Fighter of the Destiny (择天记)

Episode 35

Changsheng adalah guru yang baik

Tapi kau adalah putri klan binatang

Kau punya tanggung jawab sendiri

Kau tidak bisa hidup hanya untuknya

Ibu beri tau aku

Jika aku bahkan tidak bisa menyelamatkan guruku,

Kenapa aku harus menjadi seorang Putri?

Kenapa kau keras kepala sekali?

Gurumu adalah gurumu

Kau adalah kau

Benar kalau kau ingin berbakti padanya,

Tapi kau tidak bisa mengikat hidupmu dengan orang lain

Ibu, jangan khawatir

Menyelamatkan guru, aku sudah punya rencananya

Ibu, jangan khawatirkan aku lagi

Luoluo

Apa kau ingin memohon kepada dewi?

Dewi ini

Jika dia bisa memecahkan masalah apapun,

Maka ayahmu tidak akan bekerja keras seperti ini

Untuk masa depan klan binatang

Ibu, jangan khawatir

Aku akan bertanggung jawab melindungi klan kita

Untuk guru, aku juga akan menyelamatkannya

Jangan sia-siakan usahamu

Menggunakan kekuatan roh untuk memindahkan objek tidak semudah itu

Lihat, sudah kubilang

Jika kekuatan roh bisa dengan mudah memindahkan apapun,

Lalu untuk apa berlatih mengolah jiwa murni

Beberapa tahun yang lalu, Zhou Dufu melakukan banyak usaha

Hanya untuk sekedar menguasainya

Bagaimana kau bisa mencapainya dengan mudah?

Selagi senggang,

Tidak ada salahnya mencoba

Mungkin saja berhasil tanpa sengaja

Terserah

Jangan salahkan aku jika kau tambah parah

Guru

Naga kecil, apa yang kau lakukan?

Gurumu sedang berlatih

Dia akan mengalahkan Zhou Dufu di masa depan

Dan menjadi Chen Dufu

Guru

Istirahat yang banyak hari ini

Aku sudah menemukan cara untuk menyelamatkanmu

Kita akan berangkat besok

Apa kau siap?

Ya

Kemana anda akan pergi, tuan putri?

Kemana aku pergi, bukan urusan kalian

Minggir

Raja Bai sudah memerintahkan

Putri tidak boleh meninggalkan istana, tolong kembali

Cepat

Tunggu aku!

Akhirnya, kita keluar

Terimakasih naga kecil

Kemana kita akan pergi?

Kau akan tau ketika kita sampai

Guru, kita sudah sampai

Tempat apa ini?

Ini adalah Gunung Suci klan binatang

Mereka bilang ada kekuatan magis didalamnya,

Yang bisa mengobati penyakitmu

Tapi kuda tidak bisa melewatinya

Aku hanya bisa berjalan di sisa perjalanannya denganmu

Tapi jangan khawatir guru,

Aku akan segera mengobatimu

Gunung suci?

Itu adalah tempat suci bagi klan binatang,

Orang luar dilarang memasukinya

Tidak, kau akan ada dalam masalah

Cepat, lepaskan aku

Tidak

Ayo, guru

Gunung suci ini

Sudah dilindungi oleh formasi dari Tetua klan binatang

Setiap langkah menuju keatas,

Beratku akan bertambah

Dan membuat marah roh-roh yang ada di Gunung suci

Sia-sia saja kalau kita pergi

Turunkan aku, luoluo

Guru

Aku pasti tidak akan melepaskanmu

Dimana naga kecil?

Ini gunung suci dengan formasi,

Dia tertahan oleh formasi dan tidak bisa keluar

Jangan khawatir, guru

Aku akan membawamu

Luoluo, turunkan aku

Guru

Aku pasti tidak akan melepaskanmu

Ada suatu hal yang kau pasti tau

Apa itu?

