Road to Avonlea

FRÅN ASKAN

Gus, kom tillbaka till mig.

God morgon, herr King.

God morgon.

God morgon, Cecily.

Hur var din resa, mr McRae?

Väldigt bra tack.

Fru kung.

Hej, Stuart! Hur mår du?

Lyssna, stannar du inte till frukost?

Du också, Seth.

Jag har precis gjort färskt kaffe och en hel sats scones.

Tack, fru King, men nej.

Ett fullt arbetsbord med olika saker väntar mig.

Men jag tar emot ditt erbjudande senare.

Jag också, Mrs King.

Hela din familj har varit så bra mot oss sedan jag förlorade Colleen.

Jag vet inte vad vi skulle göra utan dig.

- Åh, Seth. Det var det minsta vi kunde göra.

Vi älskade alla Colleen väldigt mycket.

Jag vet. Tack, fru kung.

Som sagt, jag måste gå till Carmody station.

Jag tror inte att jag har tid att vänta på Felicity.

Kom igen, hon kommer när som helst.

Nåväl, gå till moster Janet!

Du är en stor, stor tjej, eller hur?

Så, hur mår du på banken?

Än så länge är allt bra.

Enoch Kain lämnade allt i ordning, men det tar tid att lära känna människor så väl som han gjorde.

Här är hennes blöjor, och det här är hennes nalle.

Hon skriker som om hon är halvdan om man lägger henne utan nalle.

Bra.

Och du - var duktig.

Oroa dig inte för någonting, Seth.

Hur betedde han sig idag, mr McRae?

- Åh. Han gjorde sitt jobb, Cecily. Tack.

Nu går vi.

Hon är som ett mirakel med en häst, den här tjejen.

Vilket påminner mig.

Här är två veckors hyra jag är skyldig dig, och lite extra för Cecily.

Nej, ta bort de här pengarna.

– Nej, insisterar jag. Vi gjorde en deal.

- Glöm det. Vi måste betala dig.

Att ta hand om den här hästen de senaste månaderna har varit en gåva till Cecily.

Efter vad vi gick igenom förra året, ja...

Det är trevligt att se en av mina döttrar le.

Jag såg precis Felicity på stranden.

Jag sa inte hej.

Hon verkade så djup i tankarna.

Jo, hon möter soluppgången varje morgon på samma ställe.

Janet och jag är mycket oroliga för henne.

De säger att det tar tid.

- Är det sant. Men ett år har gått.

Det verkar som om hennes liv precis stannade när hon förlorade Gus Pike.

Åh. Förlåt.

Fred Billingsley, länge inte sett.

Stuart, du är en gammal häst.

Dessa dagar ser du välmående ut.

Tack så mycket. Men ja.

Vad förde dig till vår vildmark?

Kom för att råna lokalbefolkningen?

Jag kom med presenter.

Jag agerar på uppdrag av Lloyds dödsbo.

Jag trodde att du kunde påskynda en liten sak.

Enligt Miss Lloyds testamente finns det ett hus i närheten som tillhörde hennes familj.

Det verkade inte finnas några arvingar att bråka om det, så hon lämnade det till staden Avonlea.

För värdiga och goda gärningar.

Det här är din stad, Stuart. Välj en.

Nja, det är inte så det fungerar här i Avonlea.

Miss Higgins, låt Sally Potts börja kalla till ett stadsmöte.

I kväll. Precis vid 7-tiden.

Min hatt.

Åh, Alec.

Försök övertyga Felicity att följa med oss. Det kommer att göra henne gott.

- Snälla mamma. Jag har redan sagt nej.

Dessutom har Seth inte återvänt än.

Jag stannar med barnet, Felicity.

För Guds kärlek, gå bara dit med ditt barn. Alla andra gör det.

"Du kan inte låsa in dig för alltid, älskling."

- Snälla du. Bara lämna mig i fred.

Jag stannar hellre hemma.

Du vet, det här är inte särskilt bra.

Undvik människor. Var omtänksam.

Hon blir en enstöring.

Jag vet hur Felicity lider.

Jag var bara en tjej när jag förlorade min pojkvän.

Du vet, krig.

Jag har sörjt honom för länge.

Tant Elsa, är det därför du aldrig gifte dig?

Ja.

Jag kastade bara bort mina yngre år.

Saknar pojken som aldrig kom tillbaka.

Jag ber att Felicity inte gör detsamma.

Åh, det kanske är din pappa.

Låt oss gå och titta.

Uppsättning. - Åh, Felicity.

Jag...förlåt att jag är sen.

Allt är bra? - Åh ja.

Allt är bra. Hon är bara en älskling.

