Ordinary Angels

Hei, perhonen.

Haluatko nähdä isäsi?

Asia on näin.

Sinun täytyy vain oppia tämä:

"Tsemppiä, Wildcats."

Äitisi on Duke-fani. Iso kiista välillämme.

Mutta tämä on vuotemme.

Olet tiimissäni. Onko selvä?

Okei.

Puhe on nyt pidetty. Voit pidellä häntä.

Noin.

Hyvä yritys.

Keskity nyt. Lääkärin mukaan hän tarvitsee nimen papereihin.

Älä sano Ed.

Tyttärestämme ei tule Ediä.

-Sanoin Ed Jr. -Olen tosissani.

Hän tarvitsee nimen.

Sisko haluaa kutsua häntä Yodaksi.

Ehkä sinun pitäisi päättää.

Michelle.

-Se tarkoittaa "Jumalan lahjaa". -Hyvä on.

Michelle se on.

Michelle Edward Yoda Schmitt Jr.

Riittää jo.

Kaunis.

Hra Schmitt?

Hra Schmitt?

Hänen verenpaineensa laskee.

Se tapahtuu pian.

Olen pahoillani.

VIISI VUOTTA MYÖHEMMIN

Minä...

En tiedä, miten jatkaa.

Voit levätä nyt, rakas.

Ymmärrätkö?

Pidän huolta tytöistä.

PERUSTUU TOSITARINAAN

Tiedätte, miten tämä menee. Yksi, kaksi, kolme, nyt!

Hei, unohdit suolan.

Uusi kierros siis.

Okei.

Yksi minulle, yksi ystävälleni -

ja yksi jokaiselle baarissa.

Minulle riittää jo.

Älä nyt. Pidetään hauskaa.

Haluatteko shotit?

Anna mennä.

Hyvä, tyttö!

Kippis.

Sanoit, että yksi drinkki.

Yritän ryypätä jonkun näistä miehistä itseni ikäiseksi.

Paikassa ei ole riittävästi viinaa siihen.

Minulle riittää.

Rakastan tätä biisiä.

Tyttö.

Maaseudulla Kaupungin rajojen takana

Lopeta.

Kulmabaari on

Ei.

Tulehan, tyttö!

Osaat kyllä, tyttö!

Kun aurinko laskee

Tule alas.

Tule nyt alas sieltä.

Kaikki hyvin! Jatketaan!

Jalalla koreasti näin

Hyvää huomenta.

Pelästytit minut.

Eihän täällä ole muita?

Minä vain.

Luojan kiitos.

Olipa ilta.

Ajoitko minut kotiin?

Ajoin. Siinä oli työtä.

Olit riitaisa.

No niin. Mennään.

Pikemminkin baari oli riitainen.

-Näitkö, mitä se teki minulle? -Kengät.

-Waffle House? -Ei.

-Olet nero. -Ei, Sharon.

Tämä ei voi jatkua näin.

Olen ihan oikeasti huolissani.

-Vai oikeasti? -Niin.

Hän on nyt virallisesti huolissaan.

Laita kengät.

-Eikä. -Laita kengät.

Älä viitsi, Rose. Ihan totta.

Mitä tämä on?

Sitä, että olen hyvä ystävä.

En anna sinun muuttua äidiksesi.

Laita kengät nyt.

Sharon.

Kyllästyin siihen tunteeseen.

Tyhjyyden tunteeseen.

Ei merkitystä, ei mitään.

Piti löytää jotain itseäni tärkeämpää.

Jokin tarkoitus.

Silloin asiani muuttuivat.

Tai alkoivat muuttua.

Se on ohjeeni.

Pitää löytää itseä suurempi syy.

Kiitoksia.

Haluaisiko joku muukin avautua?

Ensikertalaisia?

Todellako?

Totta kai.

Nimeni on Sharon.

Hei, Sharon.

En ole alkoholisti.

Olen vain ärtynyt kampaaja,

jolla on särkevä pää ja ärsyttävä ystävä.

KYLMÄÄ OLUTTA

5-VUOTIAS MENETTI ÄITINSÄ JA TAISTELEE HENGESTÄÄN

Rouva?

Rouva?

Isä, pikku ongelma.

Haluan olla nätti äitiä varten.

No...

En näe ongelmaa. Minusta hän on kaunis.

Ehkä sitä voisi hieman poistaa poskilta.

5-vuotiaalla Michellellä on sappitieatresia

Maksansiirto.

Voi pientä.

Theresa Schmittin hautajaiset klo 14

Mitä teet?

Tämä on typerää.

"Jumalani...

miksi minut hylkäsit?"

Joskus vastausta ei vain löydy.

Typerys, typerys.

Tuskalle ja menetykselle.

Ihmisinä -

me etsimme aina vastauksia.

Haluamme tietää syyn, miksi.

Miksi menetimme Theresan?

Rakkaan äidin, vaimon, ystävän.

Theresa oli valo ja inspiraatio kaikille.

Se tekee tästä vielä vaikeampaa.

Ja vastausten puute turhauttaa enemmän.

Ed.

Olen pahoillani.

Olisipa minulla oikeat sanat tätä hetkeä varten.

Voin kertoa tämän.

Jumala on kanssamme juuri nyt,

tässä huoneessa.

Ja me olemme kanssanne.

Olette rakkaita.

Luottakaa Jumalaan ja meihin.

Se on haasteeni teille.

Etsikää tapa, jolla auttaa tätä perhettä.

Haetaan syömistä.

-Varovasti. -Tule.

-Voihan. -Ei haittaa.

-Anteeksi. -Ei se mitään.

Hameesi kimaltelee.

No hei.

Olet varmaankin Michelle.

Kimaltelisipa minunkin hameeni.

Katso, kuinka se pyörii.

Sepä on varsin nätti.

Olen viisi, melkein kuusi.

Niinkö? Entä sinä?

Olet varmaankin 12.

Olen vain kahdeksan.

Vain kahdeksan?

Onpa hieno vyö.

Hei. Emme ole tainneet tavata.

Emme tunne toisiamme.

Oletko Theresan ystäviä?

Ei. Kävelin vain sattumalta sisään.

Anteeksi. Nousin liian nopeasti ylös.

Pyörryttää.

Minä...

Olen Sharon.

Minä vain...

Luin perheestänne lehdestä -

ja halusin tulla esittämään -

osanottoni.

-Olen pahoillani. -Kiitos, rouva.

Jos on jotain, mitä voisin tehdä auttaakseni...

Kiitoksia, mutta me pärjäämme.

Hyvä on. En häiritse enempää.

Pahoittelen, on tietysti outoa...

Olette mielessäni.

Heippa, tytöt.

-Heippa. -Hei.

Typerys.

Odotahan.

Kävelitkö vain suoraan -

tuntemattoman hautajaisiin?

Miksi?

Koska hän on Sharon-täti.

En tiedä, miksi.

Näin sairaan tytön -

ilman äitiä. Sydämeni murtui.

Hän on vain viiden ja tarvitsee maksansiirron.

Kuulin joidenkin sanovan,

että perhe hukkuu sairaalalaskuihin.

Rose.

Ehkä minun kuuluu antaa ne rahat heille.