Strong Woman Do Bong Soon (Strong Girl Bong soon / Himssenyeoja Dobongsoon / íž˜ìŽˆì—¬ìž ë„봉순)
Cambodian-khmer സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Download Cambodian-khmer Subtitle Files for Mobile (10)
Cambodian-khmer സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
កើតអីហ្នឹង?
អូ! វិះបានឃើញមុខហើយហ្នឹងហ្អាស
នេះគឺ An Min-hyuk មកពី Ainsoft
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានព្រមានឯងហើយ...
...រឿងឲ្យកម្ចាត់ «ប្ររត្តិសាស្រ្តនៃ អាល់ប៊ឺតា » ។
បើមិនអញ្ចឹងទេឯងនឹងស្លាប់
អាឆ្កួត
ឯងមានដឹងថាម៉ោងប៉ុន្មានហើយទេ?
ការបោកតាមទូរសព្ទគឺមិនអាចទៅរួចទេ ទៅលើមនុស្សជិតដេកលក់
ចាំពេលដេកលក់ចាំមកលេងចឹង អាល្ងើ
ចឹងកុំភ្ញាក់ផ្អើលបើមានអីកើតឡើង នៅថ្ងៃក្រោយ
ឯងជាអ្នកចង់ខ្លាំង
Ainsoft នឹងដួលរលំ ហើយឯងជាអ្នកចង់បានវាចឹង...
ឯងជាអ្នកគេ?
អ្នកនាង Do Bong-soon យើងសោកស្តាយនឹងប្រាប់ ថានាងបានធ្លាក់ក្នុងការសំភាសន៏ហើយ
អូខេ ខ្ញុំយល់ហើយ ខ្ញុំមិនជាប់ទេ
ប្រវត្តិរូប
ឈ្មោះ Do Bong-soon
ខ្ញុំហត់នឹងសសេរលិខិតអមណាស់
ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Do Bong-soon
ខ្ញុំរស់នៅ Dobong-dong Dobong-gu
ប្រសិនបើខ្ញុំអាចណែនាំខ្លួន ខ្ញុំដូចពិសេសបន្តិច
ប្រហែលជាអត់ទេ?
កំណត់ត្រាកំលាំងដ៏អស្ចារ្យរបស់មនុស្ស នៅក្នុងត្រកូល Do Bong-soon
ខ្ញុំមានរឿងសម្ងាត់មួយ
ខ្ញុំខុសគ្នាពីមនុស្សផ្សេងទៀត
ខ្ញុំខ្លាំង ខ្លាំងណាស់!
បុព្វបុរសនៃហ្សែនសម្ងាត់នេះ បានសម្លាប់សត្រូវដោយការគប់ដុំថ្ម
ជាមួយនឹងដុំថ្មដែលនាងបានយកទៅ នៅក្នុងពេលនៃ«ការឡោមព័ន្ធហែងជូ»
Park Gae-boon នាងជាបុព្វបុរសរបស់ខ្ញុំ
ហើយនេះគឺជារឿងសម្ងាត់មួយ នៅពីក្រោយកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យនេះ
នៅឆ្នាំ១៨៦២ កំឡុងពេលបះបោរ នៃពួកកសិករនិងទាសករ...
...បុព្វបុរសរបស់ខ្ញុំ ហ្គាអ៊ុកបាំង ច្បាំងអោយកងទ័ពរាជវង្ស...
...សម្លាប់មនុស្សគ្មានកំហុសជាច្រើន
នៅពេលនាងប្រើកម្លាំងដើម្បីការពារខ្លួន នាងបានបាត់បង់កម្លាំង...
...ហើយបានប្រើពេលចុងក្រោយរបស់គាត់ តែម្នាក់ឯងទាំងមានជំងឺឃ្លង់
តាំងពីពេលនោះមកដូនតាខ្ញុំបានដឹងថា ប្រសិនបើគេបានប្រើអំណាចក្នុងផ្លូវមិនល្អ
ពួកគេទទួលទណ្ឌកម្ម
វាបានក្លាយជាប្រផ្នូលអាក្រក់មួយ
ប៉ុន្តែ...
« សៀវភៅសមត្ថភាព »
Hwang Jin-yi ម្តាយរបស់ខ្ញុំ មិនបានអើពើនឹងរឿងប្រផ្នូលអាក្រក់នេះ
ហើយចំណង់ និងការឈ្លក់វង្វេងរបស់គាត់ បានបង្កជាបញ្ហា
វាជារឿងល្អដែលគាត់ប្រើកម្លាំងគាត់ ដើម្បីបង្កើនកិត្យានុភាពរបស់ជាតិ
ប៉ុន្តែ
អោយវាមកខ្ញុំ
អ្នកទាំងអស់គ្នាលោត
លុតជង្គង់ចុះ!
