The Parting Glass
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
أظن أن هذه هي وجهتنا. أليست كذلك؟
مرحباً!
على الأرجح أنه يهجم على طاولة الفطور.
لا.
حسناً.
إذن...
- ماذا سنفعل؟ لماذا نحن هنا؟ - سنتناول الفطور هنا.
لماذا؟
مكث "كارل" هنا ليلة أمس. لهذا نلتقي هنا.
أين أبي إذن؟ هل وصل؟
مع من كنا نتكلم في رأيك؟
أنا لا...
ها هو.
كيف حاله؟
لا أعرف لماذا أصرّ على القيادة بنفسه طوال الطريق.
لن يرتدي أجهزة مساعدة السمع.
- أظن أنه لم ينم منذ أيام. - 57 درجة في "شيكاغو".
13 درجة هنا.
- حسناً يا أبي. انتظر. - كيف تفسرين ذلك؟
- لا يمكننا سماعك. "مار"؟ - آسفة.
شكراً لك.
- كيف حالك يا صغيرتي؟ - أهلاً يا أبي!
نعم!
هل استيقظ بعد؟
أجل! لقد استيقظ. متى نمت؟
لا نعرف. ربما في الـ5 صباحاً.
الـ5 صباحاً، في بداية اليوم.
- هل ستدخلون؟ - أجل.
- هيا. - حسناً!
- آسفة. - لديهم...
ماذا لديهم؟ مهلاً. لا يمكنني سماعك.
حسناً، انتظرا. السيارة... حسناً.
ماذا لديهم يا أبي؟
لديهم مائدة طعام مفتوحة هنا.
كل شيء متاح للأكل.
يأكل "كارل" الوافل الثالث له.
- هذا لذيذ. - أجل.
أهلاً بك.
مرحباً يا أبي.
لا أعرف إن كنت مستعداً لهذا.
حسناً.
هيا يا أبي.
- أراك لاحقاً. - سنرافقك للداخل.
نعم.
ماذا؟
يسعدني مجيئك.
- بالطبع. - أجل.
مرحباً! "كارل"!
- مرحباً يا "آل". - مرحباً.
مرحباً.
- كيف حالك؟ - أنا بخير.
مرحباً يا "كارل".
- كيف حالك؟ - كما تعرفين.
- كيف من المفترض أن يكون حالي؟ - أجل.
- مرحباً. - مرحباً.
أتريدين الوافل؟
لا. ولكن شكراً لك.
انظري، اختاروا دعاية التيار اليميني
وجعلوها قناة أخبارهم الافتراضية.
- يشاهد "كارل" تلك القناة، لذا احترس. - أعرف.
- وأنا أيضاً من حين لآخر. - أنت لا تشاهدينها.
بل أفعل. بغرض التثقف يا "دان".
مع من يتكلم؟
الله أعلم. تعرف أنه يشغل نفسه دائماً.
- "داني"! - أجل؟
تعال إلى هنا.
- أيمكنك الذهاب بدلاً مني؟ - لا. إنه يريدك أنت.
اذهب أيها الشجاع.
- أجل؟ - قل لـ"كارل" إني أريده على الهاتف.
- "كارل". - هذا طازج.
يريدك أبي أن تتكلم مع أحد عبر الهاتف.
- أجل، من؟ - أتظن أنه قد يخبرني بشيء؟
- سأراقب الوافل يا "كارل". - أجل.
- شكراً لك. - بالطبع، لا تقلق.
أعرف.
عليّ ممارسة بعض اليوغا اليوم.
سأكسب 2.5 كلغم في عطلة الأسبوع. أشعر بهذا.
"توتو"، لم نعد في "كانساس".
لا، نحن في "ميزوري".
أجل.
ما لا أفهمه هو أمر والدها،
هل تقول لي إنه ليس من حقي الرفض في هذه المسألة؟
أي هراء ذلك؟
إليك الزوج!
مرحباً؟
أنا هو.
- "أنا". - هذا أنا.
انتظر لحظة.
- "هو..." - مرحباً؟
جيد.
- حضرة المحقق "فرانشيتي"؟ - رائع.
أنا "كارل ميولر".
"اكتشف (كولومبيا) الجميلة في ولاية (ميزوري)"
لا، إنه الوالد.
"صُنّف هذا المكان في المرتبة الثانية
في أفضل أماكن للعيش فيها.
لكنّه لم يُصنّف في أول 100 مكان
- منذ 2006." - حسناً. إلى اللقاء.
أجل. قال إنه لا يمكننا معاينة الجثة.
بالمناسبة...
تكلمت مع...
الرجل الذي في المجمع السكني. المدير.
- قال إنه يمكننا المرور عليه في المكتب، - حقاً؟
وسوف--
سيأخذنا إلى الشقة.
حسناً...
متى كان هذا؟
ظللت أحاول التحدث مع ذلك الرجل طوال الصباح.
تكلمت معه بينما كنت أنتظر قدومكم.
حسناً. تباً.
أنا...
- سآكل ذلك الوافل. - نعم.
