Robot Chicken

‫"أيّ تشابه فعلي في الأسماء والأشكال مع مشاهير‬ ‫يتم استعماله بطريقة صورية وساخرة"‬

‫"إنه حي"‬

‫هيا، هيا، يا لعبة الموسيقى‬

‫أظن أن جلسة التصوير هذه سابقة لأوانها (جيري)‬

‫لم نقرر بعد حتى إن كنا سنكون شركة قهوة‬

‫أو استوديو متخصص في الأفلام الإباحية للحوريات‬

‫بأية حال، سنحتاج إلى شعار‬ ‫لنصور المثيرة أولاً‬

‫كانت العارضة ابنة أحدهم‬ ‫وماتت في زي الحورية بالصدر العاري‬

‫- كان حادثاً‬ ‫- كانت إشارة من الله‬

‫لن نصور الأفلام الإباحية للحوريات، مفهوم؟‬

‫حسناً، حسناً‬ ‫لنعمل بالقهوة‬

‫لكننا ما زلنا بحاجة إلى شعار‬ ‫وجلسات التصوير ليست رخيصة‬

‫سنستعمل هذه، إحياء لذكراها‬

‫سنقطع الصورة‬

‫كان ذلك أطيب مكعب توفو بقياس ٢٥ سنتمتراً‬ ‫تناولته يوماً‬

‫آمل أن يصبح الجميع نباتياً‬ ‫في المستقبل‬

‫أنا من المستقبل‬ ‫مستقبل حيث الجميع فيه نباتي‬

‫- رائع‬ ‫- هذا مذهل‬

‫لا تفهمين‬

‫- اهربي‬ ‫- مرحباً يا فتى‬

‫أنا من الصالحين‬

‫إذاً تقول إنه بغياب أعداء طبيعيين‬ ‫أصبحت الأبقار الفصيلة المهيمنة على الأرض‬

‫وبما أن الأبقار‬ ‫لا تجيد التمييز بين الصحيح والخطأ‬

‫باتت الأبقار آلات القتل المطلقة‬

‫أطلقي النار على البقرة‬

‫لا أستطيع قتل حيوان‬

‫لكنني سأضرب الحيوان وأفقده وعيه‬

‫هل هذا ضروري فعلاً؟‬

‫بسرعة، كلي شطيرة البيرغر هذه‬

‫إنها الطريقة الوحيدة لتفادي‬ ‫المستقبل النباتي وتغيير الجدول الزمني‬

‫- لا أستطيع‬ ‫- ثقي بي‬

‫لا أستطيع‬

‫وقت مستقطع أيها الشبان‬ ‫أريد توضيح هذا الأمر‬

‫تفضّلين الموت‬ ‫لتفادي المساومة على مبادئك النباتية؟‬

‫- أجل، أجل، أفضّل ذلك‬ ‫- حتى إن كان ذلك يعني أن أموت أيضاً‬

‫إنه مبدأ الأمور‬

‫وبالتالي ستموت جميع الكائنات‬ ‫البشرية على وجه الأرض؟‬

‫- ماذا تريدني أن أقول؟‬ ‫- أريدك أن تقري إن الأمر لا يتعلق باللحم‬

‫في الواقع، أنت مجرد نرجسية‬ ‫ومعارضة وكونك نباتية‬

‫يتعلق بتمييزك عن الآخرين‬ ‫لكي تشعري أنك متفوقة على الآخرين منا‬

‫أنا... أنا... حسناً أعطني البيرغر اللعينة‬

‫نجحت، أنقذت العرق البشري‬

‫لكنني ما عدت أشعر أنني مميزة ومتفوقة‬

‫أنا واثق أنك ستجدين ذلك الشيء‬ ‫الذي سيشعرك أنك مميزة مجدداً (كايتي)‬

‫"لاحقاً شاهدت (كايتي)‬ ‫جميع المواسم الخمسة من (ذو واير)"‬

‫فيمَ كنت تفكرين (سابرينا)‬ ‫لتستعملي سحرك كي تجعلي لون (هارفي) أرجوانياً؟‬

‫إليك سؤال أفضل خالتي (هيلدا)‬

‫إن كنت تجيدين ممارسة السحر‬ ‫لمَ ما زلت بدينة؟‬

‫"(سابرينا)، المراهقة السافلة"‬

‫دعوة للعودة إلى الموسم الأول أيها الخرقى‬

‫أشعر بالحاجة، الحاجة إلى...‬

‫- السرعة‬ ‫- قضيب‬

‫هل قلت للتو قضيب؟‬

‫لا، خلتك قلت كلمة قضيب‬

‫"نفق مزيّف، بلا مزاح"‬

‫"ماذا أفعل بحياتي؟"‬

‫"سأمسك به"‬

‫"هذا ما ولدت لفعله"‬

‫"لحياتي معنى"‬

‫"عدة الانتحار (أكمي)"‬

‫"١٤٩ دولاراً"‬

‫"جنازة زائفة"‬

‫"في حال كنتم تتساءلون‬ ‫أجل، أشعر بانتصاب"‬

‫"والآن نعود إلى (أوت أوف ذيس وورلد)"‬

‫مرحباً (إيفي)، أتريدين مواعدتي يوم الجمعة؟‬

‫لا‬

‫لن يشك (فينوم) أبداً‬ ‫أن محطة الوقود العادية هذه‬

‫هي فعلاً المقر الرئيسي لفريق مكافحة الجريمة‬ ‫المتطور الجديد لدينا‬

‫- "قناع"‬ ‫- لا أسمع شيئاً مما يقوله‬

‫- (غلوريا) أتسمعين (مات)؟‬ ‫- هل نعتني للتو بالبدينة؟‬

‫حسناً أعلم أنها تبدو رائعة‬ ‫لكن لا داعي لارتدائها في الداخل‬

‫هيا، انزعوا الأقنعة‬

‫مرحباً، هل من أحد هنا؟‬ ‫أظن أن مضختكم معطلة‬

‫لا أريد إثارة ذعر أحد‬

‫لكن سبق أن حدد عملاء (فينوم)‬ ‫تسميتهم أصلاً‬

‫- يضغطون علينا بشدة‬ ‫- أود مضاجعة (غلوريا) بالفعل‬

‫- ماذا قلت؟‬ ‫- قلت إنني أكره (فينوم)‬

‫- لا، لم تقل ذلك‬ ‫- أسأت سماعي بسبب قناعي‬

‫هيا يا رجل، تابع السير‬

‫ليست غلطتي‬ ‫لذا إليك عني‬

‫هل يدفع بالشيك أو ما إلى ذلك؟‬

‫اسمع، لا أجد أي مساعد‬ ‫فماذا تريدني أن أفعل؟‬

‫هجوم متنقل‬ ‫قتلة متسلسلين‬

‫- سنقتل (فينوم) اللعين‬ ‫- لا تحاول حتماً‬

‫ماذا إن أطلقنا على نفسنا اسم "خوذة"؟‬

‫الفرقة النخبوية البطولية‬ ‫تعد التاكو النخبوية‬