Wild Babies

NETFLIX-DOKUMENTTISARJA

Sambian syrjäseudulla -

joen lauman emoilla on käynnissä epätoivoinen etsintä.

Viime yönä tunkeilevat vaeltavat urokset hyökkäsivät naaraiden kimppuun,

ja pikku Minnie pakeni vanhempien pentujen kanssa.

Nyt ne ovat kadonneet.

Minnien emolla on syvä haava olkapäässä,

mutta se murehtii sitä, onko Minnie turvassa vai ei.

Pennut pitävät matalaa profiilia.

Ne ovat yksin erittäin haavoittuvaisia.

Ja voimakas hyeena suuntaa niitä kohti.

Minnie on muita alttiimpi vaaralle.

Se on muita vähemmän itsevarma -

eikä se pärjäisi tätä vaarallista vihollista vastaan.

Mutta apu on täällä.

Minnie on turvassa toistaiseksi.

Mutta jossain vaiheessa nuorten on itsenäistyttävä,

kerättävä rohkeutensa -

ja opittava taidot, joita ne tarvitsevat kasvaakseen aikuisiksi.

Se aika on koittanut Minnielle.

ITSENÄISTYMINEN

Brittiläisessä Kolumbiassa, Kanadan luoteisrannikolla, on kesä.

KANADA KHUTZEYMATEEN

Jyrkkien vuonojen keskelle piilotettu -

rikas luonto on turvapaikka yhdelle Maapallon suurimmista karhuista,

mahtavalle harmaakarhulle.

Tämä on kiireistä aikaa yksivuotiaalle Sprucelle ja sen emolle.

Ne lähtivät pesästään kaksi kuukautta sitten.

Teinin on opittava etsimään ruokaa ennen seuraavia talviunia.

Mutta Spruce ei ole tottunut kovaan työhön.

Se saa yhä täydennystä rasvaisesta maidosta.

Tänään asiaan tulee muutos.

Sen emon täytyy valmistella sitä tulevaa yksineloa varten.

Tähän asti eniten tarjolla on ollut nuokkusaraa.

Mutta Spruce ei pidä kasviksista.

Ja rouskuttelu väsyttää pientä karhua.

Ehkä on aika ottaa pienet torkut.

Tämä ei ole lupaava alku matkalle itsenäisyyteen.

Päiväunien virkistämänä -

sen emo johdattaa sen rannalle etsimään jotain maukkaampaa.

Ensi silmäyksellä paikka ei näytä lupaavalta.

Mutta emo jahtaakin haudattua aarretta.

Muut nälkäiset karhut ovat jo aloittaneet.

Ne kaivavat simpukoita,

pieniä nilviäisiä, jotka ovat runsaita välipaloja.

Toivottavasti Spruce osoittaa enemmän innostusta tähän haasteeseen.

Mutta ongelmia on tulossa.

Suuri uros.

On parittelukausi,

ja se voisi tappaa pennun paritellakseen naaraan kanssa.

Tämä kiihkeästi suojeleva emo ryhtyy toimiin.

Se on rohkea veto.

Uros voisi helposti voittaa emon.

Yksi uhka on kadonnut.

Mutta nyt pikku Spruce on aivan yksin.

Se lähtee rannalta vastakkaiseen suuntaan kuin emonsa.

Se saattaa joutua katumaan päätöstään.

SAMBIA LUANGWA

Keski-Afrikassa -

jälleen koossa oleva lauma pitää taukoa päivän kuumuudessa.

Mutta kymmenkuukautisella Minniellä on vaikeuksia.

Se ei ole tarpeeksi itsevarma saadakseen osaansa saaliista,

kun muu perhe kiirehtii syömään.

Sen on oltava raivokas ja taisteltava osastaan.

Nyt se nääntyy nälkään ja sillä on tuskin energiaa liikkumiseen.

Sen on syötävä tänään.

Minnien emo on lauman paras saalistaja, ja emo on päättänyt napata saaliin.

Sen tyttären selviytyminen riippuu siitä.

Vesiantilooppi sopisi täydellisesti.

Se onnistui.

Se peittää jälkensä ja raahaa saaliin -

syrjäisempään paikkaan.

Se ei halua toisen eläimen löytävän sitä, ennen kuin se noutaa Minnien.

Korppikotkat kiertelevät jo.

Lauman on oltava nopea.

Vanhemmat pennut saapuvat ensin.

Jos Minnie aikoo syödä, sen on puolustettava itseään.

Minnie saapuu viimeisenä, eikä sille ole tilaa.

Kaikkia muita kiinnostaa enemmän oma vatsa.

Mutta tällä kertaa Minnie on päättäväinen.

Se työntyy aukkojen läpi saadakseen parhaan paikan.

Sen sisko toruu sitä.

Mutta Minnie ei suostu siirtymään.

Se on vihdoin oppinut pitämään puolensa.

Mutta Minnien haaste ei ole ohi,

jos se aikoo lauman voimakkaaksi jäseneksi.

Jotkut nuoret eläimet ovat vastahakoisia itsenäistymään,

kun taas toiset eivät malta odottaa sitä.

YHDYSVALLAT ETELÄ-CAROLINA

Atlantin valtamerellä -

nuori pullonokkadelfiini Kai nauttii elämästä parvessa.

Joukko on sosiaalinen, ja Kai haluaa innokkaasti osaksi jengiä.

Tällä kaksivuotiaalla on vielä opittavaa ennen kuin se on valmis jättämään emonsa.

Kai ja emo ovat tulleet Etelä-Carolinan puroihin ja salmiin.

Ne ovat täynnä kaloja, jotka siirtyvät mereen kutemaan.

Kai on napannut kalaa avomerellä,

mutta tässä sameassa, matalassa joensuussa -

parven on käytettävä vaarallista tekniikkaa.