Seumur hidupku,

Aku hanya mencintai satu orang

Aku tau itu

Kau mencintai Xu Yourong

Guru, ayo berhenti membicarakan hal itu

Bagaimana kalau aku menyanyikan lagu untukmu?

Guru, apa kau baik-baik saja?

Kuilnya

Ini kuilnya, guru

Kita sudah sampai di kuil

Berani sekali kau

Kau berani memasuki kuil ini

Aku Bai Luoheng, putri klan binatang

Aku ingin bertemu Dewi

Putri?

Semua sama saja

Pergi dari sini atau kau akan mati

Jika kau tidak mengizinkan orang untuk berdoa,

Kenapa kau membangun kuil ini?

Disamping itu,

Kuil ini dibangun oleh klan binatang,

Kenapa kau menghalangi aku masuk?

Kenapa?

Aku juga tidak tau

Bagaimanapun, aku tidak bisa membiarkanmu masuk!

Kau sangat tidak masuk akal!

Tidak membolehkan masuk

Bagaimana kalau biarkan kami keluar dari sini?

Keluar?

Kalian tidak bisa

Tapi kami sudah diluar

Apa yang harus kami lakukan?

Tidak boleh keluar

Kau benar, jenderal

Kami tidak diperbolehkan keluar

Tapi kami sudah diluar

Jadi kami harus masuk dulu

Lalu kami bisa keluar

Tapi sekarang, kau tidak membiarkan kami masuk

Jika kau tidak membiarkan kami masuk,

Bagaimana kami bisa keluar?

Keluar

Kedalam

Tidak boleh masuk

Tidak boleh keluar

Aneh

Tidak boleh masuk

- Tidak boleh keluar - Guru

Dia baik-baik saja

Seharusnya begitu

Dia hanya memikirkan tentang kehidupan

Ayo pergi

Guru

Guru

Guru, ada apa guru?

Naluri rohku terganggu oleh larangan kuil ini

Dewi

Saya Bai Luoheng dari klan binatang. Aku ingin bertemu denganmu

Dewi

Tolong keluarlah dan bantu guruku

Putri dari Raja Bai

Kau mengalami ribuan penderitaan

untuk datang kesini

Hanya untuk menyelamatkan lelaki ini?

Ya

Guru sudah kehilangan 5 inderanya

Tolong keluar dan bantu dia, aku mohon

Setiap hal punya hukum sendiri

Sama seperti manusia, kematian adalah hal biasa

Kau harus mengerti itu

Untuk apa kau berjuang?

Aku mengerti

Tapi aku tidak bisa menerimanya

Guru menyelamatkanku beberapa kali

Dia menyelamatkan banyak orang juga

Sekarang guru sedang sekarat

Bagaimanapun, aku harus menyelamatkannya

Kau berkata bahwa laki-laki seperti sebatang rumput

Walaupun hidup itu singkat,

Memiliki mekar yang sempurna itu ada di tanganmu

Guru memiliki hak lebih dari orang lain

Apa kau benar benar ingin menyelamatkannya?

Tentu saja

Takdirnya diputuskan oleh Yang Maha Kuasa,

Bahkan jika itu aku, aku tidak bisa merubahnya

Hal yang bisa kulakukan adalah

Menyembuhkan lima indera nya

Meskipun kau ingin menyelamatkannya

Kau harus membayar dengan harga tinggi

Selama aku bisa menyelamatkannya, aku bisa membayarnya dengan apapun

Luoluo

Jangan

Jangan berjanji padanya

Dia sudah kehilangan lima indera

Tidak ada pengobatan yang bisa menyembuhkannya

Jika kau ingin mengembalikan kelima inderanya

Kau membutuhkan jiwa dari Dewi untuk menyembuhkannya

Tapi semua jiwa Dewi ku sudah digunakan

Bertahun-tahun lalu

Kecuali kau bisa menjadi Dewi yang baru

Korbankan salah satu jiwamu

Lalu kau bisa menyelamatkannya

Aku...?

Menjadi Dewi?

Ya