Chicago P.D.

My name is Anna Avalos.

Well, good I'm here.

I'm standing right next to you.

One step back in the shadows till the end.

You and me.

OK.

Anna was raped in a Tamitos initiation.

Escano probably ordered that too.

Anna deserves to know that.

I'm her handler.

I'm not putting her through this.

We don't tell her.

Anna, we need to talk about what comes next.

I die...

for nothing.

Anna stabbed me.

We bring Anna in on her own, we claim self-defense...

She tried to castrate him

and now she's running and not well.

Please just let me go.

Anna, I can't. You gotta trust me.

You stood in front of me

and you told me you and me.

And then you lied to me.

No! - Ah!

I'm sorry.

Family...

it's everything, right?

No! - Ah!

You and me. You and me.

You told me you have a son.

He's dead.

They're all gone, Anna.

This job is what I have.

It's all I got left.

You talk to him?

Last night, but he wasn't loving the idea of this thing.

Who is?

This is the Chief's idea of buttering us up.

Is he coming though?

I don't know. I didn't press him on it.

Look at this. I'm not the last one.

You just walked up.

- Voight? - I went to pick him up.

He wasn't there.

I thought maybe he was with you guys.

One guess as to where he is.

This private patrol of his is getting out of hand.

Trudy, it's my first one of these.

Thank heavens you forced me to attend, sir.

Anything to get you to wear wool in 104 degree heat.

Hey, where's Sergeant Voight?

Oh, family emergency, sir. Couldn't make it.

We are gathered here to acknowledge

that towards the end of 2021,

the members here in front of us,

members of the CPD's Intelligence Unit,

initiated an investigation into the activities

of a violent poly-criminal street gang

known as Los Tamitos.

Los Tamitos was responsible

for a myriad of extreme violence

and criminal offenses,

including criminal sexual assault,

the manufacturing, delivery, and possession

of controlled substances,

and multiple counts of first-degree murder.

Due to their hard work and hundreds of man hours,

intelligence culminated their investigation two weeks ago.

That culmination resulted in the recovery of 400 kilos

of narcotics, 50 weapons,

including several high powered assault rifles,

and the arrest of 40 gang members

all with charges approved

for calculated criminal drug conspiracy.

And we can safely say

that Los Tamitos is gone from Chicago.

No, no.

You're gonna talk to me right now.

What? What do you want?

What do I want? Was I not clear last time?

Was I not clear?

You were clear, OK? You were clear.

Yeah. About what?

Los Tamitos is gone

and nobody's taken over the neighborhood,

all right? I understood.

OK, I understood the last eight times you came up in here.

So what the hell is this, huh?

What's this?

What the hell is this? - I don't know.

- What is it? - It's not mine.

I'm not dealing. - It's not yours? Whose is it?

- I don't know. - Look at me.

Whose is it?

Whose is it? - I don't know.

Now, though your families and friends couldn't be here today

due to your undercover capacity,

it is my great pleasure as your new chief to be here

in their place to honor you.

And due to your unit's great tenacity,

exemplary performance,

and courage beyond the call of duty,

it is also my great pleasure to award each of you today

the Superintendent's Award of Valor.

Thank you for making our city of Chicago

a safer place to be.

I'm not lying to you, all right?

Nobody's dumb enough to deal in this neighborhood, all right?

It's clean. It's safe.

Look, I'm telling you the truth.

Nobody wants to deal with a lunatic cop.

Help! Somebody!

Help me, please!

What happened?

I don't know. I don't know him.

OK, you on with 911?

Yes, he was just on the ground. I pulled over.

How long has he been like this?

We're in front of... I don't know.

I've been screaming for his parents.

They're not here.

Yes, he's still breathing.

- I think that this kid's OD'd. - What?

How long till an ambo gets here?

Ask him, how long?

How long until an ambulance arrives?

- No, there's a man here. - I'm police.

- He's a cop. - Ask him.

- They say six minutes. - OK, we're gonna go.

We're gonna take your car. Let's go right now.

Open the... I got him.

You... ah, God.

Open the back door.

Get in, get in.

Is the key in the car? - Yes.

Take the boy.

Okay. You got him? - Yeah, I got him.

I got him. - OK. OK. Let's go.

Yes, tender aged OD victim.

Do you still feel a pulse?

I don't... maybe it's light.

OK, crossing 18th now.

Advise me when you're two minutes out.

Is it supposed to be strong?

Oh, gosh.

God, please, God.

Find this child, please.

Got a tender age OD.

I need some help here.

I got him. - Sir? We're here.

I got him. I got him. Where?

We're going to Baghdad. This way.

Talk to me.

Kid was eating strawberries.

I think it's heroin.

He sprinkled it on them.

Must have thought it was sugar.

- Need Narcan. - I'm on it!

Got the narcotic?

- Yeah, dime bag. - Is it pure?

I doubt it.

It's new product, new dealer.

We don't know the cut yet.

- Parents? - They weren't on scene.

- I need two doses of naloxone. - Right away.

Hey, you're bleeding.

Looks like you popped a stitch.

Go get your shoulder checked out.

He didn't even mention Anna.

OK, we got another carjacking from Area Central.

Chief O'Neal wants us to take it?

Yes.

We were just with the man.

How did he find us another case already?

Three man crew again?

Yeah, near Water Tower Place.

Who wants coffee? - I do.

Please.

I have two hands.

Voight in Little Village again?

Mm-hmm.

He says he caught something.

He wants us to go meet him out there.

We can't take another drug case from there.

You saw the new chief.

He knows Voight's AWOL, knew you were lying.

He just wants to keep the neighborhood

clean of drugs so Anna's death means something.

I get that. - So do I.

I'm the one who shot her.

I get it.

It's been two weeks.

Voight won't even look at me.

I don't think he's OK.

He just needs time.