ted

Åh, skat. Så er det nu.

- Lad festlighederne begynde. - Hvor mange har vi?

Lad os se. Vi har 20 kartoner.

Tolv æg i hver.

Det må være 20 dusin æg, ikke?

Fantastisk.

Er vi for gamle til det her?

Kom nu, Johnny. Vi gør samfundet en tjeneste.

Hvis et barn forlader huset i et dårligt halloweenkostume,

skal han have de dårlige nyheder, før han bliver til grin over hele byen.

Vi er samaritanere. Husker du sidste år?

Se her. Der er en.

Flot kostume, narrøv!

Hvad fanden?

Hvad skal du forestille?

Jeg er Hulk!

- Nej, du er ej. - Jo, jeg er.

Hulk har ikke et billede af Hulk på brystet.

Der står ikke Hulk på skjorten.

Hvis du skal sige, du er Hulk, er det en mislykket fortælling.

- Fuck dig. - Røvhuller! Hulk er vred.

- Ja. - Ja, ja.

Hulk smadrer!

Ja, tag tilbage til Walgreens og smadr der.

Har du bemærket, Hulk kun taler om sig selv i tredje person?

- Ja, han er som Bob Dole. - Pis!

Hvor lang tid har vi?

- Et par timer. - Hvad vil du lave?

- Gyserfilm? - Gyserfilm.

Hvad fanden? Hvor er Motorsavsmassakren?

- Hej, Blaire. - Ja.

Jeg troede, du ville leje gyserfilm.

Det gjorde jeg.

Walt Disneys Watcher in the Woods? Hvad fanden?

Motorsave er dovne og åbenlyse.

Det er intellektuelt. Og det er en virkelig uhyggelig film.

- Walt Disney? - Tidligt i 80'erne.

- Den mørke periode. - Hvilken mørke periode?

- Det er Disney. - Du bliver bange.

Kom nu. Jeg så Aladdin. Jeg var fin.

Jeg tænkte ikke: Åh nej, Jafar.

- Vi er ikke børn længere, Blaire. - Ja.

Jeg har ikke grædt hos frisøren fire gange.

- Jeg bruger deodorant nu. - Ja, deodorant.

Fint. Jeg udfordrer jer til at se den.

- Se, om den skræmmer. - Fint.

- Intet problem. - Klart.

- Nej. - Nej.

- Nej, jeg kan ikke lide det. - Det er ikke godt.

- Nej. - Nej. Jeg kan ikke lide det.

- Kom nu. - Hold op.

- For fanden da! - Kom nu!

- Hvad! - Kom nu!

- For fanden. - Du er en lort.

- Jøsses. - Åh gud.

- Pis, pis, pis. - Ud!

- Ud! Kom ud! - Pis!

- Sluk den, for fanden! - Åh gud.

Jeg vil aldrig se mig i spejlet igen.

Heller ikke mig. For fanden da.

- Jeg vil aldrig kunne barbere mig. - Tak.

Nu skal han have overskæg.

Det begrænser min karriere.

Han bliver betjent eller brandbekæmper.

- Det er farlige jobs. - Hvad hvis han bliver dræbt?

- Blaire, du er sådan et røvhul. - Næste gang

vær ikke så selvtilfreds med din deodorantsnak.

Hallo?

Spejle i gyserfilm er et rødt flag.

Hej, Sharon, hvad så?

Spejle og små børn, der peger på ting, man ikke kan se.

- Ja, det er slemt. - Gud, er du

Er du sikker?

Åh. Og når den sorte fyr siger, han vil se, hvad lyden er

i kælderen, er der problemer.

- Tak, fordi du siger det. - Hvorfor dør den sorte altid?

Nej, fint. Jeg finder ud af det.

- Er det ikke racistisk? - Det tror jeg.

De burde kun have hvide med i de film.

Ja. Så bliver de sorte ikke dræbt.

Ja, vi tales ved.

Blaire, vi har fundet en god måde at gøre film mindre racistiske.

Sharon protesterer samvittighedsfuldt mod kostumefesten i aften,

så jeg skal bruge en chauffør.

- Kan du gøre det? - Mig?

- Nej, ikke i aften. - Ja, Ted og jeg har store planer.

Jeg kan ikke selv køre. Jeg bliver fuld af Jello-shots.

Så tag et par drinks.

Ved du, hvad ingen taler om med spritkørsel?

Hvor sjovt det er.

John har ikke kørekort, og du

Det er som et spil.

- Du skylder mig. - For hvad?

Jeg tog skraldet, da tante Suse fandt jeres porno.

Glem det. Hun er ikke min mor.

Min mor er 11 år og har gigt i Kina.

Hvordan ved du det?

