The Killer (더 킬러: 죽어도 되는 아이)

lif naik ke atas

ni kapak

siot.

nokharom kau!

budak tu okey tak?, dia mesti okey je tau, aku percaya dekat kau.

pembunuh: seorang gadis yang patut mati

ada apa ni?

takde apa-apa

pergi tengok cermin tu.

ada nampak macam takde apa-apa ke?

jadi, kau nak aku buat apa ni?

tolong aku jagakan budak tu.

mana kau kutip budak tu?

kau ingat tak kawan aku yang pergi ke pulau Jeju dengan aku baru-baru ni.

budak tu anak dia.

sekarang ni takde siapa nak tengok-tengokkan dia.

dia tu umur berapa?

17 tahun.

laki dia mana?

lama dah aku tak nampak dia sejak dia bercerai

kesian kawan aku tu sebab besarkan anak sulung dia tu seorang-seorang.

dia tu dah besar panjang dah.

budak tu sama je mana selesa jugak nanti. biarkan je dia dekat rumah,

rumah dia tu dah usang sangat sampai atap pun dah bocor

sebab tu lah dia tengah nak renovasi rumah dia.

dah berapa lama aku kena jaga budak tu?

dalam 3 minggu.

wah, tengoklah, tengoklah dia, baguslah sangat macam tu.

3 minggu pergi jalan-jalan, 3 minggu nak renovasi rumah.

nampak sangat memang dah rancang nak jalan-jalan, renovasi rumah dengan tinggalkan budak tu sekali.

banyak bunyi pulak dia ni.

nanti aku bagi alamat dengan nombor telefon dia ye.

esok hantar aku dekat lapangan terbang.

dan ambik dia dari kelas tutor dia.

dan budak tu boleh tinggal dekat bilik kosong dekat tingkat 2 tu.

eh kejap-kejap.

dalam rumah aku?

elok sikit rumah kau, rumah kita!

taknak

kau biarkan budak entah kau kutip dari mana duduk dekat dalam rumah aku.

adoiyai, banyak bunyik betullah kau ni, dah-dah.

budak tu anak kesayangan kawan aku.

kalau dia kena usik ke apa-apa.

kalau terluka sikit ke apa,

nahas kau nanti.

bereh, apa-apa pun, ini amaran & peringatan.

yang

kau pergi ke tempat senjata ke?

Yeah, aku ada pergi ke tempat senjata tadi.

adoiyai

kau jaga budak tu untuk kali ni,

aku akan bagi kau buat apa-apa yang kau nak bulan depan nanti.

ya Tuhan, kak, tengoklah.

macam sedap kan?

mestilah sedap.

rasa macam dah lama dah sejak kali terakhir aku pergi jalan-jalan dulu.

ini pun kali pertama jugak aku ke sini - oh, seriuslah?

wah, baguslah macam tu.

apa? tengok je depan tu.

terima kasih.

nanti aku menyusul ye.

pastikan kau jaga budak tu elok-elok ye.

nanti aku akan hubungi kau nanti, papero.

aku gerak dulu.

tunggu aku!

lekaslah.

kau ke pakcik ui-gang?

jadi kau ke Kim Yoon-ji?

jemput masuk dalam keretanya.

mahal tak kereta ni?

ye, boleh la sikit-sikit.

dia ni kawan aku, boleh tak kau tumpangkan dia sekali?

Hello

bereh, kau nak pergi ke mana?

ke Hongdae. nak beli buku.

oh, Hongdae.

bereh, jom gerak ke Hongdae.

umur 17 tahun, baru nak naik remaja.

inilah tempoh masa muda remaja yang menggelabah dan penuh rasa ingin tahu.

satu peringkat kematangan fizikal tapi tak matang di pemikiran.

disebabkan ketidakseimbangan perkembangan fizikal dan mental yang matang,

muda remaja ni lah individu yang cenderung untuk buat keputusan yang salah.

dan menjadi satu sebab orang tak berapa suka dengan budak muda-muda remaja ni.

- sebab aku pun tak tahu apa kebenda yang dorang tengah fikir. pakcik.

boleh tak aku duduk dekat rumah dia?

