#BringBackAlice

Ala!

En af betjentene hævder, at han så Alicja et par kilometer væk i aftes.

- Med den mand. - Drengen fra hospitalet?

Ja, hans søster forsvandt samme dag som Alicja.

Han er overbevist om, at de to sager hænger sammen.

Det mener jeg ikke.

Kender du den mand?

Nej, jeg kender ham ikke.

- Måske kan du bare ikke huske det? - Er det et forhør?

Nej. Alicja er ikke mistænkt for noget.

Hun var her hele natten.

Jeg forstår, at hun har brug for ro og tid.

Men for at kunne lukke sagen skal jeg have en fuld rapport fra Alicja.

Jeg har et spørgsmål til. Jeg vil bede om en tjeneste.

Min ældste datter ville ikke tilgive mig, hvis jeg gik uden din autograf.

Vil du være så venlig? Hun hedder Lena.

Tak, så scorer jeg nogle point.

- Farvel. - Farvel.

- Lad Bielecki gå. - Mener du det?

Vi har ingen beviser for tyveri, men vi kan knalde ham for bilen.

Hvis han ved noget, kan vi ikke bruge ham, hvis han sidder bag tremmer.

Så du tror, hun lyver.

Jeg er altid sulten efter en nat i spjældet.

Hop op.

- Hvordan vidste du, hvor jeg var? - Din mor fortalte mig det.

Var du hjemme hos mig?

Hun er ret kærlig.

Som alle fulderikker. De rører altid ved hinanden.

Hun sagde, at din søster har sendt postkort.

De er ikke fra hende.

- Hvordan kan du være sikker? - Tror du heller ikke på mig?

Jeg kender min søster.

Skulle Wera være på pilgrimsfærd? Skrive postkort? Det er løgn.

Alicja kender hende ikke. Det ville jeg have vidst.

Vi har alle hemmeligheder.

At dømme efter hendes opførsel i går har hun flere end de fleste.

Så du Alicja?

Husk mayo næste gang.

Tillykke med fødselsdagen, Alicja.

Den første dag uden vores navn i overskrifterne.

Medierne elsker forsvundne teenagere.

Jeg fik et tip fra rigsadvokaten om, at Maslak er vores whistleblower.

Hvad fandt han ud af?

Vores afdeling i Lviv. Undersøgelsesudvalget vil plage os.

- Hold da kæft. - Hvad er der?

- Jeg må tale med dig. - Hvad er der?

- Majki er nervøs for uni, ikke? - Det er løgn. Kom her.

Majki ...

Hvorfor går du i panik?

Majki, vi har de bedste studievejledere.

- Hej, Paula. - Du tager livet af mig.

Hvorfor købte jeg en ny telefon til dig? Hvor var du?

- Jeg trippede og kneppede folk. - Det er godt at høre.

Jeg tjener ikke penge på at røvrende folk som visse andre.

Usømmelighed er et arveligt træk, ikke?

- Paula. - Lad være, far. Hun laver bare sjov.

Majki taler med hende.

Gå, sønnike. Vi har ting at tale om.

Jeg ved, du udspionerer cheerleaders i omklædningsrummet.

Men din egen søster?

Om du kan lide det eller ej, er du en del af familien.

Som om jeg havde et valg. Ved du, hvad der er ironisk?

Jeg er den eneste, der ikke har gjort noget galt.

ER DU DER?

Jeg burde vel takke dig.

For hvad?

Du fortalte ikke politiet, at jeg kidnappede dig.

- Hvorfor? - Jeg har mine grunde.

Jeg tror, jeg kender en af dem.

Virkelig?

Jeg er så flot, at ingen kan modstå mig.

- Det har jeg ikke bemærket. - Det må være på grund af din ptsd.

Jeg er ked af det med din søster.

Hallo? Er du der stadig?

- Ala! - Alicja.

- Vi er sent på den! - Jeg kommer.

Jeg kan gå med dig.

Jeg klarer mig.

Sjovt. Man tænker aldrig på, at ens venners forældre har liv.

Det har de.

"Minnesota Multiphasic Personality Inventory-2 -

- i klinisk og ikke-klinisk diagnose."

Det lyder som et emne til eksamen.

- En skam, jeg ikke tager dem i år. - Sikkert ikke.

Sid ned.

Må jeg optage vores samtale?

Nogle gange har jeg brug for hjælp til at huske.

- Hvordan er det at være Alicja Stec? - Det ved jeg ikke.

- Hun føles stadig så langt væk. - Hvad mener du med det?

Alle vil have, at jeg skal være, som jeg var før.

Men jeg kender ikke mig selv nu.

Jeg kunne slå ihjel for en cigaret.

Værsgo.

Mine forældre ved ikke, at jeg ryger.

Gør du altid alt, hvad dine forældre beder dig om?

