Young Ladies Don't Play Fighting Games (対ありでした。～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～)

Boa noite a todas do quarto andar.

m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0

Comissão do Dormitório Encarregada do 4º andar Ichinose Tamaki

m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0

Comissão do Dormitório Monitora do Dormitório Inui Yuu

Darei início à chamada noturna.

Entendido.

Não deu para ouvir direito.

Darei início à chamada noturna.

Entendido!

Muito bem.

Reizei-san.

Sim!

Nossa... essa chamada noturna me deixa até sem ar.

Na época do fundamental, era um pouco mais tranquilo.

No ensino médio,

parece que fazem até inspeções surpresa nos pertences.

Sério?

A Srta. Lírios Brancos está de pijama!

O penteado dela é lindo também!

Por que ela está no quarto andar?

Mio!

Ela chamou pelo nome?

Quero jogar!

Se eu não disputar uma partida logo, eu vou morrer!

Já está em abstinência.

Que história é essa de fiscalização e patrulha?

Quem essa gente cruel da Comissão do Dormitório acha que é?!

No caso, a Comissão é o lado da justiça, não?

Durante a semana, não tem tempo nem lugar para jogar como naquele dia.

Só nos resta esperar quietinhas até o fim de semana...

Ela tá chorando de verdade!

Não precisa chorar só porque as coisas não saíram do seu jeito.

Igual naquela outra vez.

Naquele dia, eu estava um pouco desesperada.

Era minha primeira oportunidade de jogar offline na vida.

**Partida offline: Partida presencial, sem usar a internet, com os jogadores no mesmo lugar.

"A primeira vez da vida..."

Mas não é uma palhaçada isso?

Dei a sorte de achar outra garota maluca que gosta de jogos de luta,

e aí não posso jogar com ela!

É um desperdício de vida.

Escuta, Mio.

Na real, eu te entendo demais.

Existe algum lugar nesta escola onde possamos jogar sem que nos vejam?

Que tal jantarmos, tomarmos um banho e, depois, darmos uma boa explorada pelo dormitório? Dá pra parar de usar palavras difíceis? Qual??? Achei

Bem debaixo do nosso nariz, hein?

Quem diria que havia um quarto vazio

com a fechadura quebrada no canto do mesmo quarto andar.

Esse corredor tem uma pressão... Uma pressão de expulsão!

Esta área

Uma historinha de "precisei ir ao banheiro"

serve pra chegar até aqui. Mas daqui pra frente...

as coisas ficarão perigosas.

Dormitório Feminino Kuromi - Silêncio absoluto após as 20h - Luzes apagadas às 22h - Acordar às 6h

Foi mal, Mio. Isso já é demais.

Encontrar de novo aquele mesmo brilho de antigamente

havia se tornado o único objetivo da minha vida.

E quando te conheci, eu encontrei esse brilho.

Naquela hora, eu estava pensando exatamente a mesma coisa.

Aceitar tudo quieta numa situação dessas é um desperdício de vida.

Porque eu também...

quero muito jogar com você!

Vamos jogar! Depressa!

Não pode, hein.

Calouras não podem ficar circulando por aí.

A Comissão do Dormitório!

Vocês gostam de jogos de luta?

Sim... eu jogo um pouquinho de Street Fighter 6.

É mesmo?!

— E-Ei, Inui Yuu-senpai... — Eu!

Não me diga que você também...

curte SF6?

Sim.

Tá bom, até parece!

As moças refinadas que estudam na Academia Kuromi não jogam lutinha!

Que medo! O que deu em você?

Aya-san, isso foi muito constrangedor. Acalme-se.

Bom... talvez isso seja verdade para o pessoal da Kuromi.

Mas lá em casa somos muitos irmãos.

Na época do SF4, meus irmãos insistiam todos os dias para jogar comigo.

No fim, quem mais ficou viciada fui eu.

Senpai, você joga SF6 neste dormitório?

Bom, existe um jeito.

O mais simples é entrar para a Comissão do Dormitório.

Entendi! Os membros da comissão ganham quartos individuais.

Se você ficar do lado de quem fiscaliza...

Ei, vocês.

O que estão fazendo aqui?

A Comissão do Dormitório!

A encarregada do quarto andar... Ichinose Tamaki-senpai!

Qual é a boa, Tamaki-san?

Inui-san?

Até você está junto nessa.

O que exatamente está acontecendo aqui?

É mesmo! Se a Inui-senpai inventar uma desculpa...

Ah, encontrei essas calouras entrando num quarto vazio. Acredita?

Estava justamente interrogando as duas para denunciar à comissão!

Essa desgraçada sabia que ia se encrencar se nos protegesse, então pulou do barco!

Entendo.

Vocês entraram num quarto vazio depois do toque de recolher

para jogar videogame às escondidas.

Violando várias regras e manchando a dignidade do Dormitório Kuromi.

Tenham vergonha!

Se têm alguma justificativa, podem falar.

Pelo visto, não há nada que possa servir de desculpa.

A punição de vocês será comunicada depois.

Reflitam profundamente até lá.

O que é isso? Tem alguma coisa...

Algo não faz sentido.

Você disse "vieram jogar videogame", não foi?

E só precisou dar uma olhada nisto.

E daí?

Não adianta tentar esconder, senpai!

Uma aluna comum da Kuromi jamais reconheceria uma caixa pesada

e estranha como um controle arcade. Nunca saberiam que é um videogame!

Ou seja, você também usa seu cargo na Comissão para jogar escondida.

Você também é das lutinhas, não é, senpai?!

Ora, era só isso que queria dizer?

Pode imaginar o que quiser.

Mas, em vez de refletir,

você ainda tenta me acusar injustamente para escapar da punição?

"Suspensão"? Dependendo do caso, prepare-se para algo ainda pior.

É verdade.

Não temos nenhuma prova concreta de que ela joga escondida no dormitório.

Então, por hoje é só.

Acabou para nós...

Vamos jogar!

Você ouviu o que eu estava dizendo?

Sim, ouvi.

A senpai só tentou intimidar e mudar de assunto.

Mas eu pensei: "Então a senpai também joga jogos de luta!".

Por isso, vamos jogar!

Ela virou um robô do "vamos jogar"?

Ai, caramba. Vocês têm um parafuso a menos!

Tá...?

Desculpa, Tamaki-san.

Mas isso ficou interessante demais.

Inui-san?

Na verdade, eu já sabia que você também joga jogos de luta.

Meu quarto fica ao lado do seu, não?

Se prestar bastante atenção, depois do toque de recolher

dá para ouvir você apertando os botões do arcade.

Entendido.

Então vamos fazer assim.

Quem ganhar três!

Se eu vencer, você vai fingir que nada disso aconteceu hoje.

Acha que está em posição de exigir algo?

Não diga bobagens.

Estou indo.

Vai fugir?

Então, se você perder, vocês duas serão expulsas.

Está de acordo?

É claro!

A Srta. Lírios Brancos... s-sorriu?!

Pureza... Inocência...

Que beleza majestosa!

Obrigada pela partida!

Fracote.

Fracote...

E-Ei!

Eu quero que vocês...

me ensinem a jogar SF6!

Ichinose Tamaki