ខ្ញុំប្រាប់ថាអោយលុតជង្គង់ចុះ លុតជង្គង់ចុះ
ល្អណាស់
វាជាការពិតដែលការប្រប្រាស់កម្លាំង ក្នុងផ្លូវមិនល្អ ធ្វើឲ្យគាត់ទទួលរងទណ្ឌកម្ម
អ្នកបោកចំបាប់បែបក្រិក-រ៉ូមែន ដូឆីលហ្គូ...
...ហើយ Hwang Jin-yi អ្នកលើកទម្ងន់ ដែលបាត់បង់កម្លាំងរបស់គាត់មួយរំពេច
មុខនាងកើតអីហ្នឹង?
-ខ្ញុំមិនអីទេ! -អេ អេ ចាំបន្តិច!
គេបានបង្កើតប្រវត្តិសាស្រ្តនៅយប់នោះ
អូ!
Chil-goo!
រុញ!
កូនភ្លោះទីមួយគឺជាស្រី
ក្មេងប្រុសជិតកើតហើយមែនទេ?
មើលនែ នាងកំពុងក្ដាប់ម្រាមដៃរបស់នាង
ថាម៉េច?
នោះហើយគឺខ្ញុំ Do Bong-soon បានចូលមកពិភពលោក
ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Do Bong-soon
នារីខ្លាំង Do Bong-soon
វាពិបាកណាស់ក្នុងការ លាក់កម្លាំងរបស់ខ្ញុំ
ផ្នែកមួយនៃខ្ញុំដែលតែង មើលរម្លងស្ថានការនោះ...
...ហើយផ្នែកផ្សេងទៀត ដែលបានប្រយុទ្ធអស់២៧ឆ្នាំ
ខ្ញុំអាចទប់ខ្លួនឯងបានពេលដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន ថ្វីបើមានអារម្មណ៍ថាខ្លួនឯងកំសាកក៏ដោយ
ទ្វារបានបើក
ខ្ញុំត្រូវលាក់បាំងកំលាំងរបស់ខ្ញុំ ដើម្បីកុំឲ្យចេញអត្តសញ្ញាណខ្លួនឯង
ប្រសិនបើគ្រោះថ្នាក់កើតឡើងដោយចៃដន្យ គោលការណ៍នោះនឹងត្រូវទុកម្ដុំ...
...គោការណ៏ប្រហែលជាមិនត្រូវប្រើទៀតទេ...
...ទេ ខ្ញុំមិនចង់ថាអ្នកធ្វើវានោះទេ
ខ្ញុំសាកធ្វើការសឹងគ្រប់មុខហើយ តាំងពីរៀនចប់
អូ អូនគឺជាក្មេងប្រុសសង្ហារ ដ៏ក្លាហានម្នាក់
នាងជាក្មេងស្រី
ខ្ញុំក៏ធ្លាប់ធ្វើកសិកម្មផងដែរ
ដប់ឆ្នាំចាប់ពីពេលនេះ មានតែកសិករទេដែលអាចរស់បាន
ដោយសារតែមនុស្សនឹងប្រើប្រេងអស់ ហើយយើងមិនអាចធ្វើដំណើរបាន
នៅពេលដែលវាកើតឡើង យើងនឹងត្រូវ រស់នៅដូចសម័យដើមខឹង
Bong-soon កុំលាក់កម្លាំងអី
អ្នកគួរតែធ្វើជាកសិករ កសិកម្ម!
ធ្វើជាកសិករមានអីមិនល្អ
នៅពេល Bong-gi បានចូលរៀនសាលាពេទ្យ ហើយលោកពូរកលុយបានច្រើនតាមរយៈកសិកម្ម...
...ម៉ាក់ទទួចអោយយើងបិទហាងរបស់គាត់ ហើយធ្វើកសិកម្មវិញ
ហើយគាត់បានបញ្ជូនខ្ញុំទៅផ្ទះ ពូរបស់ខ្ញុំក្នុងនាមជាអ្នកជួយការងារ
លោកយាយ មើលន៎
ហើយខ្ញុំបរាជ័យក្នុងការធ្វើកសិកម្ម
បន្ទាប់មកខ្ញុំបានស្វែងរកដែលសាកសមនឹងខ្ញុំ
ក្នុងជីវិតពិត ខ្ញុំត្រូវលាក់កំលាំងខ្ញុំ តែនៅពិភពនេះ ខ្ញុំអាចប្រើវាបាន
សុបិន្តរបស់ខ្ញុំគឺការបង្កើតហ្គេម ដែលខ្ញុំគឺជាតួអង្គសំខាន់
អូ ហ្នឹងហើយ!
