ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
Live vanuit het Ed Sullivan Theater in New York...
De winnaar van American Idol is...
Hier is de man die voor velen de belichaming van televisie is.
IN DE BEGINDAGEN VAN TELEVISIE...
TOEN ER NOG NAUWELIJKS REGELS BESTONDEN...
DURFDE ÉÉN MAN DIE REGELS TE OVERTREDEN
Geef hem een groot applaus.
Mr Ed Sullivan.
Als er iemand was die achter ons stond, dan was het Ed Sullivan.
De beste vingerwijzer in de geschiedenis van de tv.
Een man die met z'n vinger wees naar de grootste sterren.
Ed Sullivan is een iconische tv-show.
Dames en heren, Elvis Presley.
Hoe oud was je toen je dit Ed Sullivan Theater zag?
Zeven. Ik was zwaar onder de indruk.
Dames en heren, The Beatles.
Van The Beatles weten mensen nog waar ze waren...
en wat ze aan het doen waren.
Wat dacht jij toen?
Ed Sullivan, bestaat zo iemand nog?
Ik groeide ermee op.
Ik ben hem nooit vergeten.
Het was een culturele revolutie.
In het begin was televisie veredelde radI...
met alle slechte eigenschappen.
ED SULLIVANS STEM IS HIER EN DAAR GERECONSTRUEERD
WAT HIJ ZEGT, IS LETTERLIJK OVERGENOMEN UIT ZIJN COLUMNS, ARTIKELEN EN BRIEVEN
Toen Ed Sullivan op het toneel verscheen...
was televisie iets heel anders.
Het scherm was zo groot.
De volgende deelnemer, kom maar.
En je zag zelden zwarte artiesten op tv.
De televisie moest 'lelieblank' blijven.
We zagen vooral typetjes als Amos en Andy.
OPRICHTER MOTOWN RECORDS
Komieken met zwarte schmink.
Wat ben je aan het doen, Amos?
Ik moet aan de lijn blijven.
Maar door Ed veranderde alles.
Onze eerste artiest is Jackie Wilson. Geef hem een applaus.
Vind je dat je invloed hebt?
Heb je invloed op de houding van het Amerikaanse volk?
Ik lever m'n bijdrage.
Zoals ook een opiniestuk in de krant een uitwerking heeft op mensen.
Op televisie kun je bepaalde dingen doen.
Wij waren bijvoorbeeld de eersten die zwarte artiesten lieten optreden.
Dames en heren, de show begint met onze vrienden.
De verscheidenheid aan artiesten en mensen in de Ed Sullivan Show...
was heel verrassend en heel anders dan wat we gewend waren.
Hier is Louis 'Satchmo' Armstrong.
En zijn rol in het kiezen van de gasten was een toonbeeld van moed.
Het Will Mastin TrI, met Sammy Davis Jr.
Ik keek altijd naar de Ed Sullivan Show.
Iedereen keek, het was echt een feestje.
'Het is zondagavond, wat doen we?'
Hele families zaten naar Ed Sullivan te kijken.
De hele buurt genoot ervan.
Als je tien bent en straatarm, en je kijkt naar de Ed Sullivan Show...
in een cultuur zonder zwarte mensen op tv...
Als je dan iemand zag die op jou leek...
betekende dat letterlijk ruimte voor kansen en hoop.
Hou m'n handschoenen vast. - Graag.
Er werd gedacht dat kijkers in het Zuiden zouden afhaken...
als er een zwarte artiest verscheen in hun huiskamer.
Eén, twee, drie, vier, integreren doen we niet.
Want mensen in het Zuiden staan vijandig tegenover zwarten.
Het kan zelfs leiden tot demonstraties.
Maar in de privacy van hun eigen huis beslissen mensen zelf.
Destijds was het land verdeeld.
ALLEEN VOOR BLANKEN
Ik nam de bus naar huis en toen ik ging zitten...
moest ik van de chauffeur opstaan voor een witte man.
Ik voelde me niet menswaardig behandeld.
Dus ik weigerde.
De rassenstrijd was overduidelijk aanwezig.
Iedereen had z'n positie ingenomen.
En toen kwam Ed Sullivan, schijnbaar onbevreesd.
Het kon hem niet schelen wat andere mensen dachten.
ZONDAG 22 NOVEMBER 1955
Dames en heren, iedereen weet dat je voor de nieuwste muziektrends...
het beste terechtkunt in Harlem.
Onlangs zag ik daar mensen staan bij Frank Schiffmans Apollo Theater.
Ze kwamen allemaal voor Dr. Jive's Rhythm & Blues.
Hier is Dr. Jive. Maak kennis met deze jonge discjockey van WWRL.
Dank u wel. We hebben geweldige sterren meegenomen.
We beginnen met een fantastische folk-blueszanger.
Hier is Bo Diddley.
Als kind hoorde ik een keer een riff...
Dat is Bo Diddley. Dat heeft hij bedacht.
Het is vermengd met religieus gezang uit Afrika.
Ik heb iedereen gebeld, ook Jerome met z'n maraca's.
Achter de schermen zei iemand: 'Niet heupwiegen.'
Ik zei: 'Mij hou je niet tegen. Even misschien, maar niet definitief.'
De zender wilde sommige dingen niet, omdat het Zuiden dat niet accepteerde.
Maar Ed zocht zo veel mogelijk de grenzen op.
Na ons laatste optreden willen veel mensen weten...
waar het voor ons is begonnen.
Dat was op dit podium en dat vertellen we graag.
Kunnen we naar het begin van het leven van Ed Sullivan?
Voor iemand van bescheiden afkomst heb ik een ongelooflijk mooi leven.
