Avengers: Endgame

Bíddu, ekki skjóta strax.

Sérðu skotmarkið? - Já.

Allt í lagi.

Hugsaðu nú hvernig þú kemst þangað.

Færðu fótinn.

Hafðu tána svona.

Mjaðmirnar svona.

Allt í lagi?

Sérðu? - Já.

Ertu viss? - Já.

En núna? Sérðu núna?

Nei. - En núna?

Allt í lagi.

Tilbúin? Þrír fingur.

Glæsilegt.

Flott kast, vinur.

Hérna.

Viljið þið majónes eða sinnep?

Eða hvort tveggja?

Hver setur majónes á pylsu?

Bræður þínir.

Tvær með sinnepi. Takk, mamma.

Redda því.

Nate, majónes eða sinnep?

Hvað með tómatsósu?

. Ég er líka með tómatsósu.

Passaðu olnbogann.

Flott, haukfrán.

Sæktu örina.

Heyrðu!

Nóg komið af æfingum. Það er kominn matur.

Allt í lagi.

Við komum og við erum svöng.

Lila, komdu.

Lila?

Vina mín?

Heyrðu, elskan?

Elskan?

Elskan?

Strákar!

Strákar!

Laura!

Þetta er óþarfi.

Þú átt bara að vera kyrr svona.

Já.

Þarna munaði mjóu.

Þá höfum við bæði skorað mark.

Ég vil prófa aftur.

Staðan er jöfn. Finnurðu spennuna?

Þetta er gaman.

Þetta var glatað. Nú getur þú unnið.

Og þú vannst.

Til hamingju.

Sanngjarn leikur.

Vel spilað.

Var þetta gaman?

Þetta var gaman.

Er kveikt á þessu?

Sæl, fröken Potts. Pep.

Ef þú finnur þessa upptöku

skaltu ekki birta hana á samfélagsmiðlum.

Þetta verður mjög átakanlegt.

Ég veit ekki hvort þú sérð þetta nokkurn tíma.

Ég veit ekki hvort þú ert enn...

Guð, ég vona það.

Þetta er dagur 21 .

Nei, dagur 22 .

Ef ég fyndi ekki tilvistarlega hryllinginn

við að stara bókstaflega í tóm geimsins gæti ég sagt að mér liði betur í dag.

Sýkingin hefur hjaðnað, þökk sé Bláa óberminu.

Þér myndi líka við hana .

Hún er mjög jarðbundin .

Með örlítinn kvalalosta .

Efnarafalarnir skemmdust í bardaganum

en við fundum leið til að snúa jónahleðslunni

og gátum þannig flogið í tvo sólarhringa.

En nú erum við aflvana .

Þúsund ljósár frá næstu verslun.

Súrefnið klárast í fyrramálið

og það verða endalokin .

Ég lofaði að það yrðu ekki fleiri óvæntar uppákomur

en ég vonaði innilega að þessi síðasta myndi heppnast.

En nú lítur allt út fyrir ...

Þú veist hvernig þetta lítur út.

Ekki vera leið yfir þessu.

Jú, þú mátt vera í öngum þínum í nokkrar vikur

og lifa svo áfram þjökuð af sektarkennd...

Ég ætti aðeins að leggja mig og hvíla augun.

Þú mátt vita...

að þegar ég lognast út af verður það eins og undanfarnar nætur.

Þetta er allt í góðu lagi.

Mig dreymir þig.

Mig dreymir alltaf þig.

Ég gat ekki stöðvað hann.

Ekki ég heldur.

Bíddu.

Ég missti strákinn.

Tony, við töpuðum.

Er...?

Gott. - Guð minn góður.

Guð minn góður.

Þetta er allt í lagi.

Það eru 23 dagar síðan Þanos kom til jarðar.

STEPHENS STRANGE SAKNAÐ

SAMUELS WILSON SAKNAÐ

Ríkisstjórnir heims eru í molum.

WÖNDU MAXIMOFF SAKNAÐ

Þær sem enn starfa...