ការផ្តល់មាតិកាត្រឹមត្រូវ
...សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងការកំណត់ ភាពជោគជ័យឫក៏បរាជ័យរបស់ហ្គេម
នោះជាករណីមួយនៃ «ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ អាល់ប៊ឺតា»
ពួកគេបានបង្ហាញអ្នកប្រើនូវពិភពថ្មី ដែលជាកន្លែងពួកគេអាចរំសាយអារម្មណ៏
ពួកគេមិនអោយអ្នកប្រើប្រាស់ ធុនទ្រាន់នោះទេ
នាយកក្រុមហ៊ុននេះទៅការិយាល័យ តែពីរដងប៉ុណ្ណោះក្នុងមួយសប្តាហ៏
គាត់ចំណាយពេលវេលាដែលនៅសល់ ធ្វើដំណើរទៅកន្លែងផ្សេងៗ
តើអ្នកចង់បានជីវិតបែបនោះទេ?
ខ្ញុំបួងសួងអោយអ្នកសំណាងល្អ!
អេ! ឈប់នៅទីនោះហើយ
អេ!
ឈប់នៅទីនោះហើយ!
អ្នកឯងស្លាប់ហើយ!
ចង្រៃយក៍!
ខ្ញុំត្រូវការអង្គរក្ស
ស្វែងរកអោយខ្ញុំម្នាក់ឥលូវនេះ
ហើយថ្ងៃមួយការភ័យខ្លាច និងការរំពឹងទុកបានកើតឡើង
អេ!
គ្មានអ្នកនៅទីនេះទេ?
តើនរណាគេចតឡានយ៉ាងនេះ?
នៅឯណា
តើវាជាអ្វី?
-តើលោកជាតៃកុងឡាននេះឫ? -ទេ គាត់កំពុងញ៉ាំ
ប៉ុន្តែលោកបានបាំងផ្លូវហើយ ហេតុអ្វីបានជាលោកធ្វើដូច្នោះ?
តាកញ្ចាស់!
ឯងមិនអាចឆ្លងកាត់ផ្លូវនេះបានទេ
វាមិនសម លោកមិនមែនជាម្ចាស់ផ្លូវនេះទេ
លោក ត្រឡប់ទៅវិញ ទាន់ខ្ញុំអារម្មណ៍ល្អ
បើមិនចឹងទៅត្រូវអាឡូវហើយ
តើអ្នកឯងកំពុងតែធ្វើអ្វីហ្នឹង?
ទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំបានផ្តល់ឱកាសអោយលោកហើយ តែលោកមិនព្រមទទូល
សម្លេងស្អីគេហ្នឹង? តើវាជាអ្វី?
សម្លេងស្អីគេហ្នឹង?
មកនេះ ឆាប់មក
-មក មក -ល្អណាស់
សួស្តី
ខ្ញុំចង់ដាក់របាយការណ៏ ខ្ញុំគឺ ...
-...លោកធ្វើអីហ្នឹង? អោយមកខ្ញុំវិញ! -ចាំបន្តិច
ស្ត្រីតែងតែបង្ហោះរូបម្ហូប
អូ?
មិត្តប្រុសរបស់នាងមែនទេ?
ហេតុអ្វីបានជាលោកមើលរូបថតរបស់ខ្ញុំ?
-អោយវាមកខ្ញុំវិញ -នាងដូចជាភ័យណាស់ មែនទេ?
នាងទូរស័ព្ទហៅប៉ូលីស? នាងកំពុងតែបង្កបញ្ហាហើយ
ចឹង នាងជាពលរដ្ឋដែលគោរពច្បាប់ មែនទេ?
ចឹងយើងគឺជាជនអន្ទពាលឥតខ្ចោះតែម្ដង
លោកឯងបានរករឿង បុរសចាស់ទន់ខ្សោយមុន
តើយើងបានរករឿងនាងមែនទេ?
តើយើងបានវៃនាងមែនទេ?
មិត្តប្រុសរបស់នាងចង់មានបញ្ហា ហាស?
-ទៅ! -ស្អីគេ?
លោកធ្វើអោយទូរស័ព្ទខ្ញុំខូចហើយ
ស្ដាប់ លោកត្រូវសងវា
ស្អីគេហាស?
