Saladın: The Conqueror of Jerusalem

The story and characters in the series are inspired by our history.

No living beings were harmed during the filming of this series.

No living beings were harmed during the filming of this series.

-Your honor. -Do not bother yourself.

Bear with it, we will survive, brother.

Bear with it, we will survive, brother.

We're ready for a blast, sir.

We're ready for a blast, sir.

If we stay longer we will burn!

Everyone abandon ship, immediately!

Let's go!

Let's go!

Bear with it, Shahen-Shah, I will save you from here.

Hold on to me.

Hold on to me.

Let's go.

Come on.

Let's go.

Saladin ignored the court's decision and went to Ashkelon.

How is this possible, my brother?

He's obviously made up his mind.

He's obviously made up his mind.

We'll get into trouble because of him!

Who will hold him accountable?

If there is a reckoning, I will be the one to decide.

If there will be a punishment, I will do that.

If there will be a punishment, I will do that.

Saladin will pay the price for overstepping our bonds.

Don't make it any longer, Nusr ad-Din.

Saladin's boldness is not on his own alone.

Rather, you are the one who made him reach this state.

He's so spoiled because you let him get away with it.

Stick to your limits, Nusr ad-Din.

Stick to your limit!

I am your elder brother and your Sultan.

How can you talk to me like this?

We have made our father's legacy a state.

We have made our father's legacy a state.

I am one of the Malik's of this country.

If something goes wrong, I have the right to investigate.

Do you remember now that you are our father's son?

Do you remember now that you are our father's son?

I though you are my brother and we gave you land!

You caused us a lot of trouble, we brought you to the palace!

How quickly you forgot!

How quickly you forgot!

If your neck still hasn't crossed the tightrope,

This is thanks to you being our father's son!

Don't ever accuse me or my son with bad words again!

Don't ever accuse me or my son with bad words again!

Release.

Oiled arrows!

They won't even be able to find his body anymore, sir.

It will become bait for fish.

Now, it's Ashkelon's turn.

Now, it's Ashkelon's turn.

Let all ships go...

To Ashkelon!

-Is there any news from Saladin? -The siege is still continuing.

-Is there any news from Saladin? -The siege is still continuing.

We haven't received any news yet.

What are these preparations, my lord?

What are these preparations, my lord?

I can't stay here any longer!

If I were not his father's son...

He would have strangled me with a tight rope long ago!

A large country could not control Saladin.

The man did not comply with orders and ignored them.

He draws strength from his father.

What else would it be?

What else would it be?

My uncle Nur ad-Din is doing the right thing.

If our father had done that, we wouldn't be in this situation now.

-Izz ad-Din! -Am I wrong, mother?

We are also from this family, but have we ever seen anything good from it?

There is no difference between us and the palace chamberlain!

There is no difference between us and the palace chamberlain!

-You rascal! -Do not you dare!

No, Nusr ad-Din.

Listen to what he says!

You are exceeding your limit, Izz ad-Din.

You are our most precious treasure for the throne.

If we are keeping you in the palace, it is to ensure your safety.

If we are keeping you in the palace, it is to ensure your safety.

Understand your value!

Your father does what he can for our family.

Sultan Nur ad-Din and Saladin turned the country into a farm.

The problems they created will reach us too.

It seems that rule was a burden on Sultan Nur ad-Din.

It seems that rule was a burden on Sultan Nur ad-Din.

Start taking control, Nusr ad-Din.

So that everyone can see that we are the owners of this country.

Your Honor, open your eyes! Let's go!

Your Honor, open your eyes! Let's go!

How is he doing?

He swallowed water. We have to get the water out of his lungs.

Your Honor, open your eyes!

We must hurry, the Crusaders may come at any moment!

Open your eyes, Your Honor, open them!

Let's go!

Come on, open it, come on!

Thank God!

Thank God!

Thank God!

Stop, where are you going?

Ashkelon was captured.

There is a massacre inside. Run and save your lives, Mrs. Sureyya.

Dad!

Dad!

Dad!

Shahen-Shah.

Where is Shahen-Shah?

Where is Shahen-Shah?

Turan-Shah took him from the other shore.

We have to hurry, Your Honor.

The Crusaders may come at any moment.

Ashkelon...

What happened to Ashkelon?

What happened to you, dad?

What happened to you, dad?

Open your eyes.

His wound is severe.

But they killed many of us inside.

We'll kill them too!

We'll kill them too!

He who died is dead,

Whoever survives will continue to resist until the end!

Stop, aunt!

We will withdraw.

I would rather attack and die than live with the stigma of cowardice.

Your life is not the only one here!

My father's wounds are severe.

The people are in a miserable condition.

If we do not withdraw now, many people will perish.

If we do not withdraw now, many people will perish.

When the time comes, we will take back our homeland.

Let's go!

Halil!

Halil!

Gabriel!

They occupied it.

If I were a martyr, I would not grieve,

But seeing these man in the Muslim homeland makes my heart weak.

I swear the real war will start now.

I swear the real war will start now.

Either we take Ashkelon,

Or we will die for it.

I will destroy you too, you traitor!

Don't think you'll get away with what you did!

I'm the one who's going to kill you, it's me!

I will hang your corpse on these walls!

I will hang your corpse on these walls!

How many of you are left?

Saladin, whom you trusted, also left.

He sank to the bottom of the sea.

He sank to the bottom of the sea.

And you bear the penalty for trusting him.

We don't need anyone.

We'll be enough for you.

We'll be enough for you.

We still have more work to do with you.

Take him.

Host him well.

Did Saladin die?

We don't know yet.

But we sent all our knights everywhere.

Don't worry.

If he dies, Ashkelon will be the sign of my victory.

If he dies, Ashkelon will be the sign of my victory.

If he is alive,

Losing Ashkelon would be worse than death for him.

Your hell begins now.

My little one, my little one!

Come and see!

It's all your fault!

My father is on his deathbed.

My brother Halil is a prisoner.

Our families are in a miserable condition!

Do you see the Ashkelon you've come to rescue?

All this because of your preparations for war.

All this because of your preparations for war.

I told you we should have soldiers at sea.

But you didn't listen to me.

We lost our five-hundred-year-old homeland because of you!

We lost our five-hundred-year-old homeland because of you!

We trusted you!

But it seems we made a mistake.

But it seems we made a mistake.

Deliver the good news to your father, son of Zanki!

We lost Ashkelon because of you!

Enjoy it!

Enjoy it!

Celebrate on our disaster!

Shahen-Shah, my brother!

My brother.

Shahen-Shah.

His situation is very critical.

His situation is very critical.

My wound is deep.

My wound is deep.