The Spanish Princess

"...في الحلقات السابقة من البرنامج"

"(أود رؤية الأمير (هاري" - ما عاد الأمير (هاري) هنا -

ذهب ليستعد لزواجه بابنة (أختك، الأميرة (ألينور

سأصدقه عندما يقول لي وجهاً لوجه إنه تخلى عني

أثبت (إدموند دادلي) ولاءه من" "خلال عرض خدماته لملء خزائننا

أطلب يدك للزواج

ماذا عن (كاثرين)؟ أين هي من كل هذا؟

(ستعود إلى (أسبانيا - لدي ورقة أخيرة لألعبها -

"(راسلت ابن عمي (إدموند"

وعبرت له عن دعمي الكامل (لإنهاء طغيان (إنكلترا

سندمر آل (تيودور) ونستعيد أمجاد منزل (يورك) الحقيقية

وخذ "كتاب الساعات" هذا

"ماذا تحمل لي من معلومات؟"

!يا آل (تيودور) السفلة

الليلة، كل من تآمر معه سيلقى حتفه

الأميرة الاسبانية الموسم الأول - الحلقة الـ8 والأخيرة

سحب وتعديل ... مثنى الصقير

علينا أن نقرع الأجراس تعبيراً عن نصرنا

ليلاً تم القبض على الخونة كلهم واقتيدوا إلى البرج

(وتم العثور على (مارغريت بول صباح اليوم

لذا ستساق إلى هناك أيضاً

(جيش صغير تجمع في الخارج يا (هنري

أتنوي توقيف (لندن) كلها؟ - الفرنسيون في (أوروبا) قلقون -

(ويخشى البابا على (البندقية

(سأرسل رجالاً إلى (كينت حيث سيدرك الفرنسيون أننا نراقبهم

وإذا قرر الملكة (لويس) شن حرب (علينا وعلى جنوب (البندقية

فسنكون جاهزين له

أنت مريض

لم أنم

أحتاج إلى القليل من النعناع لصدري وسأتحسن

- عدت إذاً من عملك ليلاً -

(كأحد أفراد أسرة (تيودور

أنا جندي في البلاط - هل السيدة (بول) معتقلة الآن؟ -

إنها خائنة وتآمرت على حياة الملك

، سيتوجه الجيش إلى (كينت)

سأرافقهم خلال يومين (وربما نشن بعدها حرباً على (فرنسا

انضممت إلى هذا الجيش لأنك قلت إنك لن تقبلي بي

كان يمكن أن تكون حياتنا مغايرة

لو لم تكوني معتدة بنفسك إلى هذا الحد

إلى أين أخذتم السيدة (بول)؟

هل هي في البرج؟ - لم تتعرض لأي أذى -

وكذلك ولداها

علينا أن نذهب إلى هناك في الحال - بالطبع -

علي أن أقدم لها كل مساعدة ممكنة

ثم سأذهب على صهوة الجواد إلى هاتفيلد) على أمل أن أنجح برؤية الأمير)

المدهش أنني بدأت أحب هذا المخلوق

فهو متحفظ وغير مجبر على الخضوع لأحد

ألا يبهجك الطائر يا (هنري)؟ - الأمر متوقف على طعمه -

أعليك أن تدخلي إلى هنا وأنا أستحم؟ - أنا أمك -

وحملتك عندما كنت طفلاً مقمّطاً

علينا أن نحتفل فقد قبضنا على أعدائنا كلهم داخل البلاد

وأعتقد أنني عثرت لك على زوجة جديدة

أعداؤنا يتكاثرون بشكل أسرع كلما قبضنا على أحدهم

إنهم كالجرذان

(قالت لي (ليزي إنني إذا حكمت ناشراً الخوف

فلن أحصل بالمقابل إلا على المعارضة والخوف

كانت محقة

هي وأمها كانتا تتمعنا ببعد النظر

إنه إذا تزوج (هاري بـ(كاثرين) لن ينجب وريثاً ذكراً أبداً

لا يعرف بالأمر لكن لهذا قلت (له إن عليه أن يتزوج بـ(ألينور

الزوجة التي اخترتها (لك هي دوقة (سافوي

(إنها ابنة الإمبراطور (ماكسيميليان لذا ستترافق مع تحالف جديد

"ما رأيك بذلك؟"

