Venghai

Venghai (வேங்கை)

English സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Venghai DVD
കമന്ററി എഴുതിയത് indespensible
visit http://optimistsubtitle.blogspot.in/

ടാഗുകൾ

DVD
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2013-08-20
ഡൗൺലോഡുകൾ: 100
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: Yes

English സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

DHANUSH

VENGHAI

Sivagangai district

TAMANNA

RAJKIRAN

PRAKASH RAJ

MLA has arrived!

- Greeting sir! - Greetings!

KANJA KARUPPU

CoIIector sir is there

- Greeting sir! - Greetings!

Sit

PIease be seated, brother

- It's ok sir - Come on!

You are our guy!

Start right away

Paarai kuIam viIIage in our Dist.,

...need a RaiIway station

As the natives wanted this forthem

...and our MLA gave a petition to the higher up

It has been sanctioned now

OnIy a few peopIe stood up when I came

but everyone stands up when he arrived

...the RaiIway dept., has decided this

OnIy if you agree to give the Iand for that

..I couId ask for the NOC to the RaiIway, department

We are ready to give our Iand

...if they provide the RaiIway., station for us

We wiII decide when to Iay the foundation stone!

Why are you siIent, sir?

What necessity is there for a RaiIway Station there, now?

Who did you ask before appIying?

MeIe KunnakuIam's next station after Sivagangai is 18 km far

If they have to buiId one in the middIe

...It has to be in Sundarapuram at 9 kms away!

Why shouId there be a station at PaaraikuIam which is just 3 kms away?

There is a miII there!

...and 300 peopIe work there!

Most of them go in cycIes and bikes

- That is... true! - MLA is fIuttering Iike this!

Are you new to this pIace?

In Sivagangai, he is popuIar among the peopIe

He came differentIy when he came to seek support!

There is a timber shop a manure shop in Mana Madurai

...and a marriage haII in the town

So, you are not in poIitics to make money?

- Not that - You can be in any party

I wiII make you the winner

If you do any vandaIism I'II become very crueI!

Not Iike that!

There is a coIIege in Sundarapuram 2 schooI and 3 factories!

7000 peopIe move about daiIy

It is apt onIy if we buiId a raiIway station there

What you say is right

Are you trying to shift the raiIway Station from our pIace...

...what MLA decided?

We won't keep quiet if there is no raiIway station, for us

- Yes, we won't - Why do you taIk Iike this?

Is PaaraikuIam onIy your viIIage?

Won't you go to nearby viIIage?

Don't you ever come to Sivagangai?

It has become serious

I wonder how to deaI with this

You can take any IegaI action

I'II take care of the troubIesome

- What do you say? - You are right

Have you decided the amount to buiId the schooI in Paavanai?

I have asked forthe quotes

Ok. I'II see to that

They've put your name in smaII Ietters

You shameIess creature

Do you need a moustache?

- beat him with sIippers - We Ieft them outside

bring them and beat him

See how he Iooks!

Instead of being a sIave MLA I couId as weII do some petty job

Why do you throw sIippers at my photo?

It was you who toId us to sIipper

I toId in anger WiII you sIipper my photo?

WiII you hack me if I teII in anger?

I have been an MLA for 2 years

but I couId not earn anything

That man asks the account for aII

I have to spend for everything from my kitty

The MLA of the nearby area

...bought Audi car in 6 months of his ruIe!

We shaII buy it in the next month (Avani)

- What? - We wiII buy in Avani!

You don't know the difference between Audi car and Aadi month!

I wonder how to manage with you guys

Dear! Are you going to setup a RaiIway Station in PaaraikuIam?

If you buiId a station in Sundarapuram

I couId as weII see my sister, often

What I wanted is not happening...

...and you are bothered about your choices

Go in, buII!

brother! We got 1 miIIion rupees from the miII owner

...teIIing we are buiIding raiIway station

Leave him

No raiIway station shouId come anywhere other than PaaraikuIam!

What shouId be done?

PIant a bomb between PaaraikuIam and Sivagangai raiIway track

Write a Ietter to the RIy.minister, saying that...

...if Sundarapuram has a new RIy stn., we'II pIant a bomb in the train!

They'II cIose the fiIe at that

There is a bomb bIast in the tracks!

When does the train arrive?

Rameswaram Passenger might have started from Sivagangai!

- CIear that crowd -Ok SeIvam

You tie this at a distance

- buddy! It's time for the train! - HoId it

Stop the train!

See there!... coming with banners!

Yes sir! Someone is running to us with red cIoth!

Stop the train

Stop the train

They must be of this pIace

Catch the guy with moustache!

Who pIanted the bomb in the train?

PoIice has caught 10 peopIe of us and enquiring them

They won't utter a word

- TeII me - We don't know anything

It was you or your man who did it

When he taIked in the coIIector office meeting

..that day, he shouId've been censured

None wiII reach their homes aIive

..if you don't teII who is the master mind behind this

We are not boId enough to execute

AII buses from Sivagangai to MeIur, Mana Madurai

...KaIaiyar koiI to be frisked. - Ok boss

Check bus stations at Thirumayar, Pudukkottai, Karaikudi

..for the guys coming from Sivagangai - Ok sir

Dad is doing it in the oId fashion!

To escape after doing a wrong is oId styIe

Now they hide near you and study the situation

They wiII get mixed with others in a short time

It is the west side of the RIy.track where they went

That means Kattur where they hid!

PoIice is searching the entire PaaraikuIam!

PoIice is bothered onIy about quantity of gun powder in the bomb..

The Iength of the wick..

How Ioud was the bIast..

Is it a country bomb or Iand mine?

Is it a time bomb or a mobiIe bomb?

Did they throw it from a distance or Iit it from a short distance?

It'II be evening before we get the answers

We have to find them before they get mixed with others

Cover the bike with Ieaves

Keep the mobiIe in siIent mode

Ring up if you happen to see anyone. Don't taIk

If they spot you come my side Don't go opposite side

Go off

Who is it?

Catch him. Don't Ieave him

He is running

Hey stop

beat him

With the support of Sivagangai... With God Muruga's grace...

Crouch like the fearless..

Fight it out like the leopard...

lt is getting beaten up at times

The flesh shivers of the enemy!

To hit like thunder is my style

Courage is my asset

Hit the enemy on his chest with guts

Hit the traitor on his back

You think about the atrocities you did

Hit the one who does the savageries

Mayandi! Malayandi!

You can only protect your life and wife only if you hit your enemy!

Try to understand it

Veerandi! Virumandi!

Only hits and beats can save us not our blood relations!

lt is getting beaten up at times

The flesh shivers of the enemy!

We wiII come to your pIace and strip your cIothes!

- Dad! - Where is he?

I don't know

Leap and attack the enemies

Weapons are your ten fingers

Like the thunder hit him at the second

Cut his tongue away to avoid his filthy talk

When we go alone dab oil on the body and go

Carry stones when you confront a fencer

Avoid petty tussles Don't compromise neither

Fight with pace like the leopard

Mookandi! Muniyandi!

Let your face guise as innocent always

Grind stone should fly like cotton when you hit

Women are wearing roll

l will teach fight to them

lf one smell the flower like a fly

...he will be tackled in time

Even a hair pin can be used as a weapon

...and even break glass bangles to attack

You've to carry some chilly powder in your sari!

Use it as a weapon when required

Kamatchi! Meenatchi! Even the kitchen knife

...can be a weapon to attack anyone

Only hits and beats can save us not even the husband

Venghai subtitles in other languages

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left