Game of Thrones
Hindi സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Download Hindi Subtitle Files for Mobile (12)
Hindi സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
आपको खुद को भाग्यशाली समझना चाहिए।
कम से कम आपकी गेंदें फ्रीज नहीं होंगी।
आप बौने चुटकुलों पर बहुत अपराध करते हैं, लेकिन प्यार से कहा कि चुटकुले।
ऐसा क्यों है?
क्योंकि मेरे पास गेंदें हैं, और तुम नहीं।
मैंने तुम्हे चेतावनी दी थी। मैंने तुम्हे चेताया था।
नॉर्थरर्स बहुत भरोसा नहीं करते हैं बाहरी लोगों।
देवता हमारी रक्षा करें!
अपने आप को देखो।
तुम एक आदमी हो।
लगभग।
- आर्य कहाँ है? - कहीं दुबका हुआ।
रानी डेनेरी हाउस टार्गैरियन की।
मेरी बहन, संसा स्टार्क, लेडी ऑफ विंटरफेल।
हमे आमंत्रित करने के लिए आपका धन्यवाद अपने घर में, लेडी स्टार्क।
उत्तर उतना ही सुंदर है जैसा कि आपके भाई ने दावा किया है,
जैसा आप है।
विंटरफेल तुम्हारा है, तुम्हारा ग्रेस।
हमारे पास इस सब के लिए समय नहीं है।
नाइट किंग में आपका ड्रैगन है। वह अब उनमें से एक है।
दीवार गिर गई है, मृत मार्च दक्षिण।
जैसे ही हमने सुना दीवार के बारे में,
मैंने हमारे सभी बैनर बुलाए विंटरफेल को पीछे करने के लिए।
लॉर्ड उबर ...
हम कब उम्मीद कर सकते हैं अपने लोगों को आने के लिए?
हमें और घोड़ों और वैगनों की आवश्यकता है, अगर यह मेरी औरत को खुश करे।
और मेरे स्वामी।
और मेरी रानी।
माफ़ कीजिये।
तुम्हारे पास होगा जितने में हम स्पेयर कर सकते हैं।
जल्दी वापस लास्ट हार्ट में और अपने लोगों को यहां ले आओ।
हमें रावण भेजने की जरूरत है नाइट की घड़ी के लिए भी।
कोई मतलब नहीं है महल में अब और नहीं।
हम यहां अपना पक्ष रखते हैं।
एक बार, आपका अनुग्रह।
"आपकी कृपा।"
लेकिन तुम ... नहीं हो। क्या आप?
आपने विंटरफेल को राजा बना दिया और वापस आ गया ...
मुझे यकीन नहीं है कि तुम अब क्या हो।
एक स्वामी?
कुछ भी नहीं?
- यह महत्वपूर्ण नही है। - महत्वपूर्ण नहीं?
हमने आपको उत्तर में राजा का नाम दिया।
उत्तर में राजा!
तुमने किया, मेरी औरत।
यह मेरे जीवन का सम्मान था।
मैं हमेशा आभारी रहूंगा आपके विश्वास के लिए।
लेकिन जब मैंने विंटरफेल छोड़ा, तो मैंने आपको बताया हमें सहयोगियों की जरूरत है या हम मर जाएंगे।
मैं उन सहयोगियों को घर ले आया हूं हमारे साथ लड़ने के लिए।
मेरे पास एक विकल्प था,
मेरा मुकुट रखो या उत्तर की रक्षा करो।
मैंने उत्तर को चुना।
यदि कोई आने वाले युद्ध से बच जाता है, हम जॉन स्नो को धन्यवाद देंगे।
उसने अपनी जान जोखिम में डाल दी हमें दिखाने के लिए खतरा वास्तविक है।
उनके साहस के लिए धन्यवाद,
हम अपने साथ सबसे बड़ा लाए हैं दुनिया ने कभी देखा है सेना।
हम लाए हैं दो पूर्ण विकसित ड्रेगन।
और जल्द ही, लैनिस्टर सेना हमारे कारण में शामिल होने के लिए उत्तर की ओर सवारी करेंगे।
मुझे पता है, मुझे पता है, हमारे लोग अतीत में दोस्त नहीं रहे हैं।
लेकिन हमें अब एक साथ लड़ना होगा ...
या मरो।
क्या मैं पूछ सकता हूं कि हम कैसे भोजन करना चाहते हैं
सबसे बड़ी सेना दुनिया ने कभी देखा है?
जबकि मैंने अपने स्टोर सुनिश्चित किए सर्दियों के माध्यम से पिछले जाएगा,
मैंने दोथरकी के लिए खाता नहीं बनाया, अनसुल्ड और दो पूर्ण विकसित ड्रेगन।
वैसे भी ड्रेगन क्या खाते हैं?
