N.E.S.T.

N.E.S.T.

Indonesian സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

N E S T 2025 WEBRip id
കമന്ററി എഴുതിയത് Kudalumping
Durasi: 01:56:38

ടാഗുകൾ

webdl
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2025-05-09
ഡൗൺലോഡുകൾ: 53
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Indonesian സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

'Orang yang anda hubungi tidak menjawab. Silakan...'

Dia tidak mengangkat teleponnya.

Menurutku kita harus kembali.

Sialan!

Halo? Ya?

Siapa ini?

Kau tahu siapa ini?

Kau punya petunjuk?

Di luar lapangan sepak bola taman sungai Snowden, jam 09:00 pas.

Selamat datang Vishwak, senang bertemu denganmu.

Senang kau ambil alih kasus tak terpecahkan.

Semoga kau siap untuk perjalanannya.

Selamat pagi.

Terima kasih sudah melakukannya lagi.

Yang bisa kutawarkan hanya ini.

Aku berhenti merokok.

Aku mulai merokok baru-baru ini.

Sialan.

Apa yang kau punya?

Gambar dan detailnya. Aku tidak akan melakukan apa pun lagi.

Kami memberimu banyak petunjuk.

Kau belum berhasil memecahkannya. Semoga berhasil.

Aku meminta semua petunjuk yang kuperlukan untuk memecahkan satu kasus.

Satu kasus sialan. Sampai jumpa.

Halo? Hey.

Di mana aku bisa menemukanmu?

Maaf. Aku harus pulang lebih cepat hari ini.

Hei, kau mau bicara tentang tanggal 18?

Ini hari ulang tahun Ibu, aku berencana memberikan kejutan untuknya.

Aku berpikir membelikan ponsel sebagai hadiah.

Aku punya barang yang kau minta untuk ulang tahun ibu.

Kau harusnya menemukan sebuah bungkusan di garasi.

Bagus. Kalau begitu, aku akan membeli kuenya.

Tunggu sebentar.

Ada teks dari kantor dokter.

Laporan pemeriksaan fisikku sudah dikirim.

Lihat saat kau punya waktu.

Baiklah.

Kita harus membicarakan ini sebelum kau buka minuman dingin.

Aku harus pergi. Sampai jumpa.

Mani?

- Mani? - Masuk.

Berikan semua detail tentang penata rambut itu.

Apa yang kita cari?

Tempat kelahirannya, latar belakang keluarga, pendidikan, catatan kesehatan, semuanya.

Aku mau mencocokkan beberapa pola. Seharusnya tidak jadi kasus yang tidak terpecahkan selamanya.

A L I H B A H A S A K U D A L U M P I N G

Sialan.

Sialan.

Ha, Jangan lagi.

Sialan.

- Ya. - Maaf mengganggumu.

Bisa aku minta air untuk mobilku.

Tidak mau menyala. Aku tidak yakin ada apa dengannya.

Di luar sangat dingin.

Kau mau masuk?

Tentu.

Silakan masuk.

Silakan masuk.

Ngomong-ngomong, kau sudah memeriksa cairan pendinginnya?

Oh ya, sudah.

Dingin sekali.. biar kunyalakan pemanasnya.

Aku tidak yakin berapa banyak air yang kau butuhkan.

Mungkin satu galon, aku yakin.

Oke, silakan duduk.

Terima kasih.

Kau tinggal di mana?

Aku tinggal di pusat kota.

Aku tahu kota itu

Tempat orang punya pikiran yang maju.

Istriku suka kota dan dia bekerja di sekolah.

Bagus. Lelaki keluarga, kehidupan kota.

- Semoga kau menikmatinya. - Aku tidak bisa mengeluh.

Kau mau minum secangkir kopi atau teh?

- Biar kuambilkan teh untukmu. - Tak usah, tak perlu.

Ini tehmu.

- Silakan. - Terima kasih.

Ini rumah yang indah.

Selera yang bagus.

Begitu juga tehnya. Enak sekali.

Ini dibangun oleh ayahku. Ia memperlakukan orang dengan penuh kasih sayang.

Sayangnya, aku mengonsumsinya sedikit.

Tapi, aku beruntung karena bisa tetap hangat.

Dengan tawa, kebahagiaan dan keluarga.

Kau tahu apa?

Ada sesuatu yang lebih besar dari keluarga.

Maaf?

Keluarga itu sendiri.

Itu sangat cantik.

Yang mana?

Poster di dinding itu.

Sangat cantik dan menarik.

Tentu saja.

Itu koleksiku yang penuh kenangan.

Sepertinya sedang ada pertemuan.