Egentligen hade vi ganska...

- Felicity, det här är Mavis. Mavis, det här är Felicity King.

Mavis var Colleens andra kusin.

Felicity, jag såg så fram emot att träffa dig.

Ja, det är trevligt att träffa dig också, Mavis.

Eh... Mavis och jag har skrivit till varandra länge och...

Hon älskade Colleen mycket.

Och vi... Mavis och jag ville... ville att du skulle veta först.

Herregud...

Eh... Vi gifte oss.

Gifte sig?

Vi skulle bjuda in lite folk, men då tänkte vi...

Tja, det kanske är bättre att göra det med bara er två.

Och, Felicity, jag vet bara att du och jag kommer att vara bästa vänner.

- Är Mr och Mrs King här? Vi vill berätta den här nyheten för dem.

Mmm... De gick på stadsmötet.

Seth, varför går vi inte också?

På så sätt kan vi berätta för alla på en gång.

Felicity, du borde gå med oss. Det blir roligare på det här sättet.

Jag ska hämta barnens saker.

Jag ville så gärna hålla om henne.

Åh. Ja.

De är i köket.

"Tänk inte illa om mig nu, Felicity."

Det var inte lätt.

Men... ett barn behöver en mamma. Och... och Colleen ville ha det.

Vi är redo.

Följ med oss. Snälla du.

För mig.

Få henne att känna sig hemma.

Beställa! Tyst!

Ge Mrs. Bugle en chans att avsluta.

Jo, jag säger att vi borde... Jag säger att vi...

Jag säger att vi kommer att sälja huset till högstbjudande.

Och få det över.

- Exakt! - För Guds skull!

Låt oss använda det för P.E. Island Knights Club.

Ha! Över mitt lik!

Jag säger att vi förvandlar huset till... en gymnasieskola.

Ja. Gymnasieskola för unga flickor.

Vem behöver ett sällskap av fashionabla societetstjejer som springer upp och ner på huvudgatan?

Bära och röka cigaretter.

Jag röstar på Guest House.

Var inte absurd, Eulali.

Vi har redan ett hotell.

Det sista vi behöver är fler tomma sängar.

Vad sägs om ett konstgalleri?

Eller bibliotek?

Ja, sälj den!

Sälja den? När rasar huset?

Ingen bodde där på tio år.

Du måste bara ge bort den.

Åh, huset är förmodligen infekterat av möss och tvättbjörnar.

- Beställa! Beställa! Snälla folk.

Jag skulle vilja lägga ett förslag om att skapa en kommitté som ska granska husets skick.

Han kommer att rapportera tillbaka och sedan kan vi bestämma om vi ska sälja honom eller behålla honom.

- Jag håller med. - Tack.

Finns det några fler konsonanter?

– Jag stöder det här förslaget. - Tack, herr King.

Vem håller med?

- Ja! Ja! Bakom! – Det är bestämt.

Vem förutom jag skulle vilja sitta i denna kommitté?

– Jag kommer att gå med i kommittén. - Då jag också.

Förlåt att jag stör.

Jag är Mavis Pritchard.

Seth och jag... Vi har precis gift oss.

Välkommen! Grattis!

Tack. Tack alla.

Jag ville så gärna vara en del av ert samhälle.

Jag hoppas att jag kan komma igång genom att gå med i din kommitté.

Åh bra. Mycket bra.

"Och jag skulle vilja att min nya vän Felicity King skulle vara med mig."

Nej nej. Jag tror inte det.

Jag kan inte. Förlåt.

- Snälla du. Jag tar inte nej som svar.

Det är bestämt.

Och hjärtliga gratulationer till de nygifta.

Första besiktningen av huset är i morgon bitti klockan åtta skarpt.

Tack.

"Din mamma och jag var... glada att du anmälde dig som frivillig ikväll."

Jag var ingen volontär.

Mavis Pritchard tryckte in mig i det.

Hur kunde hon göra det här, pappa?

Gifta sig så snart?

Livet går vidare, älskling.

Och det kommer att fortsätta för dig också, om du bara låter det.

Åh, pappa. Du förstår inte?

Jag är i limbo.

Om jag bara hade sett honom begravd.

Om jag visste... Men inte så.

Aldrig veta om honom.

Tja. Vi skulle ha hört det nu.

Han är död, Felicity.

Jag kan inte hålla med om detta.

Jag håller inte med.

Han är överallt jag vänder mig.

Han är en del av mig.

Hur kan jag bara få honom ur mig?

Genom att släppa in något där... något annat.

Hur Seth gjorde det.

Jag kommer aldrig att kunna göra det här.