.

لماذا لا نذهب لنلقي نظرة حول السّفينة؟

!هل تقصدين أن نرى ما الَّذي تغير بإنفسنا فكرة جيدة

أتفق

!تبدأ الآن جولة داخلية على آساغي الشُّجاع

أجل

...لا شيء هنا

هل أنت متأكد من ذلك؟

أوه، ما هذا؟

ماذا يفعل هذا الزّر؟

لا تضغط هذا

هذه هي الورقة الرّابحة في جعبتنا.

هل لدينا ورقة رابحة في جعبتنا؟

هذا الزّر هو سر صغير سيكون مفيدًا في حالة الطوارئ.

هل فهمت؟ لا تضغط عليه أبدًا

أنا حقًا أريد أن أعرف... عليّ فقط أن أضغط عليه

!أتطلع إلى ذلك

...بشكلٍ عام، لا "نتطلع" إلا في حالات الطوارئ

حسنًا التّالي

نعم

انظروا إلى هذا

لقد قمت بتركيب محامل جديدة، مما أدى إلى زيادة معدل دورانها بشكلٍ كبير

!إنّها أكثر راحة بالنسبة لـ(توروغون) أيضًا

مدهش

!إنه حار جدًا

نحن نطير بسرعةٍ أكبر وأعلى الآن، تمامًا كما أحب ذلك

...حار جدًا

!وانظروا إلى هنا أيضاً

لقد قمت بضبط منطقة المحرك بالكامل أيضًا

أولاً، تمَّ طلب العمود خصيصًا

...شكرًا لكِ، (أوريو)

ماذا تغير؟

...حسنًا، الآن بعد أن سألتم

لديّ مجموعة جديدة من أدوات الفحص

وبعض الرّفوف الإضافية المليئة بالأدوية اليومية

لكن إذا كنتم لا تشعرون بتحسن، فقط أخبرني.بذلك

وظيفتي هنا هي الاهتمام بصحة جميع، البوكيمونات والنّاس على حدٍ سواء.

حسنًا

!نحن سعداء بأن نكون تحت رعايتكِ مرّة أخرى

رائع؟

مرحباً بكم في المطبخ الجديد

...لقد أصبح كل شيء أنيقًا الآن

مدهش

!إنه مثل المطعم

لطيف، صحيح؟

إنه مكان جيد لإعداد وجبة خفيفة والاستمتاع بوجبةسريعة

أوه، توقيت جيد! علمتني (كايدي) سان بعض الوصفات الحلويات الرّائعة. هل أنتم مهتمون ؟

؟

!ماذا؟

مهلاً توقف عن ذلك! إنه صديق

.

.

.

هل هم بوكيمونات؟

. بوكيمون التّقليد. نوع تنيني/مائي

يغير ألوانه وأنماطه لتناسب مع أذواق الفريسة الّتي تجتذبها

إنه صغير وضعيف ، لكنه يستخدم ذكائه للبقاء على قيد الحياة

..ثلاثة من (شاريتاتسو).

هل هم بوكيمونات الخاصّة بك، يا (موردوك)؟

لا، الأمر أكثر تعقيدًا مع هؤلاء

إنها قصة طويلة جدًا،

—لكن كلّ شيء يعود إلى الوقت الًّذي

انتظروا

!أوه! لقد اكتملت الجولة الدّاخلية

كان ذلك ممتعاً

لقد وجدنا بالتأكيد الكثير من التغييرات.

أنتم هنا

اعتقدت أنني يجب أن أعيد هذا إليكِ، يا (ليكو).

!حزام (لوسيوس)

شكراً على الإعتناء به

يمكننا أن نبدأ البحث عن الأبطال السّتة مرّة أخرى أيضًا

سأستخدم التّيراستال وأقاتل (ريكوزا) الأسود

يمكنني المساعدة قليلاً أيضاً

ماذا؟

ماذا يحدث هنا؟

.هل هم..

..تحاولون القول «قاتلونا» ؟

فهمت

إنهم يريدون اختبار مهارتكم

ماذا؟

هاه ؟! لا يمكننا ليس ضدّ بوكيمونات (لوسيوس)

مستحيل، لا كيف ليس لدينا أي فرصة

!هذه فكرة رائعة

إنهم يعرضون عليكم الفرصة، لذلك قاتلوهم بكلّ ما لديك

متشوقة للمعركة.

!وكذلك (آتشيغيتر)

أنت مستعد لذلك، أليس كذلك ؟

لا أطيق الإنتظار لرؤية كيف تسير هذه المعارك