Invasion

¿Hola?

¿Hola?

¿Qué carajo está pasando?

PRISIONEROS DE LA GEOGRAFÍA

Ven a Casa Pronto Papi

¡Sí!

Soy el agente especial Trevante Cole, de la fuerza operativa...

...Saxo.

Estoy en la base de operaciones de Clemons.

¿Hay alguien ahí?

Si alguien puede escucharme...

Si hay alguien ahí, estoy en la base de Clemons.

Mis coordenadas de ocho dígitos son...

...dos, nueve, tres, cinco. Alto.

Ocho, ocho, cero, cinco.

Agente especial Trevante Cole, de la fuerza operativa Saxo.

Soy el único sobreviviente de la operación Ventaja.

¿Alguna fuerza estadounidense o aliada me escucha?

Tres, cinco. Alto.

Ocho, ocho, cero, cinco.

Necesito traslado por helicóptero de inmediato.

¡Carajo!

EVACUACIÓN DE EMERGENCIA EJECUTAR DE INMEDIATO

CONTACTO CON UN OBJETO HOSTIL

SUSTANCIA DESCONOCIDA Y CORROSIVA

TRASLADO A LA BASE AÉREA DE KABUL

Invasión

A este ritmo, tal vez una semana.

Racionando, podríamos aguantar otra semana, quizás.

Y debo reparar el generador.

- Sí. - Tengan cuidado. Hay toque de queda.

Hay muchos locos que se creen militares.

Sí.

Queremos que estén a salvo hasta que encuentren otro lugar.

Solo digo que alguien de nosotros tiene que ir por provisiones, solo eso.

Podemos ir tú y yo. Y llevar la pistola.

Bueno. Pero mis hijos...

No me siento seguro con la pistola. Solo quiero estar con mis hijos.

Si nosotros...

Podemos intentar ir a casa de los Sanders.

Tal vez tengan comida de sobra, baterías. Pasan los inviernos aquí.

Pero también tienen hijos, querida.

Son buena gente, pero ya conoces a Bill.

Yo voy.

No...

¿Estás segura?

Yo iré por las provisiones.

Tenemos dinero. Ya nos dieron refugio, comida.

¿Segura que no quieres que yo vaya?

Iré yo.

Se sentirán más seguros si estás tú con ellos.

¿Nos puedes traer dulces si hay?

Si hay, sí.

Oye, ven aquí.

¿Tienes peticiones?

¡Corre!

Ten cuidado.

No hay nada de qué preocuparse.

Ahora es tu turno.

Ahora tú eres el hombre de la casa.

Te atraparé. Sarah, te atraparé. Ven aquí.

Oigan.

- ¿Qué es eso? - Vamos a ver.

- Rápido. - Oigan, miren la ventana.

- ¿Crees que haya alguien adentro? - No lo sé.

¡Oigan!

- ¿Hola? - ¿Hola?

¿Hay alguien ahí?

¡Chicos!

¡Chocolate!

- ¡Dios mío! - ¡Vamos!

Dios mío.

Tengo tanta hambre.

¡También tienen frituras! Vamos.

Esto sabe mejor que el sexo.

Eso me dijo tu mamá.

- ¡Eso! - ¡Biggie!

¡Sí, hermano!

¿Dónde está el conductor?

Tal vez alguien vino y lo rescató.

Podría estar descansando en un hospital.

Estoy segura de que está bien si no está aquí.

¡Oye, Jamila! ¡Hay chocolate!

Alf.

¡Alfie!

- ¿Sí? - Oye.

¿Puedes conseguir señal con eso? Para pedir ayuda.

De acuerdo.

- ¡Oye! Lo estás empeorando. - Espera. Creo que tengo una señal.

Lo que están escuchando

- es una transmisión de emergencia. - Señales.

Transmisión de emergencia. Esto no es una prueba.

Eres un genio, amigo.

Transmisión de emergencia.

Esto no es una prueba.

Por favor, quédense en casa y esperen más información.

Están escuchando una transmisión de emergencia.

Cambia de frecuencia. Encuentra otra señal o algo.

- Mierda. - ¿Hola?

¿Alguien me escucha?

¿Hay alguien ahí? Estamos bajo ataque.

¿Qué ocurre?