لم لا يعطينا العنوان فحسب ونقابله هناك؟
لأنه حينها لن يكون المسؤول ولن يجد شيئاً يفعله.
- أجل، ذلك... في الواقع... - أجل.
أيمكننا التوقف واحتساء الشاي في مكان ما؟
لم يكن لديهم سوى قهوة سيئة في ذلك المقصف.
كان لديهم شاي. ألم يكن لديهم شاي يا "آل"؟
لم يكن ذلك شاي، بل كان "ليبتون".
- عليها فتح القفل أولاً، حسناً؟ - شكراً لك.
أجل، حسناً.
حسناً، اضحكي إن أردت.
لن أستطيع البقاء هنا في هذا المكان النائي.
عم تتكلم؟ لقد وُلدت هنا.
- وُلدت في مدينة "كانساس". - لا تزال "ميزوري".
- واخترت الرحيل. - كنتما اثنين.
ومقنعين جداً.
ألا يوجد مقهى "ستارباكس"؟ ألا يوجد مقهى "ستارباكس" كل 4 كلم؟
- أليس ذلك قانوناً؟ - لا.
لا أظن أنه مسموح لنا بالتوقف في محطات ممنوعة يا "دانيل".
ذلك "كارل".
ذلك ليس "كارل".
أليس هو؟
لا، تلك حافلة صغيرة رمادية. شاحنته سوداء مثل شاحنات الأمهات البيض.
- متى كانت آخر مرة تكلمتما معها؟ - أنا؟
أجل، أنتما.
ها هو "كارل".
ستتبعونني، صحيح؟
أجل، سنتبعك، لكن ليس بعد.
- "كارل"! - انتظر!
ماذا؟
- عد يا "كارل"! - أنا قادم.
يا إلهي!
- أجل؟ - علينا انتظار والدنا أولاً، صحيح؟
- صحيح. أين ذهب؟ - ظننت أنكم معاً.
لا.
ألم يركن سيارته بجوارك؟
- لا أعرف أين ركن سيارته. - حسناً، علينا الانتظار.
ركن سيارته في الخلف.
ركن سيارته في الخلف.
- حسناً. - ها هو. يا إلهي!
وها هو.
- لم أره من قبل هكذا. - يا إلهي!
- لا تفزعي. - أبطئ السرعة!
أهلاً يا أبي.
- ستتبعونني أنا و"كارل"، صحيح؟ - نعم، صحيح. الآن نحن...
رباه! انتبه للسيارة! انتبه للسيارة اللعينة!
يا إلهي!
- لا بأس. - حسناً.
حسناً، هيا بنا.
ما خطبك أيها الغبي؟
- عليك أن تتبعني! أنا أعرف الطريق! - أنت تعرف الطريق!
أجل، كأنك تعرف طريق الحياة!
هيا، اذهب أمامي!
- أظن أنه عليّ ربط حزام الأمان. - يجب ألا يكون الأمر بتلك الصعوبة.
- لماذا يتوقف؟ - توجد سيارة أخرى.
أجل، لكنها تخبره أن يتقدم.
ماذا تنتظر بحق السماء؟
بالتصور الشائع للزواج يبيّن الله
حبه وفرحته في رؤية الناس يجتمعون في مودة معه.
"متى 22: 29".
في الحقيقة، الزواج المسيحي هو الصورة الأعظم
على الأرض للعلاقة بين يسوع المسيح والكنيسة...
اللعنة!
اللعنة.
"تومي". أجل.
أجل، لاحظت ذلك.
أعرف. آسف على ذلك.
كم تبعد؟
حسناً، سأتوقف، أجل.
أجل، سأنتظرك وأنطلق عندما أراك، اتفقنا؟
حسناً، إلى اللقاء.
اللعنة.
حسناً.
- كيف كان من المفترض أن أعرف؟ - لا، لا يمكنك قراءة الأفكار.
قلت إنك ستمكثين لليلة واحدة كحد أقصى.
أعرف، لكنني لم أعرف
أن أمي ستنتكس وسيكون عليها العودة للعلاج الكيماوي.
حسناً، لم لا أوصلك إلى المستشفى
وأعود للبيت وأبقى مع الكلاب،
وأجعل أختي تعتني بها في عطلة الأسبوع؟
ثم سأعود وأقابلك.
الكلاب لا تحبها.
لماذا يجب أن يكون هذا درامياً جداً؟
- لا أعرف ماذا أقول لك غير ذلك. - لا شيء. إنها غلطتي كالعادة.
ما هذا بحق السماء؟ ظننت أنك ستشغّل كل أنوار البلدة!
- آسف يا "تومي". - آسف فعلاً.
حسناً، اسمع، بما أننا توقفنا، يقول "داني" إنه يريد بعض القهوة.
لا تسألني عن السبب.
سأتوقف عند أول مقهى أراه، اتبعني إلى هناك.
The Parting Glass subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Parting Glass
- The Parting Glass 2019 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO · 14 downloads · 2020-04-10
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.