Baghead

Ole kiltti.

Minun on nähtävä hänet.

Sanon sinulle saman kuin kaikille, jotka tulevat tuosta ovesta -

ja haluavat nähdä hänet.

Lähde.

Vie surusi muualle.

Et löydä täältä rauhaa. -En etsi rauhaa.

Etsin vastauksia. -Mene kotiin.

Mene kotiin.

Kiinteistön mukana tulee erityinen vuokralainen, joka asuu kellarissa.

Hän on sidoksissa kiinteistöön.

Nyt kun nimesi on kauppakirjoissa, olet hänen vartijansa.

Et voi paeta täältä enää.

Olet ainoa asia hänen ja ulkomaailman välissä.

Se on nyt ainoa tehtäväsi.

Et voi päästää häntä kellarista.

Et tiedä vielä, miten vaarallinen hän on, mutta hän on, ja tulet vielä tietämään.

Mutta tänään hänen kirouksensa päättyy minuun.

Jos katsot tätä, minä epäonnistuin.

Mutta sinun pitäisi tietää...

...että olet jo kuollut.

Se on jo melkein auki.

Noin.

On laitonta murtautua asuntoon, -

josta on saanut häädön. -Tiedän, Katie.

Se on paskaa, mutta hän teki sen silti.

Hän tietää, ettei minulla ole varaa tehdä mitään.

Olen pahoillani tästä.

Taidekoulustipendistä pitäisi tulla kohta tietoa.

Pitää vain hoitaa asioita.

Käsiraha ja muuta sellaista.

Antaisikohan Martin minulle vuoroni hotellilla?

Se työ oli surkeaa.

Niin, mutta en välitä... -Martin on perverssi.

Totta.

Ota niin paljon aikaa kuin tarvitset.

Keksimme jotain.

Haloo? Olen pahoillani, mutta...

Niin.

Missä?

Niin. Pääsen sinne.

Selvä.

Mitä nyt?

Isäni... -Sanoit, että isäsi oli kuollut.

Nyt hän on.

Olen pahoillani, neiti Lark.

Olette ainoa lähiomainen.

Onko tämä isäsi?

Iris Lark.

Osanottoni.

Olen isäsi kuolinpesän asianajaja.

Voin käydä läpi hänen varansa kanssasi, kun kiinteistö on realisoitu.

Mikä kiinteistö?

Omistiko isäni tämän?

Kyllä.

Ei mikään nykyajan diskoteekki.

Onneksi se ei ole sinun huolesi.

Kun annat minulle luvan toimia pesänjakajana, -

voin hoitaa myynnin ja omistuksen vaihdon.

Voimmeko katsoa sisälle?

Sisään vain. Täällä ollaan.

Lukuisat omistajat ovat yrittäneet uudistaa paikkaa -

viimeisten 400 vuoden aikana.

Isäsi oli niin veloissa, että pubin myyminen voitolla -

olisi taloudellisesti mahdotonta.

Täysi entisöinti vaatisi merkittävän sijoituksen.

Onneksi työskentelen sijoittajakonsortion kanssa, -

jolla on paljon kokemusta tällaisten autioiden rakennusten purkamisesta.

Todella kamala tapaus.

Mitä tuolla on?

Oliko hän lähdössä jonnekin?

En tiedä, että kiinteistöä olisi yritetty myydä.

Voimme sopia yksityiskohdista iltapäivällä, jos haluat.

Puhun ensin asianajajalleni.

Historialliset kiinteistöt voivat olla vaivalloisia.

Se entinen... -Ei, hän on mahtava.

Voinko nukkua täällä tämän yön?

Millaista se on? -Vähän karmivaa.

Miten sinä voit? -Hyvin.

Iris. -En tiedä. Minä vain...

En voi lakata miettimästä häntä, hänen ruumistaan.

Älä ajattele sitä.

Yritä ajatella hyviä muistoja hänestä.

Minulla ei ole hyviä muistoja hänestä. Ei ole mitään muistoja.

Iris, minun pitäisi olla siellä. Minä tulen.

Ei, älä huoli. Maksoit jo lentoni.

Olen kunnossa.

Ei, olen tulossa. Ostin jo lipun.

Totta kai ostit.

Iris, älä tee mitään ennen kuin tulen.

Onko selvä? -Nähdään pian sitten.

Joo. Nähdään pian. -Heippa.