SCOTTS LANG SAKNAÐ

...reyna að taka manntal, en hann virðist hafa...

Hann gerði það sem hann lofaði.

Þanos þurrkaði út...

NICKS FURY SAKNAÐ

...helming allra lífvera.

Hvar er hann núna?

Við vitum það ekki.

Hann opnaði gátt og gekk í gegn.

Hvað er að honum?

Hann er hundfúll.

Finnst sér hafa mistekist.

Sem er auðvitað rétt

en hann var ekki einn um það.

Þangað til núna hélt ég að þú værir tuskubangsi.

Kannski er ég það.

Við höfum leitað Þanosar í þrjár vikur.

Með djúpgeimsskönnum

og gervihnöttum en við finnum ekki neitt.

Tony, þú barðist við hann.

Hver sagði það?

Ég barðist ekki við hann.

Hann nuddaði plánetu framan í mig

á meðan galdrakarlinn gaf honum sigurinn.

Þannig var það. Ekki bardagi. Hann er ósigrandi.

Gaf hann einhverjar vísbendingar eða staðsetningar?

Ég sá þetta fyrir nokkrum árum.

Ég fékk sýn en vildi ekki trúa henni.

Hélt að hún væri draumur.

Þú þarft að einbeita þér.

Og ég þarfnaðist þín.

Í þátíð.

Það er æðra þínum þörfum. Þetta er um seinan.

Því miður.

Veistu hvers ég þarfnast? Ég þarf að raka mig.

Mig minnir að ég hafi sagt ykkur öllum...

Tony!

...lifandi og öðrum að okkur vantaði varnarhlíf utan um jörðina.

Munið þið? Hvort sem það hefti dýrmætt frelsi okkar eða ekki.

Það er það sem við þurftum.

Það gekk ekki, er það?

Ég sagði að við myndum tapa.

Þú sagðir að við myndum gera það saman líka.

Veistu hvað, Kafteinn?

Við töpuðum.

Þú varst ekki á staðnum.

En þetta gerum við.

Við mætum að verki loknu enda erum við Hefnendur.

Hefnendur, ekki Afstýrendur.

Allt í lagi. - Ekki satt?

Þú komst þessu til skila. Sestu nú.

Nei, vitið þið hvað?

Hún er frábær. - Þú ert veikur. Sestu.

Við þörfnumst þín. Þú ert nýtt blóð.

Við erum gamlir og þreyttir. Ég hef ekkert fram að færa.

Engar staðsetningar.

Engar vísbendingar, engin plön og enga valkosti.

Núll og nix.

Ekkert traust, lygari.

Taktu þetta.

Ef þú finnur hann skaltu nota þetta...

og fela þig.

Tony. - Þetta er í lagi.

Leyfið mér...

Bruce gaf honum róandi.

Hann sefur til morguns.

Hugsið vel um hann.

Ég færi honum Xorría-elixír þegar ég kem aftur.

Hvert ertu að fara?

Að drepa Þanos.

Heyrðu.

Við vinnum yfirleitt saman hérna

og mórallinn er frekar viðkvæmur.

Þetta er þitt svæði þarna uppl en þetta er líka okkar bardagi.

Veistu hvar hann er?

Ég þekki fólk sem gæti vitað það.

Það er óþarfi.

Ég get vísað ykkur á Þanos.

Þanos var lengi að reyna að fullkomna mig.

Á meðan hann vann talaði hann um "ráðagerðina miklu".

Ég vildi þóknast honum þótt ég væri tekin í sundur.

Ég spurði hann...

hvert við færum að ráðagerðinni lokinni.

Svar hans var alltaf það sama.

"Í Garðinn."

En fallegt. Þanos átti starfslokaáætlun.

Hvar er hann þá?

Þegar Þanos smellti fingrum

varð jörðin miðpunktur fáránlega öflugrar höggbylgju á alheimsvísu.

Annað eins hefur aldrei sést.

Þar til fyrir tveim dögum...

á þessari plánetu.