هنري)؟)

لا تتجاهلني

"(برج (لندن"

أنت محظوظة لأنني لم أضعك هناك مع الرجال كلهم

!أمي - -

عسى أن ينقذنا الرب جميعاً يا ابنة العم

إدموند)، هل أذوك؟) - كنت لأقتلهم لو أمكنني ذلك -

"هيا، هذا يكفي"

تعالي

هيا

سيدتي؟ - تعال معي، تعال -

ساعدني على رفع ذراعيه - ماذا؟ -

ساعدني لأنقله

انقل هذا

احمله

ماذا نفعل بالملك يا سيدتي؟ - احمله -

...لكن - ...احمله وحسب وضعه على -

أجل، أجل

...ارفع قدميه وضعهما على

سأستدعي الطبيب الملكي - لا، كل هذا -

...لا، لا يمكنني - كله -

لا أفهم - كله وحسب -

عليك أن تلبسه قميص النوم وتضعه في السرير

تناول جلالته الفطور لكن آلمته معدته

وعليه أن يرتاح

ولا يجب أن يزعجه أحد

سيدتي، الملك مات لمَ لا نعلن عن الأمر؟

...(الملك هو (هاري

أنت

خذ هذا

تخلص منه

(خذ هذه إلى الأمير (هاري وليستلمها هو وحسب

سيدتي - عليه أن يعود في الحال -

لدينا يوم واحد قبل الرحيل

...علي أن

(علي أن أصلح الأمور مع (لينا - حسناً -

(أرسل في طلب (دادلي علي أن أراه، هنا

...سأجعل تلك الرخيصة الأسبانية

(سأكتب طالبة قدوم الأميرة (ألينور (في الحال لتتزوج بالأمير (هاري

!لمَ لا تزال هنا؟ اذهب

سأكتب إلى (ألينور)، عليها أن تأتي

كلمت آمر السجن وقلت له إن الله سيعاقبه إذا لم ينقلك إلى زنزانة أفضل

(لن يطول الأمر يا (ماغي

أمي - هنري)، حمداً لله) -

تعالي يا (أرسولا)، فلنر ما يمكن مشاهدته من هذه النافذة

(كانت هذه زنزانة (تيدي

12 سنة طويلة - ...(ماغي) -

أتعهد لك بأن أحررك من هنا

(وستستعيدين (ريجي - (لا تتمتعين بأية سلطة يا (كاثرين -

أنت تحت رحمة تلك المدعوة (السيدة (مارغريت

هي التي سجنت أخي هنا

وقتلت ولدين يافعين قبله

لم يرحموهم ولن يرحمونا أيضاً

لا يمكنك أن تفعلي شيئاً - (هناك حل دوماً يا (ماغي -

تماسكي واصمدي

أعدك بألا أخذلك

لينا)، سموّك)