Ei...

Huhuu?

Ei.

Odota. Ei hätää.

Pysy kaukana minusta. Pysy helvetti kaukana!

En halunnut säikäyttää.

Oletko uusi omistaja?

Nimeni on Neil. -Niin.

Mitä sinä haluat?

Haluan nähdä hänet.

Olen pahoillani. Olisi pitänyt odottaa.

Olisi pitänyt antaa sinulle enemmän aikaa.

Et ymmärrä...

Minun on nähtävä hänet.

En tiedä, mistä sinä puhut.

Kaksituhatta.

Eikö niin?

Mitä varten tämä on?

Nainen kellarissa.

Ole kiltti.

Haluan nähdä vaimoni.

Olen pahoillani. Vaimosi ei ole täällä. Täällä ei ole muita.

Kyllä on.

Hän on alakerrassa.

Onko tämä jokin vitsi?

Onko tämä jotain sairasta pilaa?

Ei ole.

Paljonko tarvitset?

Minulla on neljä tonnia. Ole kiltti.

Tuon loput huomenna.

Lupaan, etten ole hullu.

Muut tulevat tänne samasta syystä.

Ota sinä vain rahat. Minä kyllä tiedän, mitä tehdä.

Minulla ei ole nyt avainta.

Tule takaisin huomenillalla.

Niinkö?

Pidän tämän. -Hyvä on.

Kyllä. Huomenna.

Kuule, en voi... Kiitos. Kiitos.

Koputa ensi kerralla.

Täytyy tunnustaa, että olen yllättynyt päätöksestäsi.

Se on... Toivottavasti pystyt siihen.

Ei se ole pitkäksi aikaa.

Haluan vain olla hetken isäni paikassa.

Luulen, että tällaisilla asioilla on tapana -

tapahtua tietystä syystä.

Joskus väärä polku johtaa oikeaan paikkaan.

Sinulla on varmasti tarpeeksi aikaa löytää etsimäsi.

IRIS, 3 KUUKAUTTA

Viimeinen sivu.

Se on vanha rakennus, johon liittyy muinaisia perinteitä.

Se on nyt sinun käsissäsi.

Kiitos kaikesta. -Vielä yksi asia.

Isäsi ennakoi, että paikka voisi siirtyä uuteen omistukseen.

Hän jätti ohjeet uudelle omistajalle.

Ohjeet mihin?

Niitä ei jätetty minulle.

Ne jätettiin uudelle omistajalle.

Tästä tulee hauskaa.

Allekirjoititko sinä jo?

Pubi on toistaiseksi minun.

Sitten voin myydä sen milloin haluan.

Selvä, mutta miksi?

Okei. Kuule, Katie.

Tämä kuulostaa hullulta.

Et ole tosissasi, Iris. -Tiedän.

Tiedän, mutta 4 000, tuo loput illalla.

Kutsuitko ventovieraan, mahdollisen psykopaatin?

Kuuntele minua.

On varmasti paljon ihmisiä, jotka tulivat ja maksoivat isälleni -

päästäkseen kellariin säikähtämään.

Huvin vuoksi.

Se on hän.

Tämä se on.

Huhuu?

Jos olet siellä, tule esiin.

Ehkä se on pöntöllä.

Täällä tosiaan haisee kamalalta.

Tule esiin piilostasi. -Odota.

Pidetäänkö toisiamme käsistä, tai jotain?

No niin, me kokeilimme.

Haluatko katsella ympärillesi?

Kuunnelkaa.

Mikä tuo on?

Iris...

Iris, mennään.

Iris!

Tarvitsemme apuasi.

Vaimoni kuoli viime vuonna.

Haluan puhua hänelle.

Ei hän. -Iris, juokse!

Pois hänen luotaan!

Peräänny! -Lopeta. Älä koske minuun.

Pysy kaukana.

Pysy kaukana!

Hän tottelee sinua.

Tietysti.

Käske hänen istua tuoliin.

Hinta tuplaantui.

Mitä tahansa.

Iris, ei. Tämä on hullua. -Ei hätää.

Se tottelee minua.

Istu tuoliin.

Haluan puhua vaimolleni.

Voitko tehdä sen?

Odota, tuo on vaimoni. -Mitä tapahtuu, Neil?

En tiedä. En ole tehnyt tätä ennen. -Mitä?

Hänet pitää sitoa tuoliin.