-itulah yang aku nak sebenarnya. - dan tolong jangan bagitau dekat mak aku, okay?

aku takut dia risau pulak nanti.

kalau ada apa-apa, telefon aku.

berapa hari tu? okey, kau boleh duduk dekat sana dalam beberapa hari je, boleh?

bagi aku dompet kau.

takpelah.

jangan melawan, bagi je lah dekat aku.

untuk persediaan sebelum hari hujan atau kut nak guna untuk apa-apa

kau kena beli buah tangan sikit bila kau nak ziarah rumah orang. tu adab yang asas tu.

jadi barulah kau boleh duduk dalam beberapa hari dekat situ.

dan belilah benda sedap-sedap sikit, faham?

terima kasih, pokcik.

aku dah bagi kau izin berjalan ni, kau jangan nak melilau tempat lain pulak.

kalau kau melilau merayap ntah ke mana-mana, kau bayar balik dua kali ganda.

jangan risau bosskur,

bereh

Hello

kenapa kau tak angkat telefon?

siapa pulak yang angkat telefon tengah pagi-pagi buta ni?

kenapa ni?

aku rasa aku sakit perutlah.

kalau kau sakit perut, kau pergilah jumpa dengan pakar gastronterologi pakar pasal perut ke apa.

tolong aku!

kau dekat mana sekarang?

ayah kau ke?

dah gila ke budak hingusan ni?

pokcik aku.

Hello, aku ni senior si Yoon-ji.

Hello, senang berjumpa dengan kau.

Yoon-ji, aku gerak dulu.

rumah kau dekat mana?

aku boleh tumpangkan.

takpe, nanti aku panggil teksi je.

hoi.

apa?

kau kata kau sakit perut?

oh, takdelah sakit sangat.

dah kalau tak sakit sangat, kenapa kau merengek menggelabah sangat?

aku balik ke rumah kau jelah, pokcik

oh, siot.

macam mana.... dengan kawan kau?

bukan ke kau nak duduk dekat rumah dia tadi?

kau cakap kau nak buat kerja rumah sama-sama.

Hey?

pokcik, kau baliklah rumah dulu.

kau mungkin nampak aku ketawa je sekarang ni.

tapi sebenarnya aku tengah menangis.

kau main-main ke ni dengan aku?

aku boleh balik rumah tak ni?

baliklah.

aku balik ni, sungguh.

Okay

bereh, hati-hati jalan nanti.

telefon aku kalau ada apa-apa.

kau tak payah risau.

bereh.

bereh, jom gerak.

jom.

yang! ada restoran padulah dekat sini.

budak tu okey je, kan?

bagi aku dompet kau.

anggaplah benda ni sebagai kerja sambilan

susah sangat ke nak tolong kakak kau ni?

takde apa-apa pun kan.

tutup mata kau dalam masa sejam dan aku akan bagi kau 200

kalau benda tu bagus sangat kenapa kau tak buat je?

dia tu dah tua bangka, dan harga pun dah makin rendah.

dalam 20 pun dah cukup ni.

nokharom, gila dah kau ni.

sekarang ni aku yang berunding dengan pelanggan.

kau nak berlagak jadi apa pulak, dasar kau nokharom penyumbaleweng?

sial, mati jugak kau kang.

sebab tu lah aku dapat 200 untuk mana-mana yang baru masuk.

kalau bukan yang bawah umur, kau boleh dapat sampai 50

tapi kau ni budak bawah umur ke?

ada aku kisah ke kalau dia bawah umur ke apa, sundal.

dia nampak macam budak bawah umur.

kau ni dasar bodoh gila.

hutang yang paling utama sekali di dalam bisnes. kredit yang paling utama!

si penyumbaleweng tu ketagih dekat budak bawah umur je.

kau ingat dorang tu tak boleh nak bezakan ke?

jadi tu sebab kau tu takde harapan, dasar kosong.

hey.

dia ni dah tipu kau.

mana ada aku arahkan dia.

tapi minah ni siap bagitau aku lagi macam mana nak tipu kau supaya kau boleh datang sini.

jadi aku sajalah tunggu sini sampai kau sampai.

aku dengar kau suka dekat dia.

mana ada aku cakap macam tu.

dah kenapa kau tak cakap kau nak datang bila minah ni ada sekali?

tapi bila je aku dengar mamat ni ada sini terus kau datang.

tolong lepaskan aku.

sial, kau diam boleh tak?

aku dah jelaskan habis terang dah. kau tahu kan nak kena buat apa?

kau buatlah sendiri, perempuan gila.

sundal sialan ni.

berhenti.

dia tu budak yang dilarang untuk dicederakan.

siapa kau.

sial, macam mana kau boleh sampai sini?

kau buat apa ni? takkan tengok je dasar sampah.

kau nokha.... adoi!

korang keluarlah dulu.

pergi mampuslah kau, sial.

pokcik

pokcik

aku laparlah,

dah tu pergilah makan.

pokcik, umur kau berapa?

bukan aku ada bagi duit ke dekat kau semalam?

belilah makanan kau sendiri.

berapa umur kau? kau takde anak ke?

aku memang takde anak.

kau mandul ke?

dah umur kau berapa?