أتيت لأخبركما أنني أعتقد أن الملك مات

مات؟

كان هناك الكثير من الدماء والسيدة (مارغريت) مضطربة للغاية

(أرسلت طالبة عودة (هاري إلى (وستمنستر) في الحال

لكن سموّك، تلقى الحراس أوامر بطردك من القصر

ليس آمناً أن تعودي إلى هناك - سأذهب إلى (هاري) إذاً وأعترض طريقه -

هناك طريق واحد إلى الشمال من المدينة

سأرافقك إذاً

هنالك لصوص على الطريق والجميع جياع

سلامتك أهم من كل شيء

من الطارق؟ - "(أنا (دادلي" -

لم أرسل في طلبك أنت

الملك لم يرسل في طلبك

سيدتي الملكة الأم هل نستدعي... طبيب الملك؟

هل هو مريض؟

يا إلهي، ما الذي حصل هنا؟ - اتخذ الملك مكانه المحق بجانب الرب -

علينا الآن أن نتحرك بسرعة

تفصل هذه السجلات الأراضي والعقارات التي صادرتها المملكة بدلاً من الضرائب

لكن رفض البرلمان المصادقة على الحق في مصادرة الأراضي

يستطيع مالكو الأراضي إعادة شراء ...أراضيهم المصادرة بالسعر المدون

لا داعي لأن يرى الأسعار

هذا مخالف للقانون

إنها سرقة، ما الذي كنت تفكر فيه؟ - (لا تدعي البراءة يا (ويلتشير -

...كل عضو في المجلس الخاص عرف - عرفوا أن الخزينة ينقصنها المال -

...وأنا وافقتهم الرأي ولكن هذا أمر سري اتفقتم عليه معاً

أكان الملك يعرف بهذا الأمر؟ - المشكلة أنه لا بد من التخلص منها -

(يجب أن يعود الأمير (هاري بأمان إلى القصر

قبل أن يعرف الجميع في البلاد أن الملك مات

إذا تسرب الخبر قد يحصل تمرد وتقتله عصابة ما

!علي أن أنصب حفيدي على العرش

!إنها إرادة الرب

سآخذ هذه السجلات إلى منزلي إلى أن تخبريني بما علي فعله بها

ماذا عن الملك؟ - أرسلت في طلبه -

لا، أقصد هذا الملك، عاهلنا المحبوب

لا يمكن أن يقبع مهملاً في سريره المضرج بالدماء

...الملك سيبقى نائماً

إلى أن أعطي الأوامر بعكس ذلك

...سيدي، أرجوك، أعطني القليل - لا، اذهبوا -

طاب يومكم - لا شيء طيب فيه أيها المسلم -

أنا آسفة، طلبت إليك الكثير

وكنت وفياً لي في كل مرة

...أنت وفي كجندي أيضاً و

لينا)، قد أذهب إلى الحرب)

...عندما أعود

سأطلب إليك التالي، أن تعهدي بنفسك لي ولعائلتنا الجديدة

وأن تمنحينا الأولوية عليها

الملك مات - إنه في سريره -

سيدتي، يجب أن يعرف المجلس ...أن الضرائب غير الشرعية

شعب (إنكلترا) الطيب أثقلته الضرائب

واستغله النبلاء والعرش بشكل مخيب للآمال

لكنك قلت إن الخزينة افتقرت إلى الذهب وإن علينا إيجاده

قد لا يفهم ملكنا الجديد التدابير التي اتخذها مجلسه

وقد يسعى لتحميل أحدهم اللوم على ذلك كي لا يشوه ذلك حكمه

لطالما قلت إن هذه الضرائب غير أخلاقية

حقاً؟ هل همست بذلك؟

قلتها بصوت عال !(لعلك لم تنصت إلي يا (ستافورد

لا فنادراً ما أنصت إلى ما تقوله يا ابن الجزار

لا تتمتع حتى بالمكانة !التي تسمح لك بالجلوس بيننا

أوافق على أن الخزينة احتاجت إلى دعم

لكن البرلمان رفض إقرار قانون يسمح بمصادرة الأراضي والعقارات

وبالرغم من ذلك عرفت البارحة أن (دادلي) والملكة الأم وربما الملك نفسه

تحدوا البرلمان واستحوذوا في مطلق !الأحوال على منازل الناس وعقاراتهم

...(دادلي) - كانت هناك سجلات في غرفة الملك -

تتناول المئات من العقارات المصادرة

دادلي) هو من وضع الخطة وحده)

هو والملك كانا يعرفان بها وحسب لكن نحن لا

الدليل موجود مع (دادلي) في منزله لذا علينا أن نسارع إلى إدانته

أيدينا جميعاً نظيفة من هذا الفعل

أيها الحارس

من هم؟

حفظ الله الملك

ما هذا؟

انتقل والدك إلى رحمة ربه سموّك

حفظ الله الملك - حفظ الله الملك -

حفظ الله الملك - حفظ الله الملك -

شارلي)، النبيذ)

أجل، سموّك

!(دادلي)

"تابع المسير" - "لم أرتكب أي سوء" -

(أعرف الأمير (هاري" "ملكنا الجديد منذ صغره