Recommendations from Iwamoto-Senpai (岩元先輩ノ推薦)

Quem é esse? Ele não é japonês, é de outro país.

Um estrangeiro?

S-Será ele quem está por trás disso?

Quando falamos em whiskey, sempre pensamos no britânico.

Mas esse exemplar

me mostrou que o sabor sobressai a precedência na hora da escolha.

Me encantou.

Eu me apego aos detalhes, entende?

Você é como um "eu" produzido no Japão,

Mr. Iwamoto.

Impressionante, ainda melhor do que ouvi.

Quem é esse? Do que ele está falando?

Eu não devia ter engolido...

essa sua promessa...

Você me usou, não é?!

Você não disse que ia deixar eu me juntar a você?!

Você não é ruim,

mas, veja bem, as guerras desse século XX

talvez sejam demais para você.

Mas saiba que o lado chamativo do seu dom me cativou,

Mr. Shibukibara do Japão.

Espe—!

Mil desculpas.

Meu nome é Neptune Watergun, é um prazer.

Vim aqui lhe oferecer minha recomendação.

Recommendations from Iwamoto-senpai

5º Relatório

A Chama Exterminadora de Deuses

Nossos ideais se alinham perfeitamente.

Um mundo onde os medíocres

dão o devido reconhecimento para aqueles com dons.

Até mesmo minha nação, o grande Império Britânico

está caminhando nessa direção.

Por que não caminhar conosco...

sob minha recomendação?

Mr. Iwamoto.

Hã?!

Falo sério.

Esse país é antigo,

por que não perseguimos nossos ideais juntos em minha nação?

Esse é o caminho que minha recomendação lhe abrirá.

O que é que ele está falando?!

Entendi.

Ele tem o mesmo objetivo que o Iwamoto-san:

o reconhecimento daqueles com dons.

Desse jeito tão inconsequente?!

É como disse, Iwamoto-kun.

Você é verdadeiramente impressionante.

Até alguém tão atento aos detalhes como eu é capaz de reconhecer.

Exatamente como imaginei, até mesmo a aparência agrada.

Me permita trazer o melhor da sua matéria prima

e prometo transformá-lo em algo formidável.

Eu vim aqui só por você, sabia?

Como ousa? Acha mesmo que o Iwamoto-san tem qualquer coisa em comum com você?!

Por que você descartou o Shibuki?

Foi a chance dele de demonstrar seu valor.

Aliados fracos são um empecilho maior do que qualquer inimigo.

O Haramachi tem razão.

Sinto muito que tenha vindo até aqui,

mas peço que se retire.

Iwamoto-san!

Como imaginava.

Você não se rende fácil, não é mesmo?

Também previ que isso aconteceria.

Portanti, essa será minha resposta.

Vou fazer seu coração afundar nas profundezas do desespero

e levá-lo comigo à força.

De onde vem a sua chama?

Estou intrigado de como funciona o seu incendiar.

Um dom de mais alto nível, não é?

O meu é um tanto ortodoxo,

mas ele se distingue em qualquer lugar com sequer um pouco de água.

Um dragão... de água?

É o Yamata no Orochi?!

Iwamoto-san!

Orochi? Será essa uma besta do folclore japonês?

Preferiria que chamassem de Cerberus.

Droga! Saiam daqui, vocês dois!

Então,

se eu matar esses dois seres fracos será que se renderia?

Acha que vou deixar?!

É minha primeira vez, Mr. Iwamoto!

Uma batalha de nível tão alto quanto essa.

Ele está dominando o Iwamoto-san.

Não! É fogo contra água, um oponente terrível.

Isso não é nada bom. Amaba, fique atrás de mim!

Amiguinho?

Eu vou resgatá-lo!

Haramachi?!

Amaba-kun!

Ele só chamou o Amaba de "kun"!

Não, não é hora disso.

Não sejam imprudentes!

Iwamoto-san! Você está em uma grandiosa desvantagem com o seu dom!

Vamos recuar por enquanto!

Nós já fizemos o suficiente.

Já derrotamos aquele homem perigoso

que matou todas aquelas pessoas que vimos na entrada.

Florescer! Chama dos lírios escarlates!

Não pode ser!

Recuar agora não é de forma alguma uma violação de nossas ordens.

Recuar também exige coragem.

Haramachi...

Devemos recuar e trazer reforços!

Você não é fraco,

é uma mera questão de opostos!

Induzindo nosso capitão a fugir de uma batalha?

Parece até uma boa esposa caridosa, amiguinho...

Você irá liderar o caminho até a saída

o mais rápido possível.

Amaba e eu o protegeremos dos ataques de água,

e você busca a rota de fuga mais eficiente possível.

Por favor! Confie em mim!

Haramachi, eu confiarei em você.

Isso mesmo, Iwamoto-san!

Impressionante, amiguinho.

Feche logo!

Pronto! Escapamos!

Acredito que não há mais fontes de água até a saída da pousada.

Haramachi.

Me desculpe.

E obrigado.

Por nada!

Desculpem interromper o romance dos dois,

mas não podemos subestimá-lo. Vamos sair daqui logo.

Eu sei! Nem precisava falar...

Coitados. Se essas pessoas das rosas pelo menos pude—

Rosas? Droga!

Amaba! Não pise aí!

As rosas são feitas de sangue...

Dragões de sangue!

Exato.

Nenhum líquido está fora do meu alcance.

P-Pare!

Ele está sofrendo, Mr. Iwamoto.

Um medíocre realmente não deveria estar ao seu lado, não é?

Recomendo que escolha um pouco melhor seus aliados.

Aliados diferentes deles.

A vitória nas guerras que estão por vir

será da nação que não se deixa ser atrasada pelos medíocres!