The Bloodhound

Querido Francis, ja se passou uma eternidade, tenho saudades.

Sendo o mais sincero possível, não estou bem, poderia me ajudar?

Sei que passa por momentos difíceis

e acredito ser um momento oportuno.

Por que não fica um tempo aqui?

Seria como uma longa festa do pijama.

Olá?

JP?

Vivian?

Não gosto que tirem fotos da minha família.

Infelizmente, terei que confiscar a câmera.

e te estrangular até a morte.

JP.

Francis.

JP.

Francis.

JP.

Francis.

JP.

Francis.

Continua o mesmo.

apesar de parecer estar indo a um safari.

Me sinto como estivesse indo mesmo.

Bem, os animais daqui tendem a ficar nas tocas.

É um lugar e tanto, JP.

Ainda não conheceu nem a metade.

É bem parecido como se estivesse num sonho,

do melhor ao pior.

Foi originalmente da minha vó parte de pai.

Suas pinturas estão por toda parte.

- Me disse no telefone. - Sim, eu disse.

Estou tendo problemas com memórias recentes.

É causado pela sua condição?

É esquisito, sabe,

Consigo lembrar todas essas coisas de longa data,

só as vezes, não sei se estou lembrando

de algo que aconteceu mesmo ou um sonho.

Minha nossa.

O que foi?

Se importa de tirar o sapato? Antes de irmos além.

Foi mal, desculpe.

Está tudo bem, mesmo.

Acho que não deixei nenhuma pegada por ai.

Não me importaria.

Onde devo coloca-los?

Nada mal.

Sendo sincero, sempre fico um tanto ansioso.

quando as pessoas ficam calçadas na casa.

Sempre parece que já estão de saída.

E você acabou de chegar.

Tantos calçados ai.

A caverna dos sapatos.

Agora preciso girar dez vezes

para que o mundo não acabe em chamas.

Não acredito que faz dez anos.

O memorial de meu pai.

Desculpe não ter mantido contato.

Foi minha culpa também.

É engraçado, espero que não pareça esquisito, mas

Você aparece bastante nos meus sonhos.

E você nos meus, também.

Geralmente é, eu, você e a Vivian

em alguma casa em algum lugar.

Bem, aqui estamos.

O que te fez ligar?

Acredite ou não

Eu de repente, lembrei estar assistindo

um filme de guerra contigo.

- Qual? - Não lembro.

Havia um jovem morrendo nos braços de um homem,

havia um sentimento de irmandade

que nunca entendi por completo,

mas que sempre mexeu muito comigo.

De qualquer forma, percebi que, não tinha mais isso na minha vida,

e isso me fez querer chorar.

O que te fez dizer "Sim"?

Oras, quando disse que precisava de ajuda

seria difícil dizer "Não".

Significa muito para mim, ouvir isso.

Me ligou num momento bom.

De qualquer forma, estava empolgado para vê-los.

Também.

Agora é só eu e a Vivian. Será assim,

Essa é a família Luret.

Cadê a Vivian?

Talvez esteja pior do que eu.

Ela esta doente?

Não está bem desde a morte do papai,

e se fica deprê, eu fico também.

Gêmeos são assim, né?

- Cê vai ficar bem? - Pra falar verdade...

Nunca fui capaz de me imaginar na minha velhice.

Depressão sempre foi o mal da família.

Todo dinheiro do mundo mas nada de paz.

Agora, eu e Viv não nos conectamos mais como antes.

Acho que está cansada de mim.

Talvez a pressiono bastante..

Mas ok, agora tenho você para me conectar.

Estou aqui.

Apesar de que não será um grande safari

sem ver um rastro da Vivian.

Sim, certo.

A propósito, não chegaria tão perto do quarto dela.

Ao menos que queira ser arranhado até a morte

Perigoso, né?

Não, estou falando sério.

Não a incomode.

Vou ver se ela quer um pouco de café.

Pensei em fazer linguiça e macarrão a noite.

Eu havia pensado que ia dizer isso.

Ou melhor, eu esperava que ia dizer isso, mesmo.

Vou sair e comprar as coisas.

Não, não é preciso.

Temos tudo aqui. Peço delivery.

Pode pedir praticamente tudo por delivery.

Nunca precisamos sair de casa.

Sou eu.

Vivian!

Não se comporte assim.

Vai conseguir viver com isso no chão.

Era a porcelana francesa da vovó, sua vaca!

Quero saber como está sua vida, de verdade.

Nada bem.

- É grana? - Sim.

Esta sem casa?

Não exatamente.

Onde guarda suas coisas?

- Num depósito em Burbank. - Burbank?

Não teve a mesma sorte que tive, né.

Esqueci isso.

Ouça, prometa não me julgar tão duramente,

Quando te contar isso,

Mas há dois anos nao saio daqui.

Dois anos?

É um mundo terrível, entende?

Tipo, é bonito, claro,

mas é terrível demais.

Manhã passada, li que um homem entrou numa lanchonete

e começou a matar pessoas com um martelo.

a esmo.

É tudo sem sentido lá fora. Não quero fazer parte disso.

Soa como um homem de cem anos.

Sou um homem velho de varias maneiras.

Descobri o que quero para minha vida,

e é estar aqui.

Quando ando neste jardim, me sinto um garoto de novo,

lembro do cheiro das coisas

e é ainda mais forte com você por aqui.

Espero mesmo que fique, por um tempo.

Viv?

Vá embora

ou irá morrer com o resto de nós.

Jogo baralho quando estou sem sono.

Acabei de ver a Vivian.

Viv?

dorme como uma pedra.

Não estou louco.

Ela é sonâmbula.

- Deve ter sido isso. - Sim, sabe,

talvez estava em algum tipo de sonho.

Qual é, JP.

Já esta acordado?

Sim, claro que estou.

Olhe, ela estava pingando.

Francis, você sofreu um acidente

Foi você.

Certeza que já esta acordado?

Acho que sim.

Será interessante saber se vai lembrar disso, pela manhã.

É algum tipo de ladainha.

Lindo, né?

Sequer sei o que ela fala.

Isso é para mim?

Eu ia fazer algo mais elaborado,

mas lembrei do que mais gosta nesse mundo,

que é torrada com manteiga.

Ainda é?

Sim, é.

Tenho boas notícias.

Eles podem trazer suas coisas de Burbank.

Vamos deixar lá na oficina.

Como assim?

Irão trazer minhas coisas pra cá?

Jão estão cuidando de tudo.

Bem, não quero ser ingrato,

mas, gostaria que tivesse falado comigo primeiro.

Mas não seria uma surpresa,

e agora pode poupar a taxa desse mês.

- Como dormiu? - Não muito bem.

Falou com a Viv?

Sobre?

A noite passada.

O que, sobre a noite passada?

- Sobre ter vindo aqui. - Quem?

Conversamos sobre ela na cozinha.

Não lembro disso.

Certeza que não foi um sonho?

O que procura? Lavei roupa pela manhã.

Lavou roupa hoje pela manhã?

Estava dizendo que a Vivian veio aqui?