Aku tidak mau menahanmu terlalu lama.

Aku akan pergi.

Pertemuan-pertemuan itu tidak pernah berakhir.

Aku menyelenggarakan dan mengelolanya dengan hati-hati.

Saat aku terus menyambut mereka untuk menambahkan.

Menambah kebahagiaan dan kesenangan, anakku. Seperti yang kau lakukan.

Aku akan pergi.

Terima kasih untuk semuanya.

Maaf aku tidak tahu namamu.

Loki. Lokanath.

Aku Satya. Satya Varma.

Terima kasih lagi.

Hey Shravs.

Apa kabarmu?

Apa kabarmu hari ini?

Baik? Ke mana saja kau?

Aku mencoba meneleponmu beberapa kali.

Ada masalah mobil.

Uh, jangan lagi.

Aku tahu.

Satya, kenapa kita tidak menyingkirkan mobil itu?

Aku bicara dengan saudaraku.

Dia bisa memberi kita tawaran bagus.

Kita lihat saja nanti.

Ngomong-ngomong, kau dengar sesuatu dari Yayasan?

Tidak. Bagaimana harimu?

Tanyakan tentang itu.

Aku berkendara di lembah bersuhu 70. Cuacanya sangat dingin.

Ada orang yang membantuku mengambil air untuk mobilnya.

Akan lebih buruk lagi, lho, kalau dia menolak.

Namanya Loki. Lelaki yang sangat baik.

Kau tahu, ada sesuatu, yang menarik tentang dia.

Sekarang sudah malam, Satya.

Ayo makan malam. Mandi dan segarkan diri.

Enak sekali.

Satya, kenapa kau pergi ke arah I-70 Barat?

Kau menggunakan narkoba lagi?

Tidak! Tidak pernah.

Sudah kubilang. Tanya Loki saat kita bertemu.

Kenapa aku harus bertemu dengannya?

Dengar, Shravs.

Orang baik sangat sedikit di dunia ini.

Ayo kesana besok dan beri dia tanaman dari pembibitan kita

dan ucapkan terima kasih.

Kukira kau ketagihan lagi.

Shravs...

Benarkah? Kau tidak percaya padaku?

Satya, Satya dengarkan.

Maaf, aku sangat merindukanmu sejak pagi.

Dengar, Shravs. Aku berjanji aku tidak akan melakukannya lagi.

Kau percaya?

Baiklah, lupakan saja. Nonton film?

Nonton film? Nonton film?

- Ayo! - Tidak!

Hei Vishwak, selamat pagi.

Hei, selamat pagi.

Ini berkas penata rambut yang kau cari.

- Semoga kau menemukan semuanya. - Bagus.

Bagus.

Mani!

Aku menunggu orang hari ini.

Oke.

Ini akan jadi jadwal yang padat.

Permisi!

Hey Saavi Varma.

- Hai. - Selamat datang.

Terima kasih.

Terima kasih sudah datang.

- Kau mau sesuatu? - Tidak.

- Kau yakin? - Ya!

Itu rekanku, Detektif Maniswamy. Dan aku Detektif Vishwak Tej.

Aku akan merekam percakapan ini untuk tujuan penyelidikan.

Meskipun kau memberikan semua rincian lewat telepon, aku tertarik mengetahui apa yang terjadi secara rinci.

Dia bersikap berbeda.

Dia bercerita tentang seseorang dan bicara tentang betapa baiknyalelaki itu

karena menolongnya malam itu.

Letakkan dengan rapat.

Aku tidak mau ia terbang dengan perisai langka. Aku yang mengemudi.

Oke. Jangan ngebut, oke?

Maaf soal tadi malam Satya. Aku membuatmu sedikit kesal.

Tidak apa-apa.

Hati-Hati!

Jangan patahkan kaki kirimu. Sudah kubilang itu berbahaya.

Tenang saja, tidak akan. Aku tidak akan patah sama sekali.

Saavz!

Oke. Di mana rumahnya?

Aku sedang mencari.

Mungkin lebih jauh lagi. Teruslah mengemudi.

Bukan di sini, bukan di sini.

Seharusnya ada di sekitar sini.

Berhenti berhenti berhenti.

Apa-apaan?

Bagaimana ini bisa terjadi.

Satya! Kembali.

Sialan!

Satya!

Satya!

Satya!

Savi!

Lihat ini.

Ini adalah objek yang sama yang kulihat di rumah Loki tadi malam.

Ini.

Tapi di mana rumahnya?

Objek kupu-kupu ini. Aku tidak tahu ada apa.

Aku tidak melihat apa pun.

N.E.S.T. subtitles in other languages

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left