På en seddel i mit ben står der, hun aldrig har smagt en grøntsag.

Kom nu, Ted. Du må køre mig.

Det er ikke en god aften. Vi har planer.

Ja.

Nu går jeg i bad og gør mig fin, så jeg kan have selvtillid

til at skamme børnene ud.

Jo sødere jeg ser ud, jo værre har de det.

Fuck, fuck, fuck, fuck, macarena

Hey, macarena.

Hvor er den skide balsam?

Hjælp mig.

Du kan køre mig.

Jøsses, Blaire. Hvad fanden?

- Nå? - Hvad fanden er der galt med dig?

- Jeg er nøgen. - Du er altid nøgen.

Men jeg er nøgen på badeværelset. Jeg vasker mine bjørnedele.

Skrid.

- Hjælp mig. - Jøsses!

- Kør mig til festen. - Jeg sagde nej!

Hold op med at skræmme mig! Gud!

- Du kan afslutte det meget nemt. - Jeg vil ikke afpresses.

Der er intet som duften i Kilkenny til at få en til at føle sig frisk.

Det kommer vi i hver bar i Irsk Forår.

- Irsk Forår. - Hele reklamekampagnen er bluff.

- Hvad mener du? - Ved du, hvem der dufter godt?

Irerne.

Ja, en fyr ved navn Seamus Boyle dufter godt.

- Er her varmt? - Ja, på en måde.

Jeg tror, nogen har skruet op for varmen.

Jeg tjekker termostaten.

- Nej, vent. - Hvad?

Det er hende. Det er Blaire.

Hvis du åbner døren, er hun der med bind for øjnene.

Jeg åbner vinduet.

Hjælp mig.

Okay, for fanden!

Forbudt donut.

Jamen dog. Afslutter noget?

Husk, at så snart I får styr på det

- I to ser så søde ud! - Tak.

Lad mig gætte, hvem du er. Blaire, du er

- Batman! - Tæt på.

- Se, Catwoman. - Okay.

Og Ted, du er Lawrence af Arabien.

Ja, det er rigtigt. Bare rolig, Johnny.

Jeg er tilbage kl. 21. Ikke, Blaire?

- Det var aftalen. - Ja, ja.

- Vi går glip af første runde. - Ja, men det er kun de små.

Vi har masser af tid til at ydmyge puberteten.

- Ja, det har vi vel. - Vi må af sted.

Okay, I to.

- Hyg jer. - Det skal jeg nok.

Johnny, se ikke så trist ud. Jeg har en sjov overraskelse til dig.

Hvad er det?

Jeg har gemt en Heath-bar et sted i huset.

Må jeg få et hint?

Det kan jeg ikke gøre mod dig. Den er i kurven.

- Jeg henter den. - Godt.

Blaire.

Du ser så godt ud.

- I ser skønne ud. - Du ser skøn ud.

- Betagende. - Det er Ted.

Ted, du kender Sarah. Og det er Paige.

- Hej. - Hej, Ted, hvordan går det?

Hej. Hvordan går det?

- Hvad er dit kostume? - Er du en hulemand?

Har du set Jediridderen vender tilbage?

Det var en lille, uafhængigt, primært israelsk finansieret.

Jeg dater ikke mænd, så jeg behøver ikke lære det.

Kom nu.

- I skal være stive. - Ja.

Ja, for mig, men Ted her er min chauffør.

Ja, jeg er ham, der lytter til Spin Doctor ædru.

Det er surt. Kom nu.

Hej.

- Vil du have en drink? - Jeg kan ikke, jeg kører.

Ærgerligt.

Jeg har altid villet have et shot med en bamse.

Fuck det, jeg kører ikke endnu.

Jeg har altid villet ryge hash med en bamse.

Meld mig til.

Jeg har altid villet sniffe min ADHD-medicin med en bamse.

Hvis det er et råb om hjælp, har I fat i den forkerte.

Ja!

Okay, børn. Pas på jer selv og glædelig halloween.

- Sig tak, børn. - Tak.

Det var så lidt.

Og pas på barberbladene.

De er overalt.

- Matty. - Hent Bacitracin.

Bacitra Hvorfor?

- En struds bed mig. - En hvad?

En skide struds! Jeg

Jeg installerede et hegn for en fyr i Boxford.

Og han Han har strudse.

De må ikke komme forbi skellet.

Og en af dem bed mig i røven!

Jeg har aldrig set en struds før.

- Dit job er så interessant. - Susan.

- Vil du hjælpe mig? - Jeg henter Bacitracin.

Ja, og måske kan vi stoppe et forbud

mod at stikke figenkager i min lomme pakket ind i en lille seddel!

Mor, har vi flere chips