Ik ben zeker niet bijzonder, maar wel bijzonder gelukkig.
Toni, voor wie jou niet kent. Hoe oud ben je?
Ik ben 11.
Kom je uit Californië? - Ja.
Je droomde van een 'Candy Store' en nu heb je genoeg?
Ja.
Dan wil je vast nog een liedje zingen. Wat ga je zingen?
'Swing Low, Sweet CharIt'. - Willen jullie dat horen?
Daar staat de microfoon.
28 SEPTEMBER 1901
Ik ben geboren in Harlem, destijds een Ierse en Joodse wijk.
Ik was een van een tweeling...
maar m'n broer Dan stierf toen hij nog maar twee was.
Ons gezin was arm.
Maar we hadden een flinke dosis trots en zelfredzaamheid.
Zolang ik me kan herinneren, heb ik altijd willen schrijven.
Het interessante aan Ed was dat hij was begonnen als columnist.
Als journalist, eigenlijk.
Uiteindelijk had hij een invloedrijke column.
En ik ging aan de slag als sportredacteur.
Sportjournalisten zijn vaak heel kritisch en opmerkzaam.
Ze kunnen uitleggen waarom sporters goed zijn.
Dus sport is altijd je eerste liefde gebleven.
Bij het honkballen op school hadden we ook zwarte tegenstanders.
Sommige jongens zeiden dat ze niet tegen zwarten wilden spelen.
Ik had een hekel aan die jongens.
De Ieren hadden dat ook meegemaakt.
Dat waren zogenaamd allemaal luie, domme zuiplappen.
M'n ouders wisten dat dat fout was.
Ze waren heel...
Niet ruimdenkend, maar gewoon verstandig.
Dat ik geen compromissen sluit met mensen die ik niet mag...
heb ik zeker van m'n vader.
Hij heeft me geleerd de underdog te respecteren.
Hij was de meest onverschrokken man die ik ooit heb gekend.
Als Ed over mensen van kleur schreef, was dat op een liefdevolle manier...
en ik denk dat hij het politieke klimaat in het land heeft verzacht.
Maar ik was me zeer bewust van het feit...
dat hij veel kritiek moet hebben gekregen.
Want Amerika en de wereld maakten een enorme omwenteling door...
op het gebied van ras.
Dames en heren, hier is de jonge ster uit Augusta, Georgia...
James Brown. Geef hem applaus.
BRONX, NEW YORK - 17 OKTOBER 1929
Weg is hij, en hij scoort met een run van 96 yards.
Ik was sportredacteur bij de New York Evening Graphic...
en New York University zou spelen tegen University of Georgia, in New York.
Tot m'n afschuw las ik dat NYU een zwarte speler op de bank wilde zetten.
ZWARTE HALFBACK SPEELT NIET
Ik vond deze kwestie zo belangrijk dat ik hem wilde aankaarten.
Wat een beschamende gang van zaken.
Myers riskeert alles voor een school die hem op de bank zet...
omdat de University of Georgia de kleurengrens wil trekken.
Als een universiteit in New York toestaat dat de Mason-Dixonlijn...
over het footballveld wordt getrokken...
dan moet het seizoen van die universiteit ongeldig worden verklaard.
Ik weet dat ik veel geluk heb gehad.
Neem bijvoorbeeld de bijna ongelooflijke mazzel...
waarmee ik, een krantenman, in de showbusiness belandde.
Ik moest bij de krant over Broadway schrijven...
ook al wist ik niets van Broadway.
Hallo? Met ze praten?
Ik wilde het niet, maar anders zou ik worden ontslagen.
Mag ik me aan u voorstellen? Ed Sullivan, de Broadway-columnist.
Ik ben columnist en geen acteur. Dat zult u wel zien.
Ik stel een vriend aan u voor. Een columnist van The Daily News...
die Broadway tot leven heeft gebracht door zijn prachtige manier van schrijven.
Mr Broadway in eigen persoon: Ed Sullivan van The Daily News.
Dames en heren, The News presenteert het tweede jaarlijkse Harvest Moon Ball.
Spelen maar, Dick Himber.
Opnieuw?
We openen met de Ike & Tina Turner Revue en ze zijn geweldig.
De Harvest Moon Ball was een groot evenement in New York.
Ik koos de artiesten en was ceremoniemeester...
bij de benefietavond in Madison Square Garden.
Zo kreeg ik podiumervaring en vertrouwen in m'n oordeel over talent.
Danspaar 9 wordt kampIen...
en wordt gehuldigd door ceremoniemeester Ed Sullivan.
En zo kwam de belangrijkste dag van m'n leven:
3 september 1947.
Voor het twaalfde jaar op rij was ik ceremoniemeester.
Televisie was nieuw...
en ik wist niet dat CBS de show ging uitzenden.
De Harvest Moon Ball op Broadway.
Ik wist ook niet dat CBS op zoek was naar een rustige, informele presentator...
voor een showprogramma op de zondagavond.
Door die uitzending vond CBS dat ik de juiste man was.
ZONDAG 20 JUNI 1948
Welkom, dames en heren.
Emerson RadI & TelevisIn presenteert Toast of the Town...
met uw gastheer Ed Sullivan.
Goedenavond, dames en heren. Zoals u weet...
heeft deze aflevering van Toast of the Town voor Emerson...
Toen ik voor het eerst op tv kwam met Toast of the Town...
moesten we van de experts recht in de camera kijken.
Acteurs vonden dat niet eng.
Maar als ik in zo'n ijzeren monster keek...
bevroor ik.
Tot volgende week zondag, dezelfde tijd, bij CBS TV.
Emerson zal weer zorg dragen voor een show met veel sterren...
No comments yet. Be the first to leave one.