AGENCIA DE EXPLORACIÓN AEROESPACIAL DE JAPÓN

HINATA MURAI

¿Qué pasa con esto? Vuelve a ver.

Hashimoto-san.

Tenemos que hablar.

No tenemos nada de qué hablar.

- Llamaré a seguridad. - Escúchame.

No soy yo la que quiere hablar.

Es alguien más.

Continúe, por favor. Discúlpeme un momento.

¿Qué está haciendo?

¿Ves algo?

No veo nada.

- Wajo . - Di algo.

Wajo.

Te despedí, ¿no es así?

Te infiltraste y llegaste hasta aquí.

Sabías que te mandaríamos a prisión.

Sí, así es.

¿Por qué?

El sonido: "Wajo". Si se escucha eso, entonces Hoshi no perdió la presión.

Significa que seguía habiendo aire.

Eso quiere decir...

...¿que siguen vivos?

Hashimoto-san, ¿cuántos años llevas casado?

No veo por qué es importante.

Veintisiete años.

Veintisiete años.

Aun si fuera especulación, ¿qué harías...

...si pudieras salvar a tu esposa?

¿Qué harías?

¿Estabas saliendo con alguien?

¿Con quién?

¿Satoshi?

¿Ryusei?

¿Pero entonces ese sujeto...?

¿El de Emperor Hit Man era...?

Un pésimo actor.

Sí.

Por lo menos estamos de acuerdo en eso.

No fuiste la única que escuchó algo en la transmisión.

Ese sonido.

Esa gente no es de la JASA.

Son lingüistas.

¿Qué me estás ocultando?

SERVILLETAS - SOPAS ESPÁRRAGO - BARRAS DE GRANOLA

- Señora, ¿qué hace aquí? - No debería estar afuera.

Disculpe. Sabe que hay toque de queda, ¿cierto?

- ¿Está sola? - Sí.

- ¿Está lastimada? ¿Herida? - No.

- ¿Segura? Podemos llevarla con un doctor. - Sí, estoy bien.

- Señora, escuche... - Soy doctora. Estoy bien.

Solo estoy buscando comida.

¿Es doctora? Señora, nos vendría muy bien un doctor extra.

Ya no hay mucho aquí.

- ¿No queda nada? - Ya se llevaron todo.

Mire, vamos a ir al siguiente pueblo.

Hay provisiones para los que están ayudando.

Necesitamos voluntarios.

Y nos vendría bien otro doctor.

De acuerdo, vamos a dejar su auto aquí.

Necesitamos que el tráfico sea solo de nuestros vehículos.

Habrá provisiones allá.

Cuando alguien regrese, la traerá de vuelta.

Viajará en la ambulancia con el resto del personal médico.

¿De acuerdo, doctora?

Gracias.

No son exactamente las guardias normales.

Pensé que ya lo había visto todo en mi residencia.

David Barton. Ortopedista en el St. Mary en Trenton.

Anee...

Angela. Angela Lockhart, pediatra en la escuela de medicina de NYU.

Un placer conocerla, Dra. Lockhart.

De acuerdo, avancemos. Cierren todo.

AMBULANCIA DEL CONDADO DE ESSEX

Alguien apague eso.

¿Por qué hiciste eso?

- Era la única forma de comunicarnos. - ¿Con quién?

¿Con unos chinos al otro lado del mundo?

No sabremos qué está pasando.

Sí, sí sabemos. ¿De acuerdo?

Hay terroristas tirando bombas.

O algún ruso viejo por fin bombardeó a los yanquis.

O alguien tiroteó una iglesia. O una plaza. Quizás hasta fue la escuela.

¿Sí? Siempre hacen esto.

Los adultos siempre joden el mundo. Y lo están haciendo de nuevo.

¿De acuerdo? Es lo mismo de siempre, ¿no?

Chicos, tenemos que ir a casa.

¿Qué? ¿Te da miedo el chocolate?

Sí quieres ir a casa, ¿no?

¿Tú qué crees que haya sido?

Oye, Casp. ¿Estás bien?

Sí. Estoy bien.

Vaya.

Uno creería que te acostumbras a la muerte después de verla varias veces.

Carajo. Mierda.

No soy bueno para esto, viejo.

Porque morirse es fácil. Alguna vez me lo dijiste, hermano.