Nogle gange også hvad mine venner og følgere vil have mig til.

Hvad ville der ske, hvis du stoppede med det?

- Måske ville jeg være mig selv igen. - Og hvem er det?

Lige nu føler jeg mig som et offer.

Jeg plejede at være stærk.

Særpræget. Jeg kendte mig selv.

Nu føler jeg mig som en sommerfugl, der er blevet til en puppe igen.

Jeg vil bare gerne ... Jeg vil bare være ...

En 18-årig kvinde, der har kontrol over sit liv.

- Tak. - For hvad?

Fordi du spurgte, hvordan jeg har det.

Kald mig Milena.

- Hej. - Hej.

Jeg analyserede Kavafis til prøveeksamen.

Livet er kort, og eksamen er lige om hjørnet -

og jeg lærer alligevel ikke noget.

- Så hvorfor ikke ringe til Michal? - Jeg har ikke tid i aften.

Ja, USA mod Europa. En anden liga.

Jeg skal besøge Alicja.

Jeg vil ikke lyve for dig.

Og du tænkte ikke på at fortælle mig det?

Du sagde, vi skulle lade som ingenting.

- Hils hende fra mig. Farvel. - Monia?

ALA HAVDE TERAPI MED MIN MOR ... LAD OS MØDES.

Vi er tilbage.

- Hej. - Hej.

Hej.

- Hvordan gik det på universitetet? - Fint.

Szurowski belærte mig om, hvordan mit kursus skulle forløbe.

- Klassisk mansplaining? - Ja.

- Måske ville han hjælpe? - Nej tak til den slags hjælp.

- Jeg elsker dig, mor. - Jeg elsker også dig.

Milena er rigtig god.

Hej.

Goddag.

- Hej. - Hej.

Du ser dejlig ud.

- Hej, Michal. - God dag.

Det bliver ikke sent.

- Skal du ud? - Ja. Jeg gik med til det.

- Okay. - Bare rolig, far.

Denne gang kommer jeg hjem.

- Tror du, det er for tidligt? - Jeg tror, du har ret.

Jo før alt bliver normalt igen, desto bedre.

FORSVUNDET ALICJA STEC

Lad os invitere hendes venner til fødselsfest.

Okay.

Hvad siger du? Middag?

En gåtur? Måske begge dele?

Jeg vil gerne se alle.

- Vi er stadig venner, ikke? - Er du nu klar til det?

Ja. Du er ikke min far, okay?

Okay. Ny plan.

- Jeg poserer ikke. - Selvfølgelig ikke.

- Har nogen en smøg? Jeg har intet. - Jeg har noget.

Ingen smøger. Ingen pot.

Hold op med at tale om pot. Hvad har hun fortalt Janeks mor?

Tavshedspligt. Hun ville aldrig fortælle mig det.

Har du aldrig stjålet din mors notater?

- Kom i gang. Gør dig selv nyttig. - Det er ikke en spøg.

Ala var forsvundet i et år. Hvad mon der skete?

Alt faldt fra hinanden. Også mit liv.

Virkelig? Jeg troede, dit kærlighedsliv var blevet bedre.

Det er alvorligt. Vi må tale med Ala, før det hele kollapser.

- Hold da kæft. - Ala!

Hvor har du ændret dig.

- Hendes hoved er stadig smadret. - Stop det.

- Hej. - Hej.

Hun bad mig tage hende med. Jeg kunne ikke stoppe hende.

Monia.

- Jeg er så glad for, at du er her. - Det er jeg også.

Hej, Janek.

- Er alt i orden? - Janek.

Hvad er der, Janek? Det er mig. Jeg er tilbage.

- Undskyld. - For hvad?

Jeg behøver ikke minde dig om, hvad vi gør ved den slags lejligheder.

Janek, gå hen i baren. Kom, Majki.

Janek får tårer i øjnene af "Normal People", så ...

- Hvad fanden var det? - Slap af.

Kom her.

- Lad os høre om sidste år. - Vores topti.

Topti over sidste år på Batory High School.

- Nummer ti. - Hvad kan det være?

- Graviditetsepidemien. - Gorczynska.

Gorczynska mellem de fem nye mødre. Gorczynska. Hvem ellers?

- Hoffmann. - Ziolko.

Ala, er du okay?

Må jeg skåle for din tilbagevenden?

- For din tilbagevenden! - Det skal fejres!

- Undskyld. - Ud i vandet?

Kom så!

Alicja! Hvad er der galt?

- Hvad er der? - Ikke noget. Her er så smukt.

Den 7. maj 2021 -

var vi alle på klubben.

Vi blev på dansegulvet til omkring 23.20.

På det tidspunkt opdagede vi, at Alicja var væk.

Vi troede, hun var taget hjem.

Vi ledte overalt, men der var ingen spor af hende.

Vi har ikke set hende siden.