जो भी वो चाहे।
अरे, सावधान, लैड्स। हमें इसकी हर आखिरी जरूरत है।
उसके लिए क्षमा चाहता हूँ।
क्या ये वैगनों के अंतिम हैं?
ऐ।
ठीक है, चलो यह सब फोर्ज करने के लिए मिलता है।
मेरे प्रभु।
मोहतरमाँ।
मोहतरमाँ।
द लेडी ऑफ विंटरफेल।
यह सुनने में अच्छा लगा।
तो हाथ की रानी है।
रानी के आधार पर, मुझे लगता है।
पिछली बार हमने बात की थी जोफ्रे की शादी में था।
- दु: खद प्रसंग। - इसके क्षण थे।
उस तरह छोड़ने के लिए क्षमा याचना।
हां, समझाना थोड़ा कठिन था
मेरी पत्नी क्यों भाग गई राजा की हत्या के बाद के क्षण।
हम दोनों बच गए।
बहुतों ने आपको कम आंका।
उनमें से ज्यादातर अब मर चुके हैं।
मुझे यकीन है कि आप सुनने के लिए रोमांचित नहीं थे लैनिस्टर सेना के उत्तर की ओर अग्रसर।
आपका हर अधिकार है मेरी बहन से डरना।
मैं उससे ज्यादा किसी से नहीं डरता। लेकिन मैं वादा करता हूं, आप सुरक्षित रहेंगे ...
क्रिस्सी ने आपको अपनी सेना बताई तुम्हारे लिए लड़ने के लिए उत्तर आ रहा था?
उसने किया।
और तुमने उसकी बात पर विश्वास किया?
उसके पास अभी जीने के लिए कुछ है। मेरा मानना है कि वह जीवित रहना चाहती है।
मैं सोचता था तुम सबसे चतुर आदमी थे।
आप लम्बे होते थे।
तुम मुझ पर कैसे झपकी ले रहे थे?
आप कैसे बच गए? दिल के माध्यम से एक चाकू
मैंने नहीं किया।
आपके पास अभी भी है।
सुई।
क्या आपने कभी इसका इस्तेमाल किया है?
एक या दो बार।
वैलेरियन स्टील।
ईर्ष्या?
मेरे लिए बहुत भारी है।
पहले तुम्हारी जगह क्या थी?
मैं Sansa के साथ आपकी मदद कर सकता है।
वह आपकी रानी को पसंद नहीं करती, क्या वो?
संसा सोचता है वह सभी से ज्यादा स्मार्ट है।
वह सबसे चतुर व्यक्ति है मैं कभी मिले।
अब तुम उसका बचाव कर रहे हो?
आप?
मैं हमारे परिवार का बचाव कर रहा हूं।
तो वह है
हाँ।
मैं उसका परिवार भी हूं।
यह मत भूलो।
आपकी कृपा, मुझे डर है कि मैं भयानक खबर लाता हूं।
मृतकों की है दीवार के माध्यम से टूट गया।
अच्छा।
आप बस इसे क्यों नहीं लेते? और मुझे मार दो?
लेकिन हम परिवार हैं।
अंतिम ग्रेहाउज़ दुनिया में छोड़ दिया।
वैसे भी गेंदों के साथ पिछले।
अगर मैं तुम्हें मार दूं ...।
मैं किससे बात करूं?
हम्म?
मुझे मूक से भरा दल मिला है।
यह समुद्र में अकेला हो जाता है।
क्या हम किंग्स लैंडिंग में हैं?
Mmm।
आपने हार का पक्ष लिया।
फिर मैं आयरन फ्ली को पालूंगा कहीं और।
लेकिन पहले मैं रानी को चोदने वाला हूँ।
बीस हजार आदमी, है क्या?
हाँ, आपका अनुग्रह संक्रमण में कुछ की मृत्यु हो गई।
उन्होंने पासा में धोखा दिया।
या शायद मैंने धोखा दिया।
किसी ने धोखा दिया।
वे अच्छे लड़ाके नहीं थे। आप उन्हें याद नहीं करेंगे।
- घोड़े? - दो हज़ार।
और हाथी?
उह, कोई हाथी नहीं, आपका अनुग्रह।
यह निराशाजनक है।
मुझे बताया गया था गोल्डन कंपनी में हाथी थे।
वे उत्कृष्ट जानवर हैं, आपकी कृपा,
लेकिन अच्छी तरह से अनुकूल नहीं है लंबी समुद्री यात्राओं के लिए।
किसी भी घटना में, आपका स्वागत है
किंग्स लैंडिंग में, कप्तान स्ट्रिकलैंड।
हम लड़ाई के लिए तत्पर हैं आपकी ओर से, आपका अनुग्रह।
क्या मैं यहाँ स्वागत कर रहा हूँ?
तुम मुकुट के सच्चे मित्र हो और एक सम्मानित अतिथि।
अच्छा।
एक सच्चे दोस्त के रूप में और एक सम्मानित अतिथि ...
मैं उम्मीद कर रहा था हम निजी तौर पर बात कर सकते थे।
युद्ध के बाद। यही हमारा समझौता था।
युद्ध कभी-कभी पिछले वर्षों में।
आप एक वेश्या चाहते हैं, एक खरीद लें।
आप एक रानी चाहते हैं ...
उसकी कमाई करो।
कैसे?
मैंने उसे न्याय दिया है, एक सेना और आयरन फ्लीट,
अभी तक वह मुझे देता है स्नेह की निशानी नहीं।
मेरा दिल लगभग टूट चुका है।
तुम ढीठ हो।
- मैंने पुरुषों को कम के लिए मार दिया है। - वे कम आदमी थे।
मैंने सुना है ड्रैगन जल गया है एक हजार Lannister पुरुष।
जल गया मेरे पसंदीदा लड़कों में से कुछ।
- आर्ची, यह था? - और अली।
- लंबा हैंड विलियम? - हाँ, लंबा सुंदर विलियम।
उन्होंने कहा कि उसके पास क्या बचा है शराब के गिलास में फिट हो सकता है।
मैं अकेला आदमी हूँ जिससे तुम मिले थे जिसने एक अजगर को गोली मार दी।
- क्या तुमने किया? - करीब से मार दिया।
वह बहादुर है।
- वह लड़का एडी ... - अदरक?
ये वो है। वापस आया उसके चेहरे से जलन ठीक हो गई।
उसे अब कोई पलकें नहीं मिलीं।
वह बिना पलकों के कैसे सोता है?
ठीक है, क्या हम बात करना बंद कर सकते हैं अब कमबख्त ड्रेगन के बारे में?
काले पानी के सेर ब्रॉन।
आप मेरे साथ मजाक कर रहे हैं।
रुकावट के लिए क्षमा याचना, लेकिन रानी ने मुझे जल्दी करने का आग्रह किया।
क्षमा करें, देवियों।
एक और समय शायद।
तुम कभी अकेले हो जाओ, मैं पुराने सज्जनों के लिए आंशिक हूं।
गरीब लड़की। चेचक उसे ले जाएगा वर्ष के भीतर।
- कौन सी लड़की? - रानी के भाइयों
आपसे वादे किए और उन्हें तोड़ा।
उसका अनुग्रह सुधारना चाहता है उनकी गलती।
उसने एक बार मुझे एक महल और एक पत्नी दी, फिर मुझे उनमें से ठीक कर दिया।
वह सेर जैम का कर रहा था, उसका नहीं।
जब रानी Cersei कुछ चाहता है, वह अग्रिम और सोने में भुगतान करती है।
वास्तव में इसके कई सीने।
आपका इंतजार एक वैगन में सिर्फ बाहर।
इसलिए वह किसी की हत्या करना चाहती है, लेकिन वह अपने सैनिकों को नहीं भेज सकती।
अगर यह ड्रैगन क्वीन है वह बाद में है ...
उसकी अन्य योजनाएँ हैं तरगरीन लड़की के लिए।
हाँ, अच्छा, इसके साथ शुभकामनाएँ।
हमारी रानी के भाइयों की संभावना नहीं है उनके उत्तरी रोमांच से बचने के लिए।
Game of Thrones subtitles in other languages
More Hindi subtitles for Game of Thrones
- Game of thrones · 51 downloads · 2019-05-24
- Game of Thrones S07 Complete Bluray Hindi (हिंदी) Subtitles · 120 downloads · 2019-01-04
- Game of Thrones S06 Complete Bluray Hindi (हिंदी) Subtitles · 176 downloads · 2019-01-04
- Game of Thrones S05 Complete Bluray Hindi (हिंदी ) Subtitles · 174 downloads · 2019-01-04
- Game of Thrones S04 Complete Bluray Hindi (हिंदी ) Subtitles · 265 downloads · 2019-01-04
- Game of Thrones S03 Complete Bluray Hindi (हिंदी ) Subtitles · 150 downloads · 2019-01-04
- Game of Thrones S02 Complete Bluray Hindi (हिंदी) Subtitles · 146 downloads · 2019-01-04
- Game of Thrones S01 Complete Bluray Hindi(हिंदी ) Subtitle · 427 downloads · 2019-01-03
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.