វាគឺនៅក្រោមកិច្ចសន្យាបីឆ្នាំ...
...ហើយខ្ញុំត្រឹមតែបានប្រើប្រាំខែទេ! ខ្ញុំសួរអ្នកម្តងទៀត
-សងវាវិញមក -មនុស្សស្រីសម័យឥលូវក្លាហានណាស់
នាងចង់អោយយើងហែកជាចំរៀកៗ ហើយព្យួរទៅលើស្នួលហាលអាវទេ? ហាស?
-ខ្លួនតូចដូចសណ្ដែកដី -មានរឿងអីកើតឡើង?
យើងអាចបញ្ចប់នាងត្រឹមតែមួយដៃប៉ុណ្ណោះ
-កុំវៃខ្ញុំ! -ប៉ូលីសនៅឯណា?
-នេះជាមូលហេតុដែលខ្ញុំមិនចូលចិត្តប៉ូលីស - ខ្ញុំថាកុំវៃខ្ញុំ!
ក្មេងស្រីកំសត់អើយ
មុខនាងស្តើងដូចស៊ីឌីចឹង
ដាក់ភ្នែកចុះ
ដាក់ភ្នែកចុះ ខ្ញុំប្រាប់ថាដាក់ភ្នែកចុះ
ដាក់ភ្នែកចុះ
សួស្តី?
ទីនេះ...
...តំបន់អភិវឌ្ឍន៏ Dobong-dong
ខ្ញុំគិតថាយើងត្រូវការកងល្បាត ហើយនឹងក្រុមប៉ូលិស
មានមនុស្សច្រើនណាស់
ជនអន្ទពាលកំពុងគំរៀមកំហែង មនុស្សស្រីនិងមនុស្សវ័យចំណាស់ម្នាក់
ខ្ញុំប្រហែលបាត់បង់កម្លាំងជារៀងរហូត ហើយនឹងមានអុតធំនៅលើខ្លួនប្រាណ...
...ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនបណ្តោយ ជនអន្ទពាលទាំងនេះទេ
តើពូកប៉ូលិសអស់លោកធ្វើអី?
ចៅហ្វាយ? ចៅហ្វាយ!
ស្អីគេ?
ស្អីគេ? មានរឿងអី?
ចៅហ្វាយ! ចៅហ្វាយ!
លោក ត្រូវតែសងថ្លៃទូរស័ព្ទខ្ញុំ
-ឯងជានរណា? -កុំរករឿងនាង!
លោកគួរតែដឹងហើយ
លេខទូរសព្ទទាំងអស់គឺនៅក្នុងនេះ
-ដឹងថាវាយ៉ាប់យ៉ាងណាទេ -កុំវៃ! កុំវៃ!
-នាងឆ្កួតហើយ! -នាងគឺជាមនុស្សឆ្កួត
អេ
នាងកាច់ដៃខ្ញុំ នាងកាច់ដៃរបស់ខ្ញុំ!
-អូ ទេ -កុំចាប់វា!
-អូ ទេ ខ្ញុំសុំទោស -កុំចាប់វា!
អូ ទេ ខ្ញុំសុំទោស
ខ្ញុំគ្មានបំណងទេ
លោក
ស្អីគេ?
លោក លោកត្រូវតែសងទូរស័ព្ទខ្ញុំ
ដៃខ្ញុំ ដៃខ្ញុំ!
នាងជានរណា?
អូ ខ្ញុំសុំទោស
ដៃរបស់ខ្ញុំ នាងបានកាច់ដៃរបស់ខ្ញុំ!
ខ្ញុំគួរតែតេទៅ៩១១ទេ?
អង្គភាពឧក្រិដ្ឋកម្មធ្ងន់ធ្ងរ
តើខ្ញុំបានធ្វើអ្វី?
គាត់នឹងសង្ស័យ ខ្ញុំគួរប្រាប់គាត់យ៉ាងណា?
ខ្ញុំមើលទៅអត់អីណាហ្អី?
អង្គភាពឧក្រិដ្ឋកម្មធ្ងន់ធ្ងរ
Strong Woman Do Bong Soon (Strong Girl Bong soon / Himssenyeoja Dobongsoon / íž˜ìŽˆì—¬ìž ë„봉순) subtitles in other languages
More Cambodian-khmer subtitles for Strong Woman Do Bong Soon (Strong Girl Bong soon / Himssenyeoja Dobongsoon / íž˜ìŽˆì—¬ìž ë„봉순)
- Strong Woman Do Bong-soon (2017) Episode 11-16 Khmer · 25 downloads · 2019-06-15
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.