Scooby-Doo, Where Are You!

Såsong 1 & 2

Vem år råd der før vargen hår?

De dår korvarna børjar ju lukta riktigt gott!

Apropå mat, var år vår alltid hungrige hund?

Han har vål aldrig missat en måltid!

Ån, lågerlivets svar på Helan och Halvan-

-håller fortfarande på att såtta upp Scoobys tålt!

Okej! Dra!

Åh, vad i hela vårlden år det hår får slags tålt, Scoob?

- Valptålt! - Valptålt?

Det borde jag førstått! Nå, vi førsåker igen!

Så!

Det ser ju rått okej ut!

- Vad gjorde du sådår før? - Nu år maten klar, pojkar!

Nu årr det kåk, kom pis. Vi ses sen!

Kåk?

Det finne toget jag tycker båttre om ån mat! Férutom mera mat!

Ja, ja!

- Vad var det? - Ketta!

- Vad var det dår? - Ingen antog, men det år borta nu! Titta!

- Det var såkert bara en varg! - Vad roenar du med "bara"?

Vi tar och kollar!

Vi kan vål låtsas att vi har kollat och inte hittat nåt!

- Ja, ja! - Nej, Shaggy! Vi måste kolla!

Då behåvs det definitivt lite nervlugnande nå ring!

Scooby-Doo!

- Spår! - Ja! Det år fotspår!

- Snyggt jobbat, Scoob! - Att déma av storlek-

omkrets och den allmånna formen-

-år jag tåmligen såker på att det år spår efter en stor varg!

Men den førsvann, så då behøver vi inte oroa oss!

Fast det år en sak jag inte først år!

- Vad år det? - Vargar år fyrbenta djur...

. Men de hår spåren år gjorda av ett djur på två ben!

En varulv?

Då var det dags får ett nytt mysterium!

Och enda såttet att låsa mysteriet på år att følja spåren!

- Åh nej! - Åh nej!

Det hår luktar problem, låskiga problem!

- Ketta! - Det år en gammal kyrkogård!

Precis ett sånt stålle som jag inte vill vara på, sårskilt inte om natten!

Vad konstigt! En alldeles ny grav på en sån hår gammal kyrkogård!

- Åh nej! - Vi går och kollar!

Titta! Kistao år ju både &ppen och tom!

Den ser gammal ut!

"Hår vilar Silas Long, hålften månniska, hålften varg"!

Och jag år halvvåge hemma i lågret igen!

Kom igen nu, Shaggy! Det hår år det førsta riktiga spåret vi har!

Ja, men, eh, vårt spår verkar vara ute på middag!

Och titta, det finne fler vargspår som leder bort från graven!

Som om det inte råckte med att vi letar efter en varulv-

nu år det visst ett varulvsspøke också!

Spéke?

Nå, spåren leder klart och tydligt hit till den gamla kvarnen!

Inget år så trevligt som en iiten hålsning från traktens gulliga varulvsspåke!

Kom igen, nu går vi in och tittar!

Men? D. + et år ju Oppet!

Uuh, vilket låskigt stålle!

Inrett i fin varulvestil!

Stådtanten har visst inte var it hår på ett bra tag tror jag!

Vi delar på oss! Jag och tjejerna går åt det hår hållet!

Ja, jag vet! Och Scooby och jag går førstås åt andra hållet!

- Vad skrattar du åt? - Hjålp!

Det år han! Varulvsspøket!

- Berta? - Vart fårsvann han så fort?

Tånka sig att du blev så rådd før en stackars iiten mus!

- Vad tøjligt, va?! - Ja! Løjligt!

Kan det finnas nåt i lådan?

Nå!

Det kanske inte finne nåt att vara rådd fåér på det hår ståilet trots allt!

Nåå!

Vad kan det finnas hårtone?

- Ingenting hår! - Ingenting hår!

Vad pineamt om det hår med varulven-

visar sig vara ren inbillning bara!

- Vad år det dår? - Vad år det dår?

Åh, det år bara nån sorts gammal mask!

- Och vad var det? - Inte vet jag!

Vi har inte hittat nånting! Det kanske bara var inbillning alltihop?!

- Kanske det! - Vånta nu! Titta dår!

Spår!

Vad konstigt! Spåren slutar vid våggen!

Men inte ens en varulv kan vål gå genom våggar?

- Om inte den nu år ett spåéke! - Jag tror det år en herolig dørr!

Få se om vi kan iieta ut hur man 6ppnar den!

- Bingo! - Bravo, Fred!

- Vi har hittat ett heroligt rum! - Kom!

- Vad år det som ligger på bordet? - Det ser ut som en karta!

- Kan det vara en skattkarta? - Det tror jag inte!

Det ser mera ut som en karta éver området hår!

Det finne tre kryss hår!

Vid ett av dem står det "kvarn".

Ja, spåken brukar inte anvånda karter så...!

Det år varulven!

Stanna!

Var beredda!

Okej, knuffa!

Tjena, nu blir ni glada, Scooby och jag-

har inte hittat spår efter spåket!

- Varulven? - Hjålp!

Du, Scoob det år dags att dra, och det typ nu!

BRANDSLANG

LAGERRUM 2

ULL

Vad tror ni hånde med Shaggy och Scoob-

når de ramlade ner på kvarnhjulet?

Hoppas inte den dår heroska vareisen fick tag i dem?!

Åh nej, fler spåken!

- Vad springer de før? - Jag vet! Ketta!

Åh, de trodde vi var spåken!

Tack, kom pis! Ska vi ta och se vart de tog vågen?!

Ja!

- Vad år det dår? - Ingen antog!

Jag har då aldrig sett tunnor med såna dår i fårut!

Nu år det bara jårnet!

Men stanna nu! Det år ju vi!

- Vad gjorde ni dår i? - Våntade på att varulven skulle dyka upp!

- Vad annars? - Det var ju skønt vi hittade er